メッツはブレーブスとのダブルヘッダーで悔しい敗戦を喫した

ニューヨーク — メッツとブレーブスの4月の最後の2試合が雨のため延期され、8月中旬のダブルヘッダーがスケジュールに追加されたとき、その影響は明らかだった。 この時点で、ニューヨークはナショナルリーグ東地区でアトランタに3ゲーム差をつけられていた。 シティ・フィールドでの3日間にわたる4連戦にはチャンスの匂いが漂っていた。 危機に瀕しているのは分断以外の何物でもないかもしれない。

メッツが土曜日に到着するまでに、状況は変わっていた。 劇的に。 クイーンズでの試合は、これらのチーム間の隔たりを不必要に思い出させただけだった。 事実上の議論から長い間外れていたが、メッツはダブルヘッダーで両前後半を失い、会場での21対3の猛攻に耐えた後、6対0でおとなしくナイトキャップに陥った。

メッツにとっては、結果が示したように醜いものだった。 第1戦の9回、ブレーブスは中堅手ダニー・メンディクから8得点を奪った。 第2戦の8回、メッツは1つのプレーで複数のエラーを犯し、アトランタに3点を先制した。 最終的に、メッツのライバルはシリーズ最初の3試合で34対3と得点で上回り、球団史上最大の3試合差をマークした。

「今日は間違いなく難しい日だった」とフランシスコ・リンドールは語った。 「負けると大変です。1日に2つ負けるとさらに辛くなります。感情というのは2倍、4倍になります。」

ナ・リーグ東地区の覇権を巡って互いに争うことが予想されていたメッツとブレーブスは、6月初旬から全く異なる方向へ動き始めた。 昨シーズン終盤に最も競争力の高いメッツを首位から陥落させたのと同じように、ブレーブスがアトランタでブレーブスから3連勝を奪ったとき、ニューヨークでは低迷が加速した。 ただし、回復する時間は十分にありました。 メッツはそのうちのいくつかを賢明に使い、6月と7月に8月1日のトレード期限に売却するほどの試合に負けた。

さて、メッツとブレーブスは、プレーした試合の結果と同じくらい、書類上では不釣り合いに見える。 一例として、ニューヨークの第1戦の先発メンバーのうち5人がマイナーでシーズン開幕を迎えた。 アトランタの第1戦先発メンバーのうち5人がナ・リーグオールスターチームに所属していた。

メッツは売却が将来の成功への布石となると信じて、意図的にこの方向性を選択した。 しかし、だからといって今月12戦中10敗を喫したチームにとって土曜日のノーショーの苦痛が軽減されるわけではない。

「トレード期限後、我々のシーズンはトレード期限前と同様だった」とリンドール氏は語った。 「安値は高値より長かった。」

メッツにとってさらに悪いことに、彼らは必死で台無しにしたいチームに対して現実的にネタバレすることさえできない。 ブレーブスはナ・リーグ東地区優勝6連覇を目指しており、フィリーズに対して2桁の差をつけており、心配する必要はほとんどない。 メッツは今シーズン、メッツとの対戦成績は1勝8敗で、直接対決4試合が残っている時点で、再びアトランタ戦の負け記録が確定した。

土曜日の試合中、シティ・フィールドにはブーイングの雨が降り注いだ。出場した唯一の試合で4打数0敗に終わったリンドールに対して。 指名打者のダニエル・フォーゲルバッハはメッツの打点に貢献しただけだったが、それでもメッツの機能不全の象徴となった。 メンディックと実際のメッツ鎮痛剤のコースの場合。 もっと。 この夜のカップ戦で6回の有効打点をあげたホセ・キンタナだけが、その日の影響を受けていないようだった。

キンタナは「厳しいけど、チームメイト全員が復帰を目指してきたことは知っている」と語った。 「我々はプッシュし続けた。」

これらの衝動は、いかなる前向きな推進力にもつながりませんでした。 逆に、第2戦の8回のバントアウト後、一塁手のピート・アロンソはダッグアウトに戻り、ヘルメットをダッグアウト席に何度も叩きつけた。

「このような瞬間に前向きであり続けるのは難しい」とリンドールさんは言う。 「それはとても難しいことだ。だが希望を持ち続け、フィールドに出れば毎日何か得られるものがあることを理解しなければならない。」