ネルソン・マンデラ氏の党は選挙で大きな打撃を受けた。 南アフリカを離れてどこに行くのですか？

ヨハネスブルグ、南アフリカ
CNN
—

南アフリカの与党アフリカ民族会議は今週の国政選挙後、30年ぶりに過半数を獲得できない見通しで、アパルトヘイト廃止以来最大の政治的変化となる。

東部時間午後５時１０分の時点で投票エリアの９０％で結果が得られ、ＡＮＣの支持率は４１．０４％に達した。 公認野党の中道民主同盟は２１．７２％の票を獲得した。

その背後にはANCの2つの分裂政党があった。委員会のデータによると、ズマ率いる新たに結成されたウムコント・ヴィシズウェ（MK）が得票率13.69％、極左政党の経済自由戦士（EFF）が得票率9.46％だった。 . 国内の選挙。 現れます。

長年にわたる汚職スキャンダルと経済的失政にうんざりした有権者は、ネルソン・マンデラ氏の党に投票所で壊滅的な打撃を与えた。 その結果、ＡＮＣは世界で最も不平等な国を統治するための連立政権を結成せざるを得なくなる。

マンデラ氏の後継指導者としての最有力候補だった南アフリカ・ＡＮＣ大統領のシリル・ラマポーザ氏は、２０１８年にジェイコブ・ズマ前大統領から権力を引き継いだ際に「新たな夜明け」を約束した。

しかし多くの人は、これらの約束は決して果たされず、選挙結果はこの国の進む方向に対する国民の深い不満を反映していると感じている。 南アフリカ国民は現在、ＡＮＣがかつてのライバルと連立合意に達しようとしているため、数週間にわたる政治的不確実性に直面する可能性がある。

ANCに対する非難は予想外ではなく、与党に対する広範な不満を反映している。 しかし、損失の規模に驚く人もいる。

「私たちが目にしたのは、有権者がＡＮＣの最近の歴史、特にズマ時代とその後に起こったことに不満を持っているということだ」とアナリストで元ＡＮＣ議員のメラニー・フェルウールド氏はＣＮＮに語った。

フェルウール氏は、「ＡＮＣ側の全体的な傲慢さと一般有権者との接触の喪失」があったと述べ、ＭＫや外国戦線などの政党がこの不満を利用したと付け加えた。

ラマポーザに対する激しい批判者であるズマはそうせざるを得なかった 2018年にリーダーを退任 彼は2021年に法廷侮辱罪で短期間服役した。 憲法裁判所は82歳の男性に出場停止処分を下した 国会議員に立候補するには しかし、彼の顔はクネセト党の投票用紙に残った。

最終結果が発表され次第、実質的な交渉が始まるとみられる。 大統領を選出するための新議会が召集されるまで、各政党は連立政権を樹立するまで２週間の猶予が与えられる。 失敗した場合は新たな選挙を実施する必要がある。

民主党のジョン・スティーンハイゼン党首は国政選挙結果センターでのインタビューで、「ラマポーザ氏とその党には全く同情できない」とＣＮＮに語った。

ズマ氏の不測の事態に対処できない彼らの無能さと、ズマ氏の不作為と委託の罪こそが、今や彼を政治勢力へと導き、クワズール・ナタール州や国内の他の地域のような場所で彼らを一掃するに至ったのだ。 」。

ダーバンの主要都市がある人口密度の高い東海岸州クワズール・ナタール州は、伝統的に保守的なインカタ自由党の拠点となっている。

彼はズマと対峙した 数百件の汚職、詐欺、恐喝の容疑 長年にわたって。 彼はこれらすべてのスキャンダルを常に否定し、彼が直面したスキャンダルを乗り越えて生き残った政治家はほとんどいなかったため、「テフロン大統領」として知られるようになりました。

フェルウールド氏を含むCNNが取材したアナリストらは、最も可能性の高い提携はANCとDNCの間であると考えている。 しかし、この結果についてはより懐疑的な人もいます。 彼らは皆、この国が未知の領域にあることに同意している。

スティーンハウゼン氏はＣＮＮに対し、連立政権に参加したいと考えており、連立政権は「機能する」と信じていると語った。 選挙前、民主同盟はすでに複数政党協定と呼ばれる小規模野党とのブロックを形成していた。

同氏が「終末連合」と呼ぶものは、ＡＮＣと民主戦線、さらにはＭＫとの間の合意という、もう一つの選択肢として検討されている。

しかし、離脱政党内でラマポーザ氏に対する軽蔑の声が非常に強いため、交渉が必要になるかもしれない。

EFFは元ANC青少年リーダーのジュリアス・マレマ氏が率いている。 彼は補償なしの土地没収と広範囲にわたる国家ナショナリズムを支持している。 クネセト党のマニフェストにも広く同様の考えが盛り込まれており、伝統的な指導者により多くの権限を取り戻すための憲法改正を求めている。

1994 年の民主主義の夜明け以来、南アフリカの政治情勢がこれほど明確になったことはありません。

しかし一部のアナリストは、不確実性にもかかわらず、今回の選挙の結果は民主主義の勝利となる可能性があると信じている。

「これは民主主義の成熟なのかもしれない。私たちは変わる必要がある。一党が国を支配するのは決して良いことではない」とフェルウール氏は語った。

「今後の状況は少し不安定になるかもしれないが、民主主義にとってはおそらく良いことだろう。」

彼女は、前大統領の下でＡＮＣの可能性は劇的に低下したと述べた。

「ジェイコブ・ズマの時代が到来すれば、必ず下落が起こるだろう」と彼女は付け加えた。

ANC は 1994 年に政権を握った 彼は誓う 「すべての人にとってより良い生活を築く」ため、同国初の民主的な選挙で63％近くの票を獲得した。

30年後、汚職が蔓延し、失業率が上昇して社会が麻痺した。 停電経済成長の鈍化が南アフリカ国民に大きな打撃を与えている。

生活水準の急激な低下が示すように、過去10年間で経済は衰退した。 による 世界銀行一人当たりのGDPは2011年のピークから減少し、南アフリカ国民は23％貧困になっている。

南アフリカは 世界で最も高い失業率、 世界銀行によると。 不平等も世界で最悪です。

人口の81％を占める南アフリカの黒人は、この悲惨な状況の真っ只中にいます。 失業と貧困は依然として大多数の黒人に集中している。その主な理由は、 公教育の失敗、一方、南アフリカのほとんどの白人は仕事を持っており、はるかに高い賃金を支払われています。

いかなる連立政権もＡＮＣとラマポーザにとって苦い薬となるだろう。ラマポーザは間もなく政治生命を賭けて戦うことになるだろう。

上級アナリストは、ＡＮＣが彼の功績に頼りすぎていると考えていた。

ヨハネスブルグのウィッツ・スクール・オブ・ガバナンス上級講師TK・ポー氏は、「ANCは設立30年を経て選挙活動を行っていたが、誰も現職に注目していなかった」と述べ、ラマポーザ氏は「圧力を受けている」と考えている。

「歴史的に見て、これは彼にとって恥ずかしいことだ。彼は常に自分を次のネルソン・マンデラだと称している」とポー氏はCNNに語ったが、「私が最後に覚えているのは、ネルソン・マンデラ氏が選挙に一度も負けなかったということだ」と語った。

今回の選挙で、有権者はＡＮＣに３つのことを伝えた。「仕事、仕事、仕事」とパウ氏は語った。

連立政権が国民のニーズに応えることができるかどうかは非常に不確実だが、一つだけ明らかなことは、南アフリカとアフリカ民族会議（アパルトヘイトに勝利したマンデラ率いるかつての解放運動）は決して同じではないということだ。