韓国の退役軍人が埋葬を求める釜山の国連墓地

(CNN) – 30年以上にわたり、ベテランの英国の戦士ジェームズ・グランデは、戦争に行った若者として彼が回収した死体の墓を訪問するために、韓国へ毎年5,500マイルの旅をしました.

韓国の国連記念墓地 (UNMCK) によると、1951 年に朝鮮戦争に参加したとき、グランデはわずか 19 歳でした。 復旧部隊の一部として、朝鮮半島の戦場から戦死した兵士が回収され、南部の港湾都市である釜山にある墓地に埋葬のために運ばれました。

この墓地は今でも世界で唯一の国連墓地であり、多くの人にとって、朝鮮戦争で亡くなった退役軍人、未亡人、愛する人たちの最後の待ち合わせ場所です。

1955年、韓国政府が国連に土地を恒久的に使用することを申し出た後、戦争中に国連の旗の下で22か国から派遣された軍隊と医療スタッフを称えるために設立されました.

UNMCK によると、これらの国のほとんどが遺体を返還していますが、現在 11 か国から 2,300 人以上が埋葬されています。

これらの兵士の多くは、後に未亡人や他の家族を含む、一緒に埋葬されることを望んでいた愛する人たちと合流しました。

今日、この墓地は緑の芝生と水辺の牧歌的な 35 エーカーに広がり、記念館、戦争に参加したさまざまな国によって奉納された記念碑、戦争中に亡くなった国連軍兵士のすべての名前が刻まれた記念の壁があります。戦争。 対立。

彼の養子の孫娘であるブレンダ・ウンジョン・パクは、グランデが回収した遺体を埋葬したとき、「『私はあなたに戻ってきます』と約束してください」と言った。 私はあなたを決して忘れません」「だから彼は約束を守るために毎年韓国に戻ってきたのです。」

1988年から、彼は墓地への毎年の旅行をしました-流行が旅行をやめるまで。 パクは、5月にグランデが癌と闘い、衰弱していたにもかかわらず、最後の訪問のために「韓国に来ることを主張した」.

愛情を込めて「ジムおじさん」の愛称で呼ばれるジェームズ・グランディと、姪のシャロン・ヒューイット。

シャロン・ヒューイット

「それは唯一の楽しみでした… （彼の人生で）」と彼女は付け加えた. 「彼はまた戻ってきたかった。」

グランディは 8 月にイギリスで亡くなりました。 彼の遺灰は、彼の意志の指示に従って、彼が埋葬される国連墓地に運ばれます。 「彼は仲間と一緒に墓地で安らかに眠りたかった」とパクは言った。

クイックデート

朝鮮戦争は、何百万人もの命が失われたにもかかわらず、「忘れられた戦争」と呼ばれることもあり、1950 年 6 月、北朝鮮軍が韓国に侵攻した後に勃発しました。

米国は国連安全保障理事会の緊急会議を招集し、侵攻のわずか 2 日後に韓国への部隊派遣を決定した。これは、組織の歴史上、国連の名において戦闘部隊が派遣された唯一の例である。

22カ国の国連軍司令部は、米国主導の軍隊が北朝鮮との中国国境に向かって前進することで、戦争の勢いを変えるのを助けました. しかし、中国軍が介入し、国連を半島に押し戻しました。

南北は、今日南北の国境がある 38 度線に沿って膠着状態に陥っています。 1953 年 7 月 27 日に調印された休戦協定により、紛争は終結しました。 しかし、平和条約がなかったため、戦争は正式に終結することはなく、その影響は今日まで続いています。

1951年、韓国の釜山近くの国連記念館で、9歳の韓国人の少女が戦死した戦友の一人の墓に白いバラの花束を置いているのを見守るアメリカ軍曹.

ベットマンアーカイブ/ゲッティイメージズ

一部の退役軍人にとって、国連墓地は、戦争の代償と、彼らが他の兵士や韓国自身と築いた深い関係を表しています。

18 歳で戦争に参加したアメリカの退役軍人であるボイド L. ワッツは、Hubs Magazine に、1991 年以来、少なくとも年に一度は釜山を訪れていると語った.

彼は、国がわずか数十年でどれだけ発展したかに感銘を受けたと語った.これは墓地でも強調されたトピックである. 記念館では、訪問者向けのビデオが、韓国が戦争で荒廃した国から、繁栄している近代的な首都へと変貌を遂げていることを強調しています。これは、国連軍の犠牲によって可能になりました。

2020年11月11日、釜山の国連記念墓地で行われた朝鮮戦争の国連退役軍人のための追悼式で、韓国の儀仗兵が国連と同盟国の旗を掲げている.

チョン・ユンジ/ AFP /ゲッティイメージズ

釜山を再訪した他の武士たちも同様の感想を述べた。

一等兵として北朝鮮の兵士と白兵戦を行ったヨハン・テオドール・エルデヴェルトは、2016年に韓国に帰国した。 韓国の聯合通信の報道によると、エルダーワールドは同国の経済回復の影響を深く受けていると述べた。

聯合エージェンシーによると、彼は翌年に亡くなり、墓地に埋葬された.

最後の休憩所

生き残った退役軍人の小さなグループが進歩するにつれて、世界中の場所から、かつて防衛のために戦った外国の友人や仲間と一緒に、墓地に埋葬されることを要求する数が増えています.

アメリカの退役軍人であるワッツは、2010 年に Haps 誌に次のように語っています。 2020 年の彼の死後、式典には親戚、友人、軍の代表者、米国大使館が出席したため、彼の願いは叶いました。

別の米国退役軍人、ラッセル・ハロルド・ガンスタッドは戦争中に憲兵隊に勤務し、2020 年に国連墓地に埋葬されました。

8月21日、韓国の国連記念墓地。

ジェシー・ヤング/ CNN

墓地に埋葬された最後の退役軍人は、2021年に亡くなり、今年6月に埋葬されたカナダのジョン・ロバート・コーミアです。 UNMCK によると、彼が戦争のために韓国に到着したとき、彼はわずか 19 歳であり、生命を脅かす怪我を負った後でも戦場に戻った.

コソボの国連ミッションは式典の後、彼の「大きな望み」は墓地に埋葬されることであり、「彼はここで彼を待っていた380人の（カナダ人）仲間がいなくて寂しかっただろうが、今日彼らは再び一緒に戻ってきた. “

今日、海岸からそれほど遠くない墓地は、バスや地下鉄でアクセスできる戦争史の旅行者に人気の目的地です。 入場は無料で、朝鮮戦争の勃発などの重要な日を祝う特別なイベントとともに、国連旗の掲揚式と降ろし式が毎日開催されます。

上の写真：8月21日、釜山にある韓国の国連記念墓地。 クレジット: Jessie Yeung / CNN