シェーン・マクゴーワン死去：『ニューヨークのおとぎ話』で知られるザ・ポーグスの歌手に追悼の声が殺到

こちらは2021年のダブリン・サイモンのクリスマスイブでマクゴーワンが「Dirty Old Town」を歌っている様子です。

レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのギタリスト、トム・モレロは、マクゴーワンとシニード・オコナーの1995年のデュエット曲「ホーンテッド」のビデオでマクゴーワンのことを思い出した。 オコナー氏は今年7月に56歳で亡くなった。

長年にわたり、マクゴーワンの口を見れば、彼の節度のないライフスタイルを知ることができました。 書き込み先 独立者 2015年、ジャーナリストのリチャード・ジェーンマンはこの曲を「行き過ぎたロックンロールの記念碑」と評した。 不運と不正行為によって空洞になった恐ろしい空洞。」 マクゴーワン氏は、損害の一部はビニールコピーを噛んだことによって引き起こされたという長年の噂を認めた ビーチ ボーイズ グレイテスト ヒッツ、第 3 巻「頭がおかしくなった」と彼は言った。 独立者。 第三次世界大戦後、自分が「アメリカ人」と会話していたと確信した彼は、「これがアメリカ文化についての私の意見だ」と宣言し、その記録をかじった。

独立系音楽編集者のロイシン・オコナーによるマクゴーワンの死亡記事はこちらで読むことができます。

ソーシャルメディア上で広まっているクリップの中には、アイルランドチャンネルでカナダ人俳優キーファー・サザーランドが行ったインタビューも含まれている。 レイト・レイト・ショー 2019年。

初期化、 24 スターは、ロニー・ウッドとシニード・オコナーと一緒にディナーに出かけたときに初めてマクゴーワンに会ったことを思い出した。

夫妻は政治をめぐって意見の相違があったようで、最終的には「床に転がりながら」喧嘩をすることになった。

「当時のシェーン・マクゴーワンは右腕にギプスをしていて、これまで見たことのないほど生き生きとしていました。そして当時は歯もあまり生えていなかったので、戦いは不公平に見えました」とサザーランド言った。

数時間後、俳優はマクゴーワンが彼の肩をたたき、その夜泊まる場所が必要だと告げたと語った。

「彼の率直な態度にとても感銘を受けたので、『じゃあ、一杯飲みませんか？』と言いました。」

2人はサザーランド・ホテルに戻り、翌日早朝に目を覚ますと、「毛布はすべて完全に折りたたまれていました…」 [and] ホテルの便箋に彼が書いたメモがあったのですが、それは私が今まで読んだ中で最も美しい手紙でした。

「それは詩のようでした。ただの感謝の手紙でしたが、とても寛大で、私と私たちの夜、そして私たちの人間性について彼が言わなければならなかったことがとても長かったのです。私はその手紙を今でも持っています。なぜなら、それが私の視点を変えたからです – この本を批判しないでください。」その表紙から、初対面で信頼することはほとんどありません。

最後にポーグスのデビューアルバムを聴いたとき、幽霊の声が聞こえたような気がした。 1面のフェードアウトでは、コークマンがゲール語で「我が家に勝る場所はない」という意味のフレーズを暗唱し、短いソロを演奏する。

それは私の叔父、トム・オグレディでした。彼の死後10年間、私は彼の声を聞くことができませんでした。彼の貢献は、針を動かせばレコード盤のLPにのみ収録されています。 トムは歌手ではなく、ましてやミュージシャンでもありませんでした。 彼のレコーディングへの出演は、今日65歳で残念ながら亡くなったバンドのリーダーであり主要ソングライターであるシェーン・マクゴーワンとの友情に遡る。

二人は1980年代初頭に、ロンドン中心部のトッテナム・コート・ロードから外れた路地、ハンウェイ・ストリートにあるロックス・オフ・レコード・ショップで出会った。ザ・ポーグスを立ち上げる前はそこでトムが買い物をし、シェーンが働いていた。 彼らは音楽、映画、そして一般的なパーティーに対するお互いの情熱を通じて絆を深めましたが、彼らの共通の民族性も間違いなく友情にとって重要でした。 この時期のイギリスへのほとんどの移民の場合と同様に、あなたも自分の移民に惹かれました。

シン・フェインのメアリー・ルー・マクドナルド大統領は、シン・マクゴーワンを「アイルランドの物語」を語るユニークな方法で語った「詩人」であると評した。

彼女は、アイルランドは「最も愛された象徴の一人を失い、世界から最も偉大なソングライターの一人を失った」と語った。

「シーンは詩人であり、夢想家であり、社会正義の擁護者でした。 彼は献身的な共和党員であり、誇り高いアイルランド人でした。

「シェーンほどアイルランドの物語、つまり移住、心の痛み、別れ、救い、愛と喜びの物語を語った人は誰もいません。

「シェーンは彼のユニークな音楽スタイルを世界各地にもたらし、彼の音楽はこれからも何世代にもわたって楽しまれ続けるでしょう。

「今日、私たちは彼の死を悼みます。彼は私たちの中で最も優れた人物の一人でした。ニ・ビード・ア・リート・アリス・アン。

「彼の妻ヴィクトリア、妹シボーン、親戚、そして幅広い友人たちに深い哀悼の意を表したいと思います。」

「ニューヨークのおとぎ話」は、夢破れ、希望を捨てた人々への酔った賛歌である。 したがって、それは、私たちが毎年クリスマスに出す、もっと遊び心のある永遠のお気に入りとは完全に対照的です。

この曲は、ナレーターであるアイルランド移民が、クリスマスパーティーを忘れるために酔っぱらった戦車に投げ込まれるところから始まります。

老人がアイルランドの歌「ザ・レア・オールド・マウンテン・デュー」を歌うのを聞いた老人は、その歌に出てくる女性キャラクターとの思い出を夢見始め、アメリカで恋に落ちた二人の物語が始まるが、やがてその愛を知ることになる。実現する。 明るい未来への計画は打ち砕かれた。

アイヴァー・ノヴェロ賞を受賞したマルチ楽器奏者ニティン・ソーニーが「ニューヨークのおとぎ話」のピアノソロバージョンを演奏する、マクゴーワンへの美しい音楽的トリビュートです。

U2のフロントマンであるボノは、マクゴーワンの死を悼んでソーシャルメディアに彼のイラストを投稿した。

画像にはザ・ポーグスの曲「A Rainy Night in Soho」の歌詞が含まれており、「シェーン・マクゴーワンの歌はあまりに完璧だったので、彼や私たちが彼のファンである必要はなかった…」というキャプションが添えられている。

2人のアイルランド人は長年の友人で、マクゴーワンさんはダブリンの南海岸にあるボノの自宅のゲストハウスにしばらく住んでおり、湾と鉄道線路を見下ろしていた。 2022年のインタビューで 回「ボノはガラスの天井と壁を作りました」とマクゴーワンは振り返る。 「私は通過する電車に手を振り、プーノの電車だと思ってくれることを期待していました。」

遡ること1977年1月、シェーン・マクゴーワンはポリドールのA&Rマン、クリス・パリーにザ・マーキーでのビアデッド・レディのサポートをチェックすべきだと告げ、新進気鋭のバンド、ザ・ジャムとの契約に一役買った。 今日、ザ・ジャムの元フロントマン、ポール・ウェラーが短くて優しい追悼のコメントを投稿した。「なんて人生の伴侶なんだ、愛しているよ」。