モロッコを襲った壊滅的な地震の後、危険な峠を航行

アトラス山脈の標高約 7,000 フィートを登るティジ エン テスト パスを通る道路は、崖の縁であり得ないほどカーブし、不快なほど広くなったり狭くなったりして脆い単線になり、ギザギザの岩の露出の下を這っています。

1 世紀前、この寂しい道は、素晴らしい景色と危険な曲がり角で知られていました。 9月8日、モロッコを地震が襲い、少なくとも2,900人が死亡し、道路の端に沿った数十の村が破壊されたとき、すべては変わった。

その後、この曲がりくねった道は重要なライフラインとなり、人命を救う救急車や山間の荒廃した村々への重要な支援物資の輸送路となりました。 しかし、まずは再開する必要がありました。

9月8日に地震が発生してからわずか数時間後、建設作業員は道路整地機、掘削機、ダンプトラックを率いて出発し、揺れで揺れ、山腹が崩れ落ち、建物が押しつぶされた巨大な岩を道路から取り除くという困難で危険な作業を開始した。 。 その途中で。

それ以来、作業は止まっていません。

モハメド・イード・ラーセンさん（33）は金曜日、先週操作していた巨大な選別機の隣にある壊れた石の山に座りながら、「道路を掃除するまでは眠れない」と語った。

エド・ラーサン氏と彼のチームは、数日間の作業の結果、一部の車両が通行できる十分なスペースを確保することができましたが、道路の端に押し込まれた石や瓦礫を除去する作業がまだ続いています。 彼は、山腹に激突し続ける岩板の邪魔をしないためだけに休憩を取り、列の中で食べ物を食べたり昼寝をしたりすると語った。 彼はシャワーを浴びたり着替えたりするために家にいませんでした。

地震の被害を受けた多くの地域では、政府の救助や被災村への救援物資の届けが遅いとの苦情が寄せられた。 このため、住民には犠牲者を自分たちで回収し、モロッコ国民には食料、毛布、マットレスを持参するという任務が残された。

ティジ・ン・テスト・パスに向かう道路に沿って車を運転していると、横断中に援助従事者が直面する課題が明らかになりました。

何百マイルも北にあるラバトから心配したモロッコ人たちが何日もの間、車やトラックに寄付金を詰め込み、助けと支援を提供したいと考えながら慎重にエド・ラーセン氏の機械に向かって進んでいる。 まだ孤立している村人たちに慰めを。 道路が封鎖されているのを見て、彼らはエド・ラーセン氏と同僚のムスタファ・アル・サコウティ氏に、物資を詰めたバッグを反対側に移動するのを手伝ってくれるよう懇願した。

「この現実を私たちの歴史の記憶に残したいと思っています」と50歳のアル・スコティ氏は語った。 孫たちに私がここにいたことを伝えたいです。 命を救う道を切り開くのに貢献します。」

イード・アル・ハッサン氏とアル・スクティ氏の努力により、9月11日には道路の頂上付近に隙間が開き、一部の援助物資が通過できるようになった。 しかし、一時的な通行止めや交通渋滞が数日間続き、ニューヨーク・タイムズ紙は頂上到達の最初の試みを中止せざるを得なくなった。

しかし、金曜日と土曜日までに、私たちは途中立ち寄りながら、ウラド・バルヒリの町から北の山を越えてマラケシュまでの112マイルのルートをなんとか完走できました。 この訪問は、緊急事態の恐怖から抜け出し、復興に向けて最初の困難な一歩を踏み出しつつある国を明らかにしました。

道路には人影はなく、侵食された端には瓦礫の山が押し寄せ、重機が点在していた。 その隣には、山の高地に溶け込んだ日干しレンガの家々の廃墟と、現在生存者たちが住んでいる黄色と青の大きなテントの列がそびえ立っていた。

女性たちは枕やマットレス、寄付された衣類の入った袋を横に担いでいた。 学校の机や椅子を積み上げた平台トラックが、高校生や中学生が月曜日の新学期の準備をしている町アスニのテント群に向かって進んだ。

ターフィンガルトという小さな町の州道南端近くに設置された陸軍野戦病院は、静かに見えた。エアコン完備の緊急テントにはベッドが 1 つだけ占有されており、無菌手術室は空だった。 地震から 2 日も経たないうちに建てられたこの病院には、骨折、胃に穴があいた、背中の骨折などの外傷患者約 600 人が受け入れられました。 彼らのほとんどは永久病院に送られるか、退院しました。

ヌール・アルディン・アル・アブシ医師は、「現在、私たちが扱っているのは主に慢性の症例だ」と述べ、自宅の瓦礫の下に薬を紛失して以来、糖尿病が悪化した進行性糖尿病の治療を受けている高齢患者を指摘した。 同氏は、最悪の事態は去ったが、幸いにも最悪の事態はまだ到来していないと述べた。 これまで彼らが治療した患者のうち、コロナウイルス検査で陽性反応が出た人はいない。

峠の頂上近くで、ハッサン・イクダマンさん（36歳）は、地震の夜、カフェバーと質素なゲストハウスの後ろの棚から落ちた割れたボトルやへこんだソフトドリンクの缶を集めていた。

1週間後、彼はカフェを再開する時期が来たと判断した。

彼は自分を幸運だと考えていました。家は破壊されましたが、妻と 3 人の子供は生き残り、11 年間経営していたカフェはひび割れだけで済みました。

「最も重要なことは冬前に建物を修復することだ」とイクダメン氏は語った。

彼らが目撃した悲惨な状況から目を逸らそうと、近くの廃墟の村から若い男性のグループがビリヤードをしたり、カフェのソファでくつろいだりするために到着しました。

「死はここにはありません」と彼らの一人が微笑みながら言った。

道路を約20分下ったティンメル村の遺跡で、26歳のスフィアン・アラシュさんは兄アブドゥル・ラヒムさんの寝室の瓦礫を掘り返し、兄の死亡を公表するため身分証明書を探した。

アブドゥル・ラヒムさんは近くの古いモスクの修復作業に携わっていた45人のうちの1人で、地震発生時に死亡した。 8世紀以上前に建てられたモスクの後ろ半分は破壊され、アブデル・ラヒムさんが最も親しい幼馴染のモハメド・エル・ワリキさんと一緒に部屋を借りていた通りの向かいの家の裏手も同様に破壊された。改修。 。

アーラシュさんによると、二人の遺体は共同寝室の瓦礫に巻き込まれて発見されたという。

「彼らは怖がっていました」と彼は言った。 「彼らはお互いを守り合っていました。」

彼はビニール片で家の廃墟を掘り返し、増え続ける瓦礫の山にレンガや土をかき集め、ついに密封された袋を発見した。 中には革のジャケット、白いシャツ、ベージュのパンツなどの服が入っていました。 彼はシャツとズボンを顔に押し付け、深く息を吸い込み、目には涙があふれた。

「これは私の兄弟のものでした」と彼は言いました。 「私は彼のために祈りました。」

マラケシュに向かって下っていくと、道路が広くなり、平坦になっているところですが、タイシュトの村では、道路へのアクセスがいかに重要であるかがわかります。

地震後、巨大な岩が道路をふさいだため、村民はシャベル１本だけを使って、破壊された家々を掘り返して生存者や亡くなった隣人を探していた。

彼らは木の棒とロープで即席の担架を作り、幹線道路で重傷者を近くの町まで6マイル以上運んだ。

地震発生から4日目、ブーチャイブ・エゴゾリン市長は幹線道路にある巨大掘削機の前に横たわり、タイトに向かうまで動くことを拒否した。 翌日、道路は救急車が通れるほどきれいになりました。

それ以来、村人たちは川沿いの家の廃墟の下にあるいくつかの農地に定住しました。 彼らは太陽光の下でテントを一列に並べ、各家族に1つずつ設置し、近くの水源から長いホースで水を汲み、シェフが薪の火で250人分の食事を準備するコースを企画した。

ツアーを先導するエゴズレンさんは恐怖と希望を交互に語り、孫や母親、あるいは15歳のムラド・ヴァヒダ君の場合は家族全員を突然失ったことで今もショックを受けている隣人たちを紹介した。 エゴゾリンさんは少年を抱きしめ、落ち着かせようとした。

村が幹線道路に再び接続された今、村長は将来について、村をどこでどのように再建するかを考えていました。

これらは時間がかかる決定と計画です。 今後数か月間、雪により道路の大部分が滑りやすくなり、場合によっては再び通行できなくなる可能性があります。

「今日から始めなければなりません」と彼は付け加えた。