イスラエルのホロコースト生存者、10月7日のハマスの攻撃で幼少期のトラウマが甦ったと語る

イスラエル、アスケロン（AP通信）—ナチスがチュニジアの港湾都市ナブールの彼の通りを襲撃したとき、ガド・バルトークは1942年に10歳だった。彼は彼らが戸別訪問し、隣人を連れ出し、銃撃し、家を燃やすのを見た。

戦後イスラエルに移住した多くのユダヤ人と同様に、バルトークもイスラエルこそ迫害から最終的に解放される場所だと信じていた。

イスラエルとパレスチナの紛争は、過去数十年にわたり、安全が絶対的なものではなく、安全には代償が伴うことを常に思い出させてきました。しかし 2023 年 10 月 7 日ハマスがホロコースト以来最大のユダヤ人大虐殺を行った日、イスラエルは安全な避難所だという彼の信仰を打ち砕いた。

93歳の彼は、住んでいるイスラエル南部の都市アシュケロンの自宅からわずか数キロ離れた地域を襲撃するハマスの武装集団の映像がテレビニュースで放映されるのを居間から見ていた。ガザからのロケット弾が空に打ち上げられる中、バルトークさんは過激派が人質を殺害し、略奪し、回収する映像を見た。

「『これはナチスが生きていた時代と同じなのか？』と思いましたが、そんなはずはありません」とバルトークは拳を握りながら語った。

土曜日は国際ホロコースト記念日これは、ナチスとその協力者による600万人のユダヤ人および他の多くのグループの殺害を記念するものです。イスラエルでは、世界のホロコースト生存者のほぼ半数 – 10月7日の最近のショックのため、今日は特別な重みを持っています。

その日、ハマスの戦闘員はイスラエルの治安防御を突破し、1,200人近くを殺害し、人質約250人をガザに引きずり込んだ。多くの人にとって、それは記憶を蘇らせた大暴れナチスの恐怖から。

バルトークは、ガンマンたちが新しい国の農業協同組合や小さな町を通る図々しい道筋に衝撃を受けた。彼は攻撃を見ながら、この国の防衛はどこへ行ったのだろうかと疑問に思った。

「軍隊はどこですか？政府はどこですか？国民はどこですか？」彼は覚えています。見捨てられたという感覚は、若い頃の不穏な記憶を思い出させた。

「ベーリ、ニル・オズ、クファル・アッザ、キスフィム、ホリットの住民の引きずり出しも同様だ。同じことを思い出しました」と、被害を受けたコミュニティの名前を挙げながら彼は語った。「私は非常に病気でした。説明のつかない嫌悪感、恐怖感、ひどい思い出さえ感じました。

チュニジアの小さなユダヤ人コミュニティの窮状は、ホロコーストのあまり知られていない一章です。

イスラエルのヤド・ヴァシェム博物館によると、ナチスは6か月の占領期間中に5,000人近くのチュニジア系ユダヤ人を労働収容所に送り、そこで数十人が労働、病気、連合軍の爆撃により死亡した。連合軍は 1943 年にチュニジアを解放しましたが、バルトークの近隣住民の多くを救うには遅すぎました。

バルトークさんは、アラビア語を話す繊維商人である父親が家族がユダヤ人であることを隠していたため、家族が逃げることができたのだと語った。家族はチュニジアを離れ、国が独立する前年の1947年に後のイスラエルに移住した。

大人になってからは写真を教え、アシュケロンで写真店を経営しました。彼の家には黄色い写真がたくさんあります。壁には亡き妻と両親の写真が飾られている。彼には孫とひ孫がおり、イスラエル全土に住んでいます。

バルトークさんの家はガザ国境から24キロメートル（15マイル）未満の場所にあるため、イスラエルによるガザでの容赦ない爆撃や、イスラエルに向けて発射されたハマスのロケット弾など、戦争の音を周囲に感じながら暮らしている。

ガザにおける死と破壊の規模にもかかわらず、多くのイスラエル人は依然として10月7日に集中している。

ニュースチャンネルが事件の映像を放送することはほとんどないガザの人道危機その代わりに、彼は10月7日の悲劇と英雄行為、そしてハマスに今も拘束されている100人以上の人質の窮状の話の間を行ったり来たりした。

アシュケロンではイスラエルにロケット弾が発射されると定期的にサイレンが鳴り響く。バルトークはテレビをつけ続けて戦争のニュースを聞いています。人質の死亡が発表され、親のいない子供が、新たに語られる生存者の物語が、次々と語られる。

「私はここの椅子に座って見つめていますが、信じられません」と彼は言った。「本当ですか？そうですか？」

「ビールマニア。熱心なポップカルチャー学者。コーヒー忍者。邪悪なゾンビファン。主催者。」