7月 1, 2022

kenmin-souko.jp

日本からの最新ニュースと特集:ビジネス、政治、解説文化、ライフ&スタイル、エンターテインメント、スポーツ。

日本の芸者は、絶滅の危機に瀕した芸術を復活させるためにテレビ番組やカレーコマーシャルに戻りました

京都、日本—昨年のクリスマスの日に、日本の古都にある高級ホテルで、数百人のゲストの前で3ダースの芸者が踊り、歌い、話しました。

彼らの古代の姉妹はショックを受けていただろう。

何世紀にもわたって、京都の芸者は裕福な少数の人々のために閉じられた紙のドアの後ろに彼らの芸術を取っておきました。 華やかな着物を着て、いつものスタイルで踊り、弦を弾きました 三味線 そして、会話中に飲み物が出されました。 常に賢明です。 それにもかかわらず、ここでは、彼らはホテルのディナーショーのステージで脚光を浴びていました。このショーは、円に相当する200ドルを前払いした参加者に開かれていました。 一部のファンは東京から長距離を旅しました。

このショーは、流行の影響をさらに受けている長く衰退しているビジネスを復活させることを望んで、街の芸者が行く最も一般的な方法の1つです。

「私が見ているように、芸者の世界はそのブランドイメージを維持し、生き残る方法を見つけるのに苦労しています」と、ビジネスに関する本を書いた48歳のKimikoTokyoshiは言いました。

クリスマスパーティーでゲストを迎えるミコ、研修生芸者。


写真:

京都伝統音楽公立財団

Netflix

その新しい映画の一部。 ストリーミング会社 劇は9つの章で構成されています カンヌ・パルム・ドールの優勝者であるヒロカス・コーリー・エダ監督の見習い芸者について。 京都財団は直接関与していませんでしたが、京都の5つの芸者地区の中で最大のシオンの茶屋のいくつかは、今年リリースされたシリーズの撮影を支援しました。

京都財団の広報担当榎本直樹氏は、この劇が日本の伝統芸術の形に「より多くの若い女性を引き付け、相続人を守るのに役立つ」と信じている。 Netflixはコメントを控えた。

芸者に関する本の著者であるレスリー・ダウナーによれば、芸者の役割は18世紀にまでさかのぼります。 この用語は、音楽やダンスを行う芸能人を指します。性的支援や時には性的支援を提供した他の名前で知られている売春婦とは区別されます。

1000年以上もの間日本の首都である京都は、独自の伝統を持つ芸者文化の中心地です。 ここの人々は、芸者が東京の言葉であるとすぐに指摘します-正しい京都の言葉です。 芸妓

街はいわゆる企業でいっぱいです オハイオ、またはMico Homesは、全国から10代の少女をMicoとしてトレーニングするよう招待しています。 夕方には、彼らが精巧なジグザグ、白い顔の化粧、着物、木の幹に取り組んでいるのを見ることができます。

ティーショップで組み立てる請求書はありません。 ビジネスに精通している人は、Gigoのサービスは通常1時間あたり約160ドル、食べ物や飲み物は顧客1人あたり80〜160ドル、伝統的な音楽やダンスの各ケイコには同じ量のヒントがかかると言います。

伝統的に、芸者が奉仕し、演じる茶屋に行くには、既存のホストを紹介する必要があります。 1、2か月後、請求書は賢明に送られます。

元芸者の夫人。 とけよしは、日本の「バブル経済」の頂点である1989年にキャリアをスタートしたときのビジネスの豪華さを思い出します。 彼女はとても忙しかったので朝まで帰れないと言った。 何人かのホストは彼女のヒントを与えるために彼らの財布から一片の請求書をつかみました。

最近、このように贅沢に過ごしている人を見つけるのは難しいです。

京都の芸者地区にあるいくつかの喫茶店は、政府19の規制により閉鎖されました。


写真:

稲田光穂/ウォールストリートジャーナル

京都マニュファクチャリングカンパニーの51歳のセールスマネージャーである宮本賢二は、数年前に喫茶店のサポートを始めました。 彼は、彼らが法案を分割できるように、数人の友人と一緒に訪問すると述べた。 氏宮本さんは「一人で費用を払うことはできません。

海外の芸者文化への関心が高まるにつれ、中国人観光客が流行前に京都の恵子地区を撮影しようとしたため、ビジネスの健全性は何十年にもわたって低下してきました。

伝統芸術財団によると、1950年代には、市内には研修生を含めて約700人の恵子がいました。 今日、その数は224に減少しました。

流行の前でさえ、旅行代理店は、通常、観光客のためのレストランで、小さなミコショーを開催します。 流行は、特に政府が夜間企業の活動を管理していた時期に、貿易の問題に追加されました。

また、1人あたり200ドルから300ドルの小グループのマイクロフォトセッション、クラウドファンディングのオンラインショー、ヒキガエルパックなどの芸者をテーマにした製品を宣伝するInstagramアカウントなど、新しいビジネスアイデアを生み出しました。

31歳のトシマナは、インスタグラムの広告ビデオに登場しました。これは、元々地元の食品メーカーとケイコが作成した、日本の食卓で最もカジュアルな料理の1つです。

彼は、製品を作成するときに「神秘的な雰囲気」を保つためにできる限りのことをしたと言いました。 「私たちは尊厳を維持することに注意しなければなりません。」

京都美子カノトモがクリスマスディナーのステージで踊ります。


写真:

京都伝統音楽公立財団

ミコは最近、日本の流行に関連した国境の制限のためにキャンパスに出席できない留学生を奨励するために、京都の近くの大学が主催するオンラインイベントに参加しました。

最近、15歳で家を出る準備ができている10代の少女は少なくなり、マイクロとして何年にもわたるトレーニングに従事し、業界をマスメディアに押し戻しています。 芸術財団は、京都の地元テレビ局と協力して、「ミコシンデレラ」と呼ばれる月刊番組を制作しています。この番組では、実際のトレーナーが京言葉の学習などの課題について毎月話します。

64歳の圭子と喫茶店のオーナーである福葉は、圭子に興味を持ってもらうための一般の人々の努力に感謝しているが、彼の祖母は1世紀前に始まった会社に誰も歓迎する準備ができていなかったと言いました。 前。

「多くの不文律や規制は、世代から世代へと絶えず受け継がれています」と彼は言いました。 「ケイコは世界のサポーターになるのに時間がかかるだろう、どうあるべきか」

クリスマスパーティーでは、女性たちがテーブルを歩き回り、夕食時にお客様をお迎えし、名刺を配り、写真を撮りました。 日本で人気のあるエンターテインメントの人気歌手のディナーショーを彷彿とさせます。 ゲストは地元のお菓子とサイン入りハンカチの贈り物を持って家に帰りました。

財団は、ディナーイベントを通常のイベントに変えることを検討していると述べています。

「人気はより多くの人々を引き付けるでしょう」と元芸者は言いました。 高吉は「でも安くはないだろう」と語った。

Copyright©2022DowJones&Company、Inc. 全著作権所有。 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

READ  オリンピックで準々決勝に勝利した後、フィンランド人が日本のキャプテンを慰める