マーティン・スコセッシの映画は、この物語を伝える最初のものではありません。

見たことがあるなら ムーンフラワーキラーズ、この話が語られるのはこれが初めてではないことはご存知でしょう – 1920年代にウィリアム・ヒルとその甥のアーネスト・ブルクハルトが、石油の富のためにオーセージの地主を殺害して富を築いた経緯についての話です。 映画は、1932 年のラジオ番組のエピソードの再現で終わります。 ラッキーストライクアワー、FBIの要請により、J・エドガー・フーバー自身が提案したシーンを含め、殺人事件と捜査局の捜査が脚色された。 この事件を担当した実在の捜査官トム・ホワイトは、オーセージ作家フレッド・グロフの助けを借りて独自のバージョンを書こうとしたが、そのバージョンは出版されることはなかったが、グロフはいくつかの小説で殺人事件を取り上げた。 2002年の小説。 長年にわたる恐怖。 他にもこの犯罪にインスピレーションを得た小説がいくつかあり、新作映画の原作となったデヴィッド・グランのベストセラーノンフィクション本は2017年に出版された。

マーティン・スコセッシ監督の映画は、オーセージ殺人事件が初めて大スクリーンで描かれたわけではないが、前回の試みである1959年の事件とは著しく異なっている。 FBIの話。 ピューリッツァー賞受賞ジャーナリスト、ドン・ホワイトヘッドの著書を基にしたこの映画は、ジミー・スチュワートが架空のエージェント、チップ・ハーデスティ役で出演しており、文字通りの『コパガンダ』に最も近い作品となっている。 フーバー エージェントを2名派遣しました 制作を監視するためにセットに行き、監督のマーヴィン・ルロイにシーンの再撮影を依頼しました。 彼は満足していませんでした オフィス写真付き。 フーバーは、まるでこの作品に個人的な太鼓判を押したかのように、本人役で出演もした。 スチュワートのナレーターは、この映画のエピソード的な物語が展開する 30 年間の FBI の現状について多くの軽蔑的なコメントをしているが、これはフーバーとその捜査官が FBI の初期の時代に不十分なリソースに対してどのように勇敢に戦ったかを説明するためだけにすぎず、暗示的にも、何… 彼らは現在、国民の税金を有意義に使っています。

オーセージの殺人には約20分かかります FBIの話2時間半の長さで、スチュワートの登場人物は、ジョン・デリンジャーやプリティ・ボーイ・フロイドのような多彩で悪名高い犯罪者の殺害を含む、局の有名な勝利の多くに接近している。 オーセージの恐怖政治と呼ばれることもあったが、これは FBI が自ら捜査を開始するまでの、特に重要ではない一歩にすぎなかった。 その時、グランはこう書いた。 殺人者「オーセージ事件は記憶から薄れつつあった」ため、この映画は歴史的記録へのいかなる忠実さにもほとんど関心を示していない。 グランは、ホワイトが映画に自身の調査が含まれていることを聞いたとき、フーバーに連絡を取り、脚本家に協力してもらえると申し出た、と語った。 明らかに、フーバーはこの番組を自らの手で終わらせた。

見る FBIの話 後 ムーンフラワーキラーズ1923年に自宅が爆撃されたビル・スミスとリタ・スミス。 ヘンリー・ローワン、前月に射殺された。 そしてローワンのいとこであるモリー・カイルは、殺人事件中にブルクハートと結婚していたオーセージの女性だ。 しかし、他の名前は彼らがいないことで注目に値します。 おそらく彼らがまだ生きていたため、ウィリアム・ヒルとアーネスト・ブルクハルトはドワイト・マカッチョンとアルバート・ショーに改名されました。 （ヒルの名前は今でも生き続けているが、殺人事件が起きたオクラホマ州の郡名としてだけ残っている。）スチュワートのキャラクターはトム・ホワイトの代わりとなるが、ホワイトも潜入捜査中に迷惑な妻と多動の子供たちのグループに対処しなければならなかった。 牛のセールスマン、グランの本には彼のことは記録されていません。 FBIの話 彼はまた、ヒルの性格を捉える方法を発明しました。これには、さまざまな文書の手書きを比較する熱心な専門家でいっぱいの部屋が含まれます。 実生活では、その証拠には、受取人としてヒルを記載した生命保険に加入することをローワンに許可した医師の証言が含まれていた。 医師はヘイルに「あのインディアンを殺すつもりか」と尋ねたとき、ヘイルは笑ってこう答えたと回想している。もちろん」。

ムーンフラワーキラーズ 彼はグランの本をアーネストとモリーに焦点を当てて再構成し、ワイアットを脇役にしました。 FBIの話 それは逆のルートをたどっており、スチュワートのキャラクターが中心となり、他のキャラクターは隅に追いやられています。 殺人事件の描写の中で、チップが目撃しない、あるいは少なくともナレーションをしない瞬間はない。 オーセージ殺人事件の被害者個人、あるいはおそらく集団としての被害者よりも、彼の家庭内のいざこざに多くの時間が費やされている。

ハリウッドでは白人俳優を起用する習慣があるが、赤い顔「先住民の登場人物は、少なくとも 1970 年代までは描かれ続けました。 FBIの話 ヘンリー・ローワン役のエディ・リトル・スカイやリタ・スミス役のドロシー・スカイ・イーグルなど、ネイティブ・アメリカンの俳優がオーセージのキャラクターを演じている。 しかし、彼らの人格は比喩的にも文字通りにも沈黙させられてきました。 ウィリアム・ヘイル演じる俳優は青い筋で話し、最初は心配する市民のふりをしてから、チップが逮捕されたことに気づいてからうなり声を上げますが、オーセージの登場人物の間には一行の会話もありません。 白人の露天商が路上でローワンに生命保険を売ろうとすると、ローワンは冷静に彼を見て立ち去ります。 次に、人里離れた田舎道で車の助手席側のドアにぶら下がっている彼の死体が見られ、チップがナレー​​ションで「蛇口を吹いているコヨーテにすぎません」と付け加えています。 」

さらに驚くべきは道路です FBIの話 モリーがおやつします。 ドワイト・マカッチョンの心配性の甥の妻については何度か言及されていますが、画面には決して登場しません。 それは登場人物ですらなく、物語に彩りを与えるために、チップがビルとリタ・スミスが殺害された夜の夕食に何を食べたかを語る方法として、単なるディテールが盛り込まれているだけだ。 代わりに、私たちは状況の「愚かな側面」、つまり突然の富の流入に対処できない架空のオーセージの愚か者のグループの描写を通じて、一連の残忍な殺人事件について学びます。 オープンカーを 3 台購入したものの、雨が降ったときに屋根を取り付ける能力がない人、庭に未使用の浴槽が数十個ある人、家には電話がたくさんあるのに電話をかける相手がいない人もいます。 の限り FBIの話 憂慮すべきことに、彼らは実際の歴史に関係なく、FBI の助けなしでは決して自分自身を救うことはできなかった子供、単純で脆弱な詐欺師に過ぎません。

オーセージの死をリアルに描いた方法 FBIの話 それは、チップのパートナーが逃走した犯罪者によって射殺される最後のシーンとははっきりと対照的である。 パートナーは劇的なアークと死にゆく独白を描き、彼の死は連邦職員が銃器を携行する必要性を示す劇的な目的も果たしている。 オーセージ家はFBIが立件できる団体にすぎない。 終わりに向かって FBIの話事件の簡単な描写では、チップは事務所が家族を国中に移動させたやり方について妻に怒っています。 「教会もなく、学校もなく、まともな食事もなく、優秀な医師もいないここに人を送り込む権利は事務所にはありません」と彼は叫び、最後に自分の周囲を「こんな地獄」と呼んで締めくくった。 オーセージがいなくなった後もずっとこの地獄の中で生き続けるだろうという事実が、彼には理解できないようだった 心。