ニューデリーはG20サミットに向けて模様替えをした。 市内の貧しい人々は単に全滅したと語る

ニューデリー – ニューデリーの混雑した通りが戻ってきました。 歩道が暗くなると街灯が点灯します。 街の建物や壁には鮮やかなフレスコ画が描かれています。 あちこちに花が植えられています。

インドの首都が今週のG20サミットに向けて外観を一新する中、一部の地域から野良犬や野良猿が排除されたのと同じように、市内の貧困層の多くは自分たちが単に一掃されただけだと主張している。

ナレンドラ・モディ首相の政府は熱心な努力をしたいと考えている 1 億 2,000 万ドルの「美化プロジェクト」であるニューデリーを輝かせることは、世界で最も人口の多いこの国の文化的優秀さをアピールし、世界舞台での地位を高めるのに役立ちます。

しかし、多くの露天商やニューデリーのスラム街に群がる人々にとって、この変化は避難と生計の喪失を意味し、貧困対策に関する政府の政策に疑問を投げかけている。 人口2,000万人以上のこの都市では、2011年の国勢調査でホームレスの数が4万7,000人と示されているが、活動家らはこれは大幅に過小評価であり、実際の数は少なくとも15万人だと主張している。

1月以来、数百軒の家屋や道端の屋台が取り壊され、数千人が避難している。 数十のスラム街が破壊され、多くの住民は取り壊しが始まる直前まで立ち退き通知を受け取らなかった。

当局は取り壊しは「不法侵入者」に対して行われたとしているが、右翼活動家や避難者らはこの政策に疑問を抱き、さらに数千人がホームレスに追い込まれたと主張している。

同様の破壊は、それを開催したムンバイやコルカタなどの他のインドの都市でも行われた。 今週末のサミットに向けたさまざまなG20イベント。

活動家らは、それはむしろ目に見えない、心の外にあったと主張する。

「美化の名のもとに、都市部の貧しい人々の生活が破壊されている」と活動家団体バスティ・スラクシャ・マンチ（植民地を救うフォーラム）のアブドゥル・シャキールは言う。

「G20に使われるお金は納税者のお金です。誰もが税金を払っています。同じお金が彼らを追い出し、追い出すために使われているのです。」「これは意味がありません。」

2日間にわたるグローバルサミットは、歴史的なインド門記念碑やその他いくつかのランドマークの近くにあるニューデリーの中心部にある、新しく建設された広大な展示センター、バーラト・マンダパムで開催される。 世界のリーダーが出席する予定。 G20には欧州連合に加えて世界で最も裕福な19カ国が含まれています。 インドは現在、議長国を務めており、加盟国間で毎年交代する。

7月に人権活動家団体「コンサーンド・シチズンズ」が発表した報告書では、G20サミットの準備により、特に外国の指導者や外交官がさまざまな会議の際に訪れる地域から、30万人近い人々の避難が生じていることが判明した。

報告書は、少なくとも25のスラム街とホームレス向けのいくつかの夜間避難所が破壊され、徹底的に取り壊されて公園になったと述べ、政府は新たな避難民に避難所や代替場所を提供できなかったと付け加えた。

インド警察は先月、G20サミット主催におけるモディ首相とその政府の役割を批判し、サミットがどのような利益につながるのかを疑問視する著名な活動家、学者、政治家らの会合を阻止するために介入した。

8月20日の集会に参加したニューデリー在住のレカ・デヴィさんは、「路上でホームレスの人々を見かけます…そして今、彼らは路上で暮らすことも許されていません」と語った。

ある道路で自宅が破壊されたデイビーさんは、当局が彼女が示した書類を、家族が100年近く同じ家に住んでいた証拠とみなすことを拒否したと語った。

デヴィ夫人は「誰もが盲目であるかのように振る舞っている。G20サミットの名の下に、農民、労働者、貧しい人々が苦しんでいる」と語った。

人口14億人のインドの貧困撲滅への取り組みは依然として困難を極めているが、最近の政府報告書では、2016年から2021年の間に同国の人口の約10％にあたる1億3500万人近くがいわゆる多次元貧困から抜け出したとしている。 この概念は、経済的貧困だけでなく、教育、インフラ、サービスの欠如が人の生活の質にどのような影響を与えるかを考慮しています。

インド当局はこれまで、大きなイベントの前にホームレスキャンプやスラム街を一掃したとして批判されてきた。

2020年、政府は当時のドナルド・トランプ大統領の訪問前にグジャラート州に長さ0.5キロメートル（1,640フィート）のレンガの壁を急遽建設したが、これは2,000人以上が住むスラム街の視界を遮るために建てられたものだと批判の声が上がった。 2010年にニューデリーで開催されたコモンウェルスゲームズでも同様の破壊が行われた。

露天商の中には、インドの誇りのために生計を犠牲にすることと、生計を立てたいという欲求の間で板挟みになり、無力だと語る人もいる。

ひよこ豆のカレーと揚げパンを販売しているシャンカール・ラルさんは、当局から3カ月前に立ち去るよう求められたと語った。 最近では、G20サミット会場近くのニューデリーの交通量の多い道路沿いで彼が屋台を開けられるのは、警察が露天商への注意を緩めている日曜日だけだ。

生計を立てるのに十分ではありません。

「これらは政府の規則であり、私たちは言われたことをやります。政府は私たちが飢えで死ぬかどうか知りません」とラルさんは語った。