ネルソン・クルーズがパドレスから指名される

サンディエゴ — パドレスのネルソン・クルーズの任期は火曜日の朝に非公式に終了した。 彼の19年間のメジャーリーグでの輝かしいキャリアが同じ結果をもたらすかどうかは不明だ。

火曜日に大量のロスター移動が行われる中、パドレスからクルーズが指名された後、それはまだ分からない。 パドレスは肩の痛みを抱えたイリノイ州の右サイドバック、マイケル・ワチャと15日間の契約を結び、クルーズの代わりにユーティリティマンのマシュー・パッテンをベンチ入りさせた。

クルーズは今シーズン、DHおよび代打として49試合に出場し、ほぼ左投手を相手に打率.245/打率.283/打率.399の成績を残している。 監督のボブ・メルビンは、チームがより多様性を求める必要性を移籍の理由として挙げた。

「明らかに厳しいです」とメルビンは語った。 「彼はクラブに多大な影響力を持っている。リーグ全体を通して、遠くから彼と対戦して彼がもたらす尊敬の念は素晴らしい。彼は宣伝通りのリーダーシップを発揮し、上記のすべてを備えている。」

「今、ここでは多様性が重視されていると思います。私たちにはホーとWの2人がいます」 [Matt Carpenter] 基本的にはDHのみです。 選手たちにもう少し休暇を与えられるようにする必要があったし、ベンチからランナーを外す必要もあったし、もっと多様性が必要だった。 したがって、残念ながら今日この措置を講じなければなりませんでした。」

クルーズは大リーグでの19シーズンで打点.464、OPS.856、bWAR42.3を記録した。 彼はオールスターに7回選出され、シルバースラッガーに4回選ばれ、テキサス時代の2011 ALCSではMVPに輝いています。

メルビンはクルーズが「どこか別の場所で狩りをするだろう」との考えを示した。 クルーズは火曜日にはフィールドにいなかったが、その機会を生かすかどうかはすぐには分からなかった。 彼のスキルセットは少なくともある程度有用なままであり、左打ちの傾向があり、時にはフィールドを離れる右利きのベンチバットです。 （今季は143打席で5回深めた）。

サンディエゴ・クルーズはオフシーズン中に1年契約を結び、DHでカーペンターと小隊を組む予定だ。 しかし、パドレスは単にこのコンビからロスター枠2枠を確保するのに十分な量を獲得できなかったため、火曜日の移籍につながった。

ワチャに関しては、パドレスはオールスター休暇を利用して肩の回復にもっと時間を与えたいと考えている。 彼は先月の初めも同じ問題で欠席した。 メルビンは休憩後の最初のターンでスピンに戻る可能性があると語った。

パドレスはまた、右翼手ドミンゴ・タピアを外し、左翼手ホセ・カスティージョと右翼手マット・ウォルドロンを招集した。