- エイドリアン・マレー著
- コペンハーゲン
コペンハーゲンの歴史的な旧証券取引所ビル、ボルセンで火災が発生したとき、火曜日の早朝に最初に警鐘が鳴り響いた。
間もなく、地獄は築 400 年の建造物の大部分を破壊し、特徴的なドラゴンで知られる華麗な塔を倒壊させました。
ボルセンを所有するデンマーク商工会議所のブライアン・ミケルセン会長は、「何があっても」再建すると誓った。
2019年に火災で焼失したフランスのノートルダム大聖堂との比較も行われている。
デンマーク当局は現在、大聖堂の急速な修復からどのような教訓が得られるかに期待している。
ミケルセンさんは最初に火災のことを聞いたとき、自転車でオフィスに向かっていたが、到着すると数十人の消防士が消火に当たっていた。 「そこで自転車に乗っていたところ、火事が見えた」と彼は語った。
彼は同僚や救急隊員とともに、燃え盛る建物に何度も駆け込み、中に保管されていた何百世紀も前の美術品の一部を救出しました。
「私たちは逃げたり逃げたりしていました。時には消防署が、火事のすぐそばにいたため、避難するように言われたこともありました」と彼は思い出します。
「考えなかった。ただ反応しただけだ。これを救わなければならないという直感があった。」
画像ソース、 ゲッティイメージズ
彼らはお互いの肩に乗り、壁に高く掛けられた美術品を引き下ろした。 100人の兵士、博物館の管理職員、さらには一般の人々も救助活動に参加した。
重さ2トンのデンマーク国王クリスチャン4世の胸像を除いて、歴史的品物のほとんどが回収された。
「ほぼすべてを手に入れました」とミケルセン氏は私に語った。 「つまり、それは災害に対するわずかな希望です。」
幸いなことに、塔の装飾的な金属製の先端も生き残り、彼に引き渡されました。
「人生で最悪の日の一つだ」と彼は語った。 「これは歴史と文化にとって本当に大惨事です。」
恐怖を感じながら見る
デンマーク人は、絵はがきのような街のスカイラインから象徴的なドラゴンタワーが失われたことにショックを受け、悲しみに暮れています。
多くの人が定期的に歩いたり自転車に乗ったりする場面であり、人々がソーシャルメディアでボルセンの写真を共有するなど、国民の熱狂的な支持が集まっている。
「炎が見えました」と居住者のシェリ・クリスチャンセンさんは私に語った。 「私は涙を流しました。それは私たちの遺産だからです。決して同じになることはありません。しかし、彼らがそれを再建できることを願っています。」
別の住人、モハメド・イブラヒム・ザイドさんは「非常に歴史的な建物なので、とても悲しい気持ちだった」と語った。
同じく近くに住んでいるビクター・ステーブル・オブロさんも「アパートから見えた。見るのは衝撃的だった」と同意した。
デンマーク国会議事堂に隣接するボルセンは、デンマークで最も強力な王の 1 人であるクリスチャン 4 世によって 1625 年に北欧向けの貿易施設として建設されました。
その後、20 世紀半ばまで証券取引所として機能しました。
赤レンガ、青緑色の銅の屋根、豪華な室内装飾を備えたこの建物は、コペンハーゲンに残る数少ないルネサンス様式の建物の 1 つでした。
「これがコペンハーゲンとデンマークのアイデンティティの一部だと思います」とヘンリック・ミュラー議員は議会の外で私に語った。
「もちろん、ノートルダム大聖堂との比較はあります。これは私たちがここで見たデンマークのノートルダム大聖堂の一種です。」
フランスの有名な大聖堂は、わずか5年半の修復工事を経て来年12月に再オープンする予定で、そのすぐ近くは2028年までに再開発される予定だ。
画像ソース、 ゲッティイメージズ
コペンハーゲン市長のソフィー・ヒストルプ・アンデルセンはBBCに対し、デンマークの400年の歴史が焼き払われるのを見るのは恐ろしいことだと語った。
「私たちは街の精神と歴史の重要な部分を失っただけです」と彼女は言う。
アンデルセン女史は、ブルサンの再建を見るために集まった人々の一人であり、ノートルダム寺院の修復について聞くためにパリ市長のアンヌ・イダルゴと話しました。
来月にはデンマークからのチームが大聖堂を訪問する予定だ。
デンマーク建築センターの最高経営責任者（CEO）であるケント・マルティヌッセン氏は、古代の材料を再現するのに役立つ新しい3D技術と人工知能から教訓を得ることができると述べた。
似たものと似たもの
私は火曜日、国会議事堂の外の広場から、ホースで武装した消防団が消火活動をする中、オレンジ色の炎と立ち上る煙が証券取引所を飲み込むのを眺めて過ごした。
コペンハーゲンの緊急サービス活動責任者ティム・オーレ・シモンセン氏はBBCに対し、「このような事件は、これまでのキャリアの中で一度か二度しか見ない」と語った。
同氏は「火災は最初は非常に激しく、すぐに燃え広がった」と付け加えた。
内部からの最初の写真には、焼けて水浸しになり、焦げた木材と黒い灰が散乱する部屋が写っていた。
画像ソース、 ゲッティイメージズ
ねじれた足場は現在不安定で、外壁の大部分が崩壊しており、コンクリートを詰めた輸送用コンテナ40個が瓦礫の周囲に支えとして置かれている。
「壁は現在非常に不安定になっている」とシモンセン氏は述べ、極端な温度変化、干ばつ、浸水によって構造が弱くなったと付け加えた。
くすぶっている残り火のポケットは燃え続けており、木曜日になってもまだ煙が見えました。
同氏は「月曜の朝まで多くの作業があり、その後審査が行われるだろう」と述べた。
警察は、火災の原因を特定するには数か月かかる可能性があると述べた。
今年後半に予定されるボルセン創立 400 周年記念式典に備えて、過去 2 年間にわたって改修工事が行われてきました。
修復を手がけた建築家のレイフ・ハンセン氏はデンマークの新聞ポリティケンに対し、工事はすべて失われたが、ボルセンは再建されるべきだと信じていると語った。 「そうあるべきであり、私たちにはそれが可能です」と彼は付け加えた。
修復プロジェクトのおかげで、建物の特徴の多くが十分に文書化されており、それが役立つだろうとハンセン氏は語った。
メッテ・フレデリクセン首相は金曜日に現場を訪れ、消防士らに感謝の意を表し、再建への支持を表明した。 建築家のケント・マーティヌッセン氏は、5年以内に完成する可能性があると述べた。
ミケルセン氏は、改修がオリジナルに忠実であることを望んでいます。 「私にとってのビジョンは、クリスチャン4世が建てたように、私たちもそれを建てるということです」と彼は語った。
工事には10億クローネ（1億1,500万ポンド、1億4,300万ドル）以上の費用がかかると見込まれている。 その金額がどのように支払われるかはまだ決定されておらず、保険の評価はまだ保留中です。
ミケルセン氏によると、デンマーク最大の財団や企業の一部はすでに多額の寄付を約束しており、国民の反応は圧倒的だという。
さらに、「これまでの人生で、これほど一般のデンマーク人からの愛を感じたことはなかった。何千通ものメールを受け取った」と付け加えた。
「ビールマニア。熱心なポップカルチャー学者。コーヒー忍者。邪悪なゾンビファン。主催者。」
More Stories
イスラエル、ヨルダン川西岸での血なまぐさい襲撃の一環として著名な活動家を殺害
ダニエル・サンチョ・ブロンチャロ：スペインの有名俳優の息子、殺人罪で終身刑
米国、ヨルダン川西岸の過激派イスラエル人入植者に制裁を発動西岸