ペルセウス座流星が近づいていますが、大きな問題があります

ベルシッド流星群タイムラプス写真。

多くの場合、地球の夜空で最も目に見える年間流星群の 1 つをもたらし、8 月 12 日と 13 日にピークを迎えます。 通常、その高さで 1 時間に 50 ～ 100 個の「星」が表示され、印象的なショーになっています。 今年の問題はただ一つ、満月です。

「残念ながら、今年のペルセウス座のピークは観測者にとって最悪の状況になるだろう」と彼は言った.[{” attribute=””>NASA astronomer Bill Cooke, who leads the Meteoroid Environment Office at NASA’s Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama. “Most of us in North America would normally see 50 or 60 meteors per hour,” he said, “but this year, during the normal peak, the full Moon will reduce that to 10-20 per hour at best.”

Because the Moon is so much brighter than anything else in the night sky, it will wash out all but the very brightest Perseids as they streak through our atmosphere and burn up far overhead.

A shower of Perseid meteors lights up the sky in 2009 in this NASA time-lapse image. Credit: NASA/JPL

As the full Moon subsides, the Perseids will begin to weaken around August 21-22 and cease completely by September 1. They’re the debris remnants of Comet Swift-Tuttle, a lumbering “snowball” composed of ice, rock, and dust, which orbits our Sun every 133 years. The comet itself was last visible to us in 1992 and won’t pass our way again for over 100 years: not until 2125.

How far back sightings of the Perseids actually go remains a matter of some disagreement, Cooke said. The comet itself wasn’t identified until 1862, but the meteor shower was seen over medieval Europe. The annual event came to be known as “the Tears of St. Lawrence,” named for the last of seven Roman church deacons martyred by the emperor Valerian in August of the year 258.

So, while this is probably not the best year to make a special trip in order to see the Perseids, if you find yourself outside between midnight and dawn on August 13, don’t forget to look up anyway.  Because you never know – you might just catch one of the bright Perseid meteors that defies the glare of the Moon. Also, be aware that the occasional early Perseid can streak across the sky as much as a week beforehand.

If you want to know what else is in the sky for August 2022, check out the latest “What’s Up” video from Jet Propulsion Laboratory:

2022 年 8 月のスカイウォッチングのハイライトは何ですか? 肉眼での 4 つの惑星の毎日のビューは、今朝で終了します。 しかし、特に双眼鏡にアクセスできる場合は、まだ多くの優れた機能があります。 プラス、[{” attribute=””>Saturn and Jupiter are returning to nighttime skies! The outlook for the Perseid meteors isn’t great due to a full moon on the peak night of August 12, but still it’s worth keeping an eye out for early Perseids after midnight the week before. And August is a great month to learn an easy-to-spot constellation – Cygnus the swan.