マイケル・ブッシュがドジャースからイェンシー・アルモンテをカブスへトレード

シカゴ — ポストシーズンに復帰できるチームを構築するという目標の中で、カブスは将来の強化と差し迫ったニーズへの対応のバランスをとっている。 彼らは木曜日のドジャースとのトレードでその両方を達成した。

カブスはドジャースからマイケル・ブッシュ内野手（MLBパイプラインのトップ100選手リストで44位）と右腕リリーバーのイェンシー・アルモンテを獲得したと発表した。 シカゴはトレードを完了させるため、投手候補のジャクソン・フェリスと外野候補のザイヘアー・ホープをロサンゼルスに派遣した。

40人名簿の枠を空けるために、捕手のブライアン・サービンがカブスから指名された。

取引内容
カブス獲得：3Bマイケル・ブッシュ（ドジャース2位）、RHPイェンシー・アルモンテ
ドジャース獲得：LHPジャクソン・フェリス（カブス8番）、ザイールハウブから

MLBパイプラインによると、シカゴは強力な左打者をブッシュに獲得し、ドジャースの2位候補としてチェックインし、昨年初めてメジャーの味を味わった。 29歳のアルモンテはMLBで6シーズンを過ごしたベテランで、補強を必要とするカブスのブルペンに補強の材料を与えている。

パイプラインは、ドジャースが1巡目全体31位でブッシュを指名した2019年のドラフトクラスでブッシュを「オールラウンドなオフェンスの有望選手の一人」と呼んだ。 この有望選手がダイヤモンドのどこに居場所を見つけるのかという疑問もあったが、彼はマイナーリーグでのキャリアでフィールドを飛び回ってきた。

カブスのMLBレベルの現状では、内野手コーナーと打者枠の両方にアップグレードの余地があり、指名打者枠で獲得できる可能性が高い。 26歳のブッシュにはマイナーリーグのオプションがあるが、彼の攻撃的なプロフィールにより、スプリングトレーニングの開幕日の仕事を争う立場にある。

昨シーズン、ブッシュはオクラホマシティのトリプルAチームで98試合に出場し、打率.323、27本塁打、26二塁打、90打点を記録した。 彼の長打率.618はマイナーリーグ出場資格を持つ全打者の中で4位にランクされ、1.049のOPSは7位にランクされた。 ブッシュは打席でも強い規律を示し、三振率18.8％、四球率13.9％を記録した。 マイナーでのキャリアOPSは.919。

ドジャースが答えようとしてきた問題、そしてこれからカブスの仕事となるのは、ブッシュがどこに最も適しているかを見極めることだ。 彼はマイナーリーグでのキャリアのほとんどを二塁手として過ごしてきたが、2023年には主に三塁手に転向した。ブッシュは一塁手としてもプレーする能力があり、左翼手でのテストも行っている。

このような人気打者をブッシュに獲得するために、カブスはパイプラインのクラブトップ30リストで8位にランクされているフェリスを手放さなければならなかった。 月曜日に20歳になるフェリスは、2022年のドラフトでIMGアカデミーから2巡目指名を受け、昨年シングルAのマートルビーチで堅実なプロデビューを果たした（56イニングで防御率3.38、77奪三振）。

1月19日に19歳になるホープは、昨夏のドラフトでカブスから11巡目指名を受けた。 彼は昨年アリゾナ・コンプレックス・リーグで11試合に出場し、内野の3ポジションすべてを飛び回りながらOPS.962を記録した。

アルモンテは、2023年に全体的に壁にぶつかり、来季に向けてさらなる深さが必要なカブスのブルペンを助けるはずだ。 29歳の右腕は11月にドジャースとの調停を回避し、24年目で190万ドルの契約に合意した。

アルモンテはロッキーズとドジャースでメジャー通算196試合に出場し、防御率4.51を記録した。 2022年に33試合で防御率1.02を記録した右腕は、昨年は49試合で防御率5.06、48イニングで49奪三振、24四球を記録した。 アルモンテの速球（シンカーとフォーシーマー）は時速95～96マイル程度だが、2023年はスイーパー（使用率50.1％）が彼の武器を牽引している。