インドネシアには耐震住宅が必要です。 それらを構築することは非常に困難です

CNN
–

致命的な地震が建物をがれきに減らした 西ジャワ、インドネシア 彼は、地球上で最も地震活動が活発な地域の 1 つで、粗悪な構造の家に住むことの危険性を再び暴露しました。

月曜日の地震以来、少なくとも 310 人が死亡したマグニチュード 5.9 の地震ですでに被害を受けた建物が余震によって揺れたため、生存者は屋外または家から遠く離れた避難所で寝ており、倒壊の危険にさらされています。管理庁（BNPB）。 ）。

スハリャント中将は金曜日、他に 24 人がまだ行方不明であると述べた。

米国地質調査所 (USGS) によると、震源の深さはわずか 10 km (6 マイル) と浅いため、100 万人以上が非常に強い揺れを経験した西ジャワ州の構造物に応力が加わりました。

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、火曜日に現場を訪れた際、56,000 軒以上の被害を受けた家屋を耐震構造に再建すると約束した。

「今回の地震で被災した住宅は、公共事業・公営住宅大臣が耐震建築基準を適用することが義務付けられています」と彼は言った。 「これらの地震は 20 年ごとに発生します。したがって、家は耐震性である必要があります。」

しかし、人口の約 43% が農村部に住んでいる発展途上国では、安全性が低く、建設が不十分な家屋が多く、耐震性に優れた建物を建設することは依然として大きな課題です。

国家災害管理庁 (BNPB) によると、木曜日の時点で 61,000 人以上が避難を余儀なくされており、専門家は、適切なインフラストラクチャがあれば被害を軽減できた可能性があると述べています。

2 億 7000 万人を超える群島国家であるインドネシアは、リング オブ ファイアーに沿って位置しています。リング オブ ファイアーは、最も活発な火山があり、構造プレートが互いに擦れて震えを引き起こすときにほとんどの地震が発生する場所です。

月曜日の地震で亡くなった 310 人のうち、少なくとも 100 人は子供であり、その多くは地震が発生したときに学校に通っていました。 a 6歳の男の子 彼らは 2 日後に彼の家のがれきの中から生きたまま引き上げられましたが、他の多くの人はそれほど幸運ではありませんでした。

地震は建物の基礎を揺さぶり、コンクリート構造物が崩壊し、屋根が崩壊した。 写真には、金属片、木材、レンガが写っていました。 西ジャワ州知事のリドワン・カミル氏によると、死者のほとんどはがれきの下に押しつぶされたり閉じ込められたりしていたという。 土砂崩れで他の人が死亡した。

クレオは、地震について聞いたとき、非常によく言いました。彼女はチアンジュールのコギナンにいる母親に電話をかけようとしましたが、答えられなかったとき、バンドンの自宅からバイクで車で行くことにしました。

所要時間は約 65 キロメートル (40 マイル) で、通常は 2 時間もかかりません。 しかし、土砂崩れで道路が完全に封鎖され、24 年かかりました。

「すべての家が土と泥で覆われていました」と彼女は付け加え、地震を生き延びた家族と再会したと付け加えた.

「私たちは皆、感動と喜びで泣きました」と彼女は言いました。 「私たちの家族全員がすぐに自分たちを救うために走りました。地震は非常に強かったです。」

インドネシアでは、高温多湿の気候のため、家屋は伝統的に木材、竹、草の茅葺き屋根などの有機建材で建てられてきました。

それらは持続可能な住宅と見なされ、地震が発生した場合でもほとんど耐久性がありました。 しかし、2009 年にインドネシアの建築科学協会が行った災害後の復興に関する調査によると、森林伐採の増加と木材の価格上昇により、人々は代替材料を選択するようになっています。

調査によると、ますます多くの家がレンガとコンクリートで建てられており、ファサードはモダンに見えたかもしれませんが、その下の構造は貧弱でした.

さらに、コンクリートの質が低く、鉄筋が貧弱であるため、これらの構造物は地震の際にますます倒壊しやすくなり、材料の重量による犠牲者が最大になる、と報告書は述べています。

耐震構造は、建物が倒壊するのを防ぐために設計されており、建物をより強くすること、または建物をより柔軟にすることで、建物が倒壊する代わりに揺れ動いて滑り落ちるようにすることの 2 つの方法で機能します。

建築家は何十年にもわたってこの技術を開発してきており、エンジニアはしばしばその地域の地元の材料や技術を採用しています。

Smart Shelter Consultancy の創設者兼ディレクターである建築家の Martijn Schildkamp 氏は、彼の会社は、大地震が発生する 7 年前に、ネパール中部の地震の多い都市ポカラで約 20 の学校の建設を支援したと語った。

2015 年に発生した地震では、8,000 人以上が死亡しましたが、伝統的な技法と、瓦礫などの風景の材料で作られた学校は倒壊しませんでした。

彼は、「私たちの学校は崩壊していません」と言いました。 「彼らは表面的な損傷を受けただけです。」

彼は、日本のような先進国では、耐震構造の建物を建設するための知識、インフラストラクチャ、および資金を容易に利用できますが、そのような構造物を建設するためのコストが高いため、開発途上国ではそれがより困難になると述べました。

シルドカンプ氏によると、ネパールでは多くの人が粘土モルタルで家を建てていますが、これは非常に壊れやすいものです。 「完全に補強されていない場合、建物に追加の補強はありません。それが非常に簡単に崩壊するものです。」

Shieldcamp チームは、セメント モルタルを使用し、構造を強化するために、垂直ではなく水平の補強材を構造に挿入しました。

シルドカンプ氏は、建築規制によって粗末な建造物の拡散を防がなければならないが、一部の国では政府が規制を十分に施行していない。

これらの国では知識と戦略が必要です。 そして、政府がこれらの建築基準法を義務化することを望んでいます。」

西ジャワでは、地震の残骸からより多くの人々が生き返るという希望が薄れつつあります。

余震も取り組みを複雑にし、住民は現在、次の災害で不安定な家が再び倒壊するのではないかと恐れて生活しています。

ウィドド大統領は、政府が深刻な影響を受けた家の所有者に 1 人あたり約 3,200 ドルの補償を提供すると述べましたが、チアンジュールの多くの家族はす​​べてを失いました。 そして今、再建というほぼ不可能な課題に直面しています。