2月 3, 2023

kenmin-souko.jp

日本からの最新ニュースと特集:ビジネス、政治、解説文化、ライフ&スタイル、エンターテインメント、スポーツ。

イングランド銀行は33年間で最大の利上げを設定し、長引く景気後退を警告

イングランド銀行は33年間で最大の利上げを設定し、長引く景気後退を警告


ロンドン
CNN事業

イングランド銀行 金利は木曜日に 4 分の 3 パーセンテージ ポイント上昇し、33 年で最大の上昇となりました。 高インフレ 英国経済であっても 不況に陥る それは2年間続くことができます。

中央銀行は 1 年足らずで 8 回目の利上げを行い、基準金利を 2008 年 11 月以来の最高水準である 3% に引き上げました。

彼の動きの試合で大幅な上昇 水曜日の米国連邦準備制度 そしてその 先週の欧州中央銀行.

アンドリュー・ベイリー総裁は発表後の記者会見で、「インフレは高すぎる。それを引き下げるのは銀行の仕事だ」と述べた。 「今積極的に行動しなければ、後で悪化するでしょう。」

イングランド銀行が物価上昇を抑えるために借入コストを引き上げているため、英国経済は打撃を受けると予想されます。

中央銀行は、経済生産がすでに縮小していると考えており、「エネルギー価格の上昇と金融状況の引き締めが支出に影響を与えるため」、景気後退は2024年前半まで続くとの最新の予測を示しています。

以前の英国の不況と比較して、ベイリー氏は、GDPは「長期」の不況前の水準に比べて弱いままであると予想される.

2 年間の景気後退は、2008 年の世界的な金融危機に続くものよりも長くなるでしょうが、イングランド銀行は、2024 年に向かう GDP の落ち込みは比較的小さい可能性が高いと述べています。

発表後、英国ポンドは急落し、米ドルに対して 2% 下落して 1.117 ドルになりました。 ユーロに対しても1.2%下落した。

イングランド銀行の前回の会合以来、英国の金融市場は一定の期間を経てきました 未曾有の混乱 経済の見通しは悪化した。

リズ・トラス元首相の 9 月下旬の「ミニ予算」 – 資金のない減税で 450 億ポンド (516 億ドル) を提供することを約束 – ポンドが暴落した崩壊する債券価格 住宅ローン市場の混乱 そして押した 緊急介入 ストレスに陥った年金基金を救済するために、イングランド銀行によって。

トラスの減税計画はおおむねそうだったが、 あきらめる市場に平静を取り戻し、中期的なインフレに対する期待を和らげ、食品とエネルギーのコストが上昇しているため、価格は高止まりしています。 年間インフレ率は 8 月の 9.9% から 9 月には 10.1% に跳ね上がり、7 月には 40 年ぶりの最高水準に戻りました。

ベイリーは、「困難な道のり」を認めました。

中央銀行は、来年までインフレが治まり始めるとは考えていません。 ベイリー氏は、市場の見通しは非常に強いように見えると述べたが、これには今後数か月でさらなる利上げが必要になるだろう。

これらのコメントは、連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長が水曜日に行ったものとは対照的であり、金利は以前の予想よりも高くなる必要があるかもしれない.

中央銀行の政策立案者 彼らは現在、来年のインフレに影響を与える可能性のある支出計画と税制の詳細について、11 月 17 日の政府の予算発表を待っています。

最近の債券市場の混乱にもかかわらず、イングランド銀行は今週、バランスシートを縮小する計画を推進し、火曜日に7億5000万ポンド(8億5900万ドル)の短期国債を売却した。 ロイター通信によると、英国に対する新たな信頼の表れとして、投資家は 24 億 5000 万ポンド(28 億ドル)の債券を入札した。

READ  認可されたロシアの新興財閥の 5 億ドルの豪華ヨットが香港を出てケープタウンに向かう