10月 12, 2024

kenmin-souko.jp

日本からの最新ニュースと特集:ビジネス、政治、解説文化、ライフ&スタイル、エンターテインメント、スポーツ。

タイのパトンターン・チナワット首相が首相に就任

タイのパトンターン・チナワット首相が首相に就任

バンコク (AP) – パトンターン チナワット分裂的な元指導者タクシン・チナワットの娘は、就任から2日後の日曜日、王室からの支持書を受け取り、タイの首相に就任した。 彼女は議会によって選ばれた 前任者を解任するという裁判所命令を受けて。

彼女は、同じタイ貢献党の別の党首の後任として、以下を含む連立政権の党首となる。 クーデターに関与した軍事政党 最後の政党政府を打倒した人物。

パトンターン氏は、億万長者の父親と叔母のインラック・チナワット氏に続き、3人目のチナワット氏として就任した。両氏はクーデターで職を追われ、亡命を余儀なくされたが、タクシン氏は昨年フー・タイ党が政権を樹立した際にタイに帰国した。

彼女はバンコクの党本部で行われた式典で任命状を受け取った。この式典には連立与党の党幹部と、公的な役割はないがタイ貢献党の事実上の指導者と広くみなされている父親が出席した。


2024年8月18日日曜日、タイ・バンコクのタイ貢献党本部で行われたパイトンターン氏の新首相としての王室承認式の前に到着したタクシン・チナワット元首相(左)と娘、そして新たに選出されたパイトンターン・チナワット首相。(AP通信)写真/サクチャイ・ラリット) 。

画像

ピントンタ・チナワットさん(左)は、2024年8月18日日曜日、バンコクのタイ貢献党本部でバイトンターン氏を新首相に任命する王室確認式の前に、妹で新たにタイ首相に選出されたバイトンターン・チナワット氏のネクタイを調整する。(AP写真) /サッチャイ・ラリット)

画像

2024年8月18日日曜日、タイ・バンコクのタイ貢献党本部で、バイトンターン氏がその地位に対する国王からの支持書を受け取った後、バイトンターン新首相と拳を交わすスリタ・タビシン元タイ首相(左)。(AP写真/サクチャイ)ラリット)

父と娘は手を繋ぎ、明るい笑顔で会場に入った。二人とも王室の儀式や国家儀式で使用される公務員の白い制服を着ていた。

パイトンターン氏は国王、タイ国民、国会議員に感謝の意を表し、「心を開いて」自らの職務を遂行し、「タイの隅々まで、タイ国民が勇気を持って夢を抱き、創造し、未来を定義できる空間にする」と述べた。

ペイトンターン氏は、スリタ・タビシン首相が憲法裁判所により在任1年足らずで解任された数日後に首相に就任した。裁判所は彼が重大な倫理違反で有罪であると認定した 閣僚評議会における大臣の任命 裁判官に賄賂を贈ろうとした疑いで法廷侮辱罪で投獄された人物。

画像

2024年8月14日水曜日、裁判所がスリタ氏を倫理違反で罷免した後、タイのバンコクの総督府で記者会見するタイのスリタ・タビシン首相。(AP写真/サクチャイ・ラリット、ファイル)

パイトンターン氏は叔母に次ぐタイの2人目の女性首相でもあり、37歳の最年少指導者でもある。

式典後、バイトンターン氏は記者団に対し、世界舞台で経済刺激策、国民皆保険の改善、文化的な「ソフトパワー」の強化などの主要政策を推進する決意を述べた。

彼女は当初、経済を活性化するために地元企業で使えるデジタル現金1万バーツ(約275ドル)を5000万人の国民に配布するというスリサ氏の画期的な提案については言及しなかった。

このプロジェクトは持続可能な経済成長に貢献する非効果的な方法として広く批判され、資金源も含め多くの障害に直面した。

バイトンターン氏は記者団の取材に対し、タイへの大規模な経済刺激策を進める意向はまだあるが、「引き続き意見に耳を傾ける」必要があると述べた。

彼女は、必要なときは父親にアドバイスを求めるつもりだと付け加えたが、決断は自分で行うと主張した。彼女は、「私は独立した人間です。私には将来達成しなければならない自分自身のことや目標がありますが、もちろん、彼からのすべてのコメントは私にとって貴重です。」と述べました。

タイ貢献党は、2006年の軍事クーデターで失脚したタクシンに関連する一連のポピュリスト政党の最新政党である。タクシンは20年近くにわたる深い政治的分裂を引き起こし、タクシンを支持する北部の貧困層と農村部の多数派が対立した。北部の王党派、軍部、そしてその支援者たち。

タクシン派の政党は、2001年から2023年までのすべての国政選挙で最大議席を獲得したが、その後はより進歩的な前進党に敗れた。

ムーブ・フォワードが軍部が任命した上院によって阻止された後、プー・ティ氏の党は、ムーブ・フォワードの政権樹立を阻止するための保守派支配層との政治的合意として広く解釈されているもので、かつてのライバルと提携して政権を樹立することができた。

同日、タクシン氏は亡命先から帰国し、汚職と職権乱用の罪で懲役8年の刑で短期間収監された。彼は健康状態が悪かったため、すぐに刑務所から病院に移送され、約1週間後に国王は刑期を1年に減刑した。 彼は保釈された 半年間の入院生活を経て2月。

彼が釈放されて以来、 タクシン氏は高い知名度を維持してきた 全国を旅して公の場に姿を現す。

土曜日、タクシンの弁護士ウィニアット・チャットモントリーはフェイスブックに、タクシンも7月末の誕生日に国王から恩赦を与えられた囚人の一人であると投稿した。恩赦は日曜日に発効し、タクシン氏は仮釈放予定日より前に釈放されることになった。

しかし、恩赦は進行中の国家反逆罪訴訟からタクシンを守るものではない。 信用を落とす財産この告発は当初2016年に提起された後、6月に起こされた。一部のアナリストは、この告発をタクシンの政治活動を穏健にするべきだというタクシンの敵対者からの警告だとみなしている。

___

この記事の以前のバージョンでは、タイのバイトンターン・チナワット首相が父親のタクシン・チナワット氏と同じ車で式典に到着したと誤って報道されていた。実際、タクシンはバイトゥンターンの後に到着した。

READ  ハリケーン ベリルの最新情​​報: 嵐はケイマン諸島に向かう前にジャマイカを襲う