- ジェームズ・グレゴリーとジェレミー・クーリー著
- BBCのニュース
見る: ストーム・イシャのこれまでの被害を示す劇的なビデオ
嵐イシャは、大雨と時速99マイルの風をもたらし、英国で何千人もの人々を停電させた。
スコットランド、北アイルランド、イングランド北西部、ウェールズが被害を受けており、遠隔地の住民は火曜日まで電気が来ない可能性があると警告されている。
スコットランドで、乗っていた車が倒木に衝突し、84歳の男性を含む2人が死亡した。
火曜日からジョセリン暴風雨が北アイルランドとイギリスの一部に強い風と雨をもたらすでしょう。
次の嵐（9月以来10回目）は、スコットランド北西部に時速55〜65マイル（時速89〜105キロ）の突風をもたらすと予想されている。
暴風雨の速度は、ノーサンバーランド州で時速99マイル（時速159キロ）を記録した夜の祈りのピーク時に見られた最高レベルには達しないと予想されている。 英国ではここ10～20年で最も強い風の一部が発生した。
北アイルランドでは嵐の最中、約5万3000戸の住宅が停電に見舞われた。
エネルギープロバイダーを代表するエネルギーネットワーク協会（ENA）によると、月曜日の朝、イングランド、ウェールズ、スコットランドの約3万軒の施設が停電となった。
リシ・スナック首相は、政府は各家庭への電力復旧に向けて当局と協力して取り組んでいると述べ、約30万軒の住宅で電力が復旧したと付け加えた。
ENAのローレンス・スレイド氏は、一部の施設、特に遠隔地では火曜日まで停電が続く可能性があると述べた。
同氏は、嵐がイングランド東部の小さな地域を除く英国の大部分に影響を及ぼしたため、技術者チームの調整が困難だったと述べた。
同氏はBBCラジオ4のトゥデイ番組で、「技術者を外に出さなければならないが、それができるのは安全なとき、風が十分に落ち着いたときだけだ」と語った。
同氏はBBCに対し、技術者をより迅速に被災地に誘導するためにヘリコプターとドローンを配備すると語った。
アイルランド共和国では、約23万5,000の住宅や企業が停電の影響を受けた。
一方、月曜日は主にスコットランドと北アイルランドで数十の学校が休校となった。
気象庁がこれまでに記録した最高速度は、ノーサンバーランド州ブリズリーウッドで時速99マイルだった。
スコットランド交通局は、テイ橋で時速167マイルの突風を記録したと発表した。
ストーム・ジョセリンが火曜日にやってくる
交通サービスは月曜日にほぼ回復したが、一部の道路は引き続き閉鎖され、鉄道は閉鎖された。
月曜日の朝、スコットレール、ガトウィックエクスプレス、グレートノーザン、サザン、テムズリンク、イーストミッドランドの鉄道サービスに混乱が発生した。
テレビシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」で有名になった北アイルランドのアントリム州のダークヘッジで、多数の木が被害を受けて倒れた。
北アントリムの有名なダークヘッジの 1 つが嵐のイシャで倒れた
英国全土で倒木が家や車に被害を与えているが、これはベルファストにある
気象庁からの2件の警報は日曜日の日本時間18時に発令され、スコットランド全土、ウェールズ、北アイルランド、そしてイングランドの大部分が対象となった。
珍しい赤色警報は、スコットランド北部のサーソー・ウィックから東のフレーザーバラとピーターヘッド、西のクロマーティとネアンに広がる地域を覆った。
火曜日の18時にスコットランド北部の一部地域で2番目に高いレベルの風に対する黄色警報が発令されるが、スコットランドの残りの地域、北アイルランド、ウェールズ、イングランドの大部分には他の2つの黄色警報が発令されている。
イングランド北西部とスコットランド西海岸をカバーする雨に対する２つの黄色警報も火曜日に始まる。
アイルランド気象庁はジョセリン暴風雨を次の暴風雨に挙げており、気象庁は火曜日と水曜日に英国にさらなる強風と大雨をもたらすだろうと発表した。
BBCウェザーの司会者ヘレン・ウィレッツは、「イシャの驚くべき点は、その影響が英国全土に感じられ、非常に広範囲に広がっていることだ」と語った。
「1週間雨が少なく、代わりに雪が降った後、嵐により湿った地域に約50〜100ミリの雨が降り、その結果洪水警報が再び強化されました。
「今は風は強くありませんが、雨は強風を伴い、雷を伴う場合もあり、ほぼ一日中続くでしょう。」
ここカンブリア州のワーウィック橋を含め、多くの地域が洪水によって大きな被害を受けています…
…この不幸な運転手が立ち往生したのはここです
イシャは2023年9月に始まったシーズンの9番目の嵐で、ジョセリンは10番目の嵐となる。
今から8月までにさらに2名が指名されれば、2023－2024シーズンには新記録が樹立されることになる。
気象庁は、混乱や被害を引き起こす可能性のある嵐を名前に付けています。 同局は、嵐に名前があれば、人々はテレビ、ラジオ、ソーシャルメディアで嵐の進行を追跡しやすくなると述べている。
BBCの気象プレゼンター、ダレン・ピットは、「嵐の命名に関して言えば、英国はこれまでのどの季節よりも早く『H』に達した」と述べた。
「今シーズンは、2015年に嵐の命名が始まって以来、最も多くの嵐が発生する可能性がある。偶然にも、その年は、文字Kまでの記録的な11の嵐が発生した年だった」と彼は述べた。
同氏は、ジョセリン暴風雨はスコットランドのもう少し北を通過する可能性が高く、同じような強さではないと付け加えた。
気象庁によると、今週の大雨も洪水を引き起こす可能性があるという。 イングランド環境庁は月曜日午前11時の時点で、洪水が予想される地域では19件、洪水の可能性がある地域では83件の洪水警報を発令している。 洪水警報はスコットランドで36件、ウェールズで1件出ている。
気候変動が暴風雨の頻度に及ぼす影響は不明ですが、気温の上昇により大雨が降る可能性が高まります。
工業化時代の始まり以来、世界の気温は約 1.1℃上昇しました。
嵐に備えてどんな準備をしていますか？ 旅行計画に影響はありましたか? メールで体験を共有する hasyoursay@bbc.co.uk。
BBC ジャーナリストとの会話をご希望の場合は、連絡先番号をご記入ください。 次の方法でも連絡できます。
このページを読んでいてフォームが表示されない場合は、BBC Web サイトのモバイル版にアクセスして質問やコメントを送信するか、HaveYourSay@bbc.co.uk まで電子メールを送信する必要があります。 ご応募の際は、お名前、年齢、所在地を必ずご記入ください。
「ビールマニア。熱心なポップカルチャー学者。コーヒー忍者。邪悪なゾンビファン。主催者。」
More Stories
イスラエル、ヨルダン川西岸での血なまぐさい襲撃の一環として著名な活動家を殺害
ダニエル・サンチョ・ブロンチャロ：スペインの有名俳優の息子、殺人罪で終身刑
米国、ヨルダン川西岸の過激派イスラエル人入植者に制裁を発動西岸