ドッキングされたソユーズ宇宙船からの原因不明の漏れにより、国際宇宙ステーションに乗ったロシアの船外活動がキャンセルされました

［ロイター］ – 国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に搭乗した２人のロシア人宇宙飛行士による通常の宇宙遊泳は、宇宙飛行士からの液体の噴出にフライト管制官が気づいた後、開始されようとしていたときにキャンセルされた、とＮＡＳＡのウェブキャストが示した。

NASA のライブ ビデオ フィードで、ソユーズ MS-22 カプセルの背面から放出される氷のような粒子の奔流として見られた液体スプレーは、NASA のコメンテーターによって冷却剤の漏れであると説明されました。

NASA によると、現在 ISS にいる 7 人の乗組員 (ロシア人宇宙飛行士 3 人、アメリカ人宇宙飛行士 3 人、日本人宇宙飛行士 1 人) のいずれも危険にさらされたことはありません。

この事故は、2 人の宇宙飛行士、クルー コマンダーのセルゲイ プロコピエフ氏とフライト エンジニアのドミトリー ペトリン氏が、国際宇宙ステーションのロシア側部分で、あるモジュールから別のモジュールに冷却材を移送するために計画された船外活動の準備をしていたときに発生しました。

モスクワ近郊のロシアのミッション管制作戦の職員がプロコピエフとベイトリンに、エンジニアが漏れの性質と原因を特定するために働いている間、彼らの船外活動はキャンセルされたと無線通信で話しているのが聞こえました。

ヒューストンの NASA のジョンソン宇宙センターから放送された NASA のライブ コメンテーターであるロブ ナビアス氏は、船外活動は EDT 午後 7 時 45 分 (木曜日の 0145 GMT) 頃に始まったと述べたリークのためにキャンセルされたと述べました。

ナビアス氏によると、ソユーズ宇宙船は 9 月に宇宙ステーションに到着し、プロコピエフ氏、ベトリン氏、米国のフランク ルビオ宇宙飛行士を ISS に運び、軌道上の実験室の地球に面した側に取り付けられたままでした。

ナビアス氏によると、水曜日に計画されていた船外活動は、宇宙飛行士のスーツの冷却ポンプの故障により、11 月下旬に 1 回延期されたことがありました。

NASA によると、国際宇宙ステーションでの宇宙遊泳は今年 12 回目であり、組み立て、保守、近代化のための 22 年の歴史を持つプラットフォームの歴史の中で 257 回目となる予定でした。

Navias は、漏れがその宇宙船の安全性にどのような影響を与える可能性があるか、また、ミッションの終了時に乗組員が地球に戻るのに問題が生じるかどうかを判断するには時期尚早であると述べました.

他に 5 つの宇宙船が宇宙ステーションに駐車されています。2 つの SpaceX カプセル (Crew Dragon と Cargo Dragon)、Northrop Grumman Cygnus 宇宙貨物船、2 つのロシアの補給船、Progress 81 と Progress 82 です。

アメリカン フットボール競技場の長さを伸ばし、地球上空約 250 マイルを周回する国際宇宙ステーションは、2000 年以来継続的に使用されており、カナダ、日本、ヨーロッパ 11 か国を含む米国とロシア主導のパートナーシップによって運用されています。

（ロサンゼルスのスティーブ・ゴーマンによる報告）。 ワシントンのジョー・ルーレットによる追加報告。 ジェリー・ドイルによる編集

私たちの基準: トムソン・ロイターの信頼原則。