カブスがトレード期限に近づく中、ダンズビー・スワンソンは勝利の文化を築いている

シカゴ – ダンスビー・スワンソンは、7年総​​額1億7,700万ドルの契約の最初のシーズンでオールスターに選ばれることに伴う影響と期待を理解し、自分の責任を真剣に受け止めている。 フリーエージェントにとって金銭は常に決定要因となるが、スワンソンはそれが新しい文化を生み出し、フロントオフィスの意見を聞くのに役立つ可能性があると考えて、再建チームとの契約を選択した。 スワンソンは、8月1日の取引期限には売却せず、2023年に競争するという考えに基づいて売却された。

「それはシカゴ・カブスのビジョンについての継続的な会話にすぎない」とスワンソンは語った。 「どこに行きたいですか？そしてどうやってそこに行くつもりですか？」

スワンソンは、そのリーダーシップスキルとアトランタ・ブレーブスでのプレーオフ経験を理由にゴールドグラブ遊撃手をターゲットにしたジェド・ホイヤー・ベースボール・オペレーションズ社長とカーター・ホーキンスGMに自分の考えを語った。 この参照枠には、2021年に開催されるアトランタ・ワールドシリーズが含まれており、このとき、.500潜水艦はトレード期限の前後にいくつかの小規模なトレードを行って、ロスターを強化し、さらなる改善を図った。

明らかに、カブスはこの夏にローンで選手の有望な選手を手放すつもりはない。 今年の世界選手権で彼らが優勝する可能性はほぼゼロパーセントです。 マーカス・ストローマンは8月に別のチームとスパーリングを行う可能性が高い。 ホイヤーとホーキンスがトレード期限までに維持できるシナリオは、チームが連勝を維持し、0.500に近づき、ここ数カ月間欠けていた全体的な安定性を示すかどうかにかかっています。

土曜日に雨に濡れたリグレー・フィールドでのセントルイス・カージナルス戦でのスワンソンの復帰戦での8対6の勝利と、野球運営における彼の尊敬されるサウンドは、考慮すべきさらに2つの変数である。 これは常に言うは易く行うは難しだが、カブスは来季に向けて人材を獲得し、双方のメジャーリーグ選手を含む契約を締結するなど、より取引的になる可能性がある。 カブスは継続性と、9月に有意義で面白い試合をする能力をより重視することができる。

「新しくて、どこかよそからここに来たので、違う視点や新鮮な視点を持つのは簡単だ」とスワンソンは語った。 「ある意味、私は『やるべきことはあるし、物事にはさまざまな見方がある』ということを思い出させるためにここにいるような気がします。」 「私たちは多くのことについて誠実で良いコミュニケーションをとることができました。」

スワンソンの直感は、チームの「Ivy」プラットフォームに保存されているすべての情報を上書きすることはありません。 彼はまだ単なる従業員であり、意思決定を行う上司ではありません。 しかし、カブスが自分たちのプロセス、メジャーリーグのコーチングスタッフの働き、選手育成における最新の進歩、そして戦績は47勝51敗よりも良くなるはずだという基礎データを本当に信じているのであれば、その自信はトレード期限までの行動に反映されるはずだ。

スワンソンは監督室を頻繁に訪れる人物で、クラブ側との仲介役を務め、選手たちの考えを説明できる人物だ。 スワンソンは全体像だけでなくゲーム内の小さな瞬間にも興味を持っており、チームがカットプレーやリレーをどのように実行すべきかについてデビッド・ロスにアイデアを提供している。 カブスが2023年のMLBドラフト1巡目指名でメリーランド大学の選手を指名した夜、スワンソンはマット・ショーに祝福のメッセージを送った。

スワンソンは最近左かかとの打撲で戦列を離れていたが、自身を名誉アシスタントコーチだと称していた。 ロス監督は、スワンソンが故障者リストに入っていた間、「コーチになろうとし、コーチを倒し、コーチを倒そうとした」と冗談を飛ばし、「彼はそれを止めることができない」と語った。 スワンソンの意欲と集中力はヴァンダービルトを初のカレッジワールドシリーズ優勝に導き、その後ブレーブスがプレーオフの常連候補として浮上するのに貢献した。

「彼のメイクは規格外だ」とロスは語った。 「それが我々がオフシーズンに設定したことであり、誰かを正しい道に導き、正しいことを考えさせようとしていた。そして彼は本当に長い間勝利に貢献してきた。常に彼のそばにいるとそれが分かる。自分の知恵と経験を他の人に導き、伝えようとする彼の意欲は本当に価値がある。」

彼は私たちが改善する必要がある領域を理解しています。 ゲーム中に他の人を助けようとする姿が見られます。 彼は若者と話したり、若者のために寄り添ったりすることに非常にオープンです。 彼らが（宮殿に）送られるときでさえ、彼は若者たちに自分の携帯電話の番号を教えて、「ねえ、私が何か手伝うことができるなら」と言います。

7月5日以来初めてのバントで、スワンソンは見た初球、マイルズ・マイコラスの95マイルの速球を右翼席に二塁打し、チーム初本塁打を記録した。 スワンソンは３回２死から中前打で１打点を放った。 コディ・ベリンジャーと鈴木誠也の連続シングルで6対5のリードを8対6に変えた直後の6回、スワンソンがストライクを打った。

7月に打率・457、6本塁打を打ったベリンジャーは、トレードの噂が飛び交う中、フロントオフィスと率直に対話し、常に情報を得ていたと語った。 来シーズンに彼を呼び戻すという考えの背後には、左の力、必要なポジション（中堅手と一塁手）でゴールドグラブ級の守備をする能力、そして多少の威張りっぷりなど、カブスに今欠けているものを彼がたくさん持っていることを認めた内部の支持があるだろう。 32歳のストローマンとは異なり、28歳のベリンジャーは今季終了後にクオリファイング・オファーを受ける可能性がある。 カブスがベリンジャーを引き留める簡単な方法もある。それはベリンジャーに大金を提供することだ。

カブスがトレード期限までに売却された場合、リグレー・フィールドでは（組織のトレード面でも）難しくて混乱する会話が生じるだろう。 もちろん、スワンソンは、その結果がフロントオフィスの次の行動にどのような影響を与えるかという点で、これらの試合がどれほど大きいかを知っていたので、今月ずっとラインナップに残りたいと考えていました。 同時に、スワンソンはすべての投球が重要であり、すべての試合が意図を持ってプレーされるべきであることを証明しようとしている。 スワンソンは、勝利はオンとオフを切り替えられるスイッチだとは考えていない。

「私が所属してきた良いチームは、この問題を非常に真剣に受け止めてくれた」とスワンソンは語った。 「1イニングか9回かは関係ない。すべての試合、すべての瞬間が明らかに重要だ。同じように見なければならない。最初の試合であろうと、73試合目や93試合目であろうと、我々の毎日の仕事は、試合に出て高いレベルでパフォーマンスを発揮することだ。」

（トップ写真：ダンズビー・スワンソン：マイケル・リーブス/ゲッティイメージズ）