ヨーロッパ宇宙の責任者は、ロシアとの協力への復帰を「見ていない」

ロシアのウクライナ侵攻から半年後、ヨーロッパの宇宙産業に対するこの戦争の影響は深刻でした。 特に、ヨーロッパはロシアの打ち上げ産業とのすべての接触を断ち切り、ロシアのロケットとロシアの着陸船の助けを借りて火星にヨーロッパのローバーを配置するという共同ミッションをキャンセルしました。

ヨーロッパの宇宙計画とロシアの宇宙産業の間の深いつながりを解きほぐすプロセスは、ロシアの戦車が始まったときに欧州宇宙機関の局長を務めていた1年足らずのヨーゼフ・シュバッハーという名前のオーストリアの宇宙研究者の肩に大きくかかっていました.ウクライナに入ります。

ほとんどのヨーロッパ人と同じように、彼は自分が見たものに愕然としました。 「地上で何が起こっているかを見てください」と彼はArsとのインタビューで語った. 「私はウクライナの侵略に本当にうんざりしています。私たちはそれを毎日見ています。そこで起こっていることは私たちのヨーロッパの価値観に対応しておらず、これらの価値観を完全に踏みにじるパートナーと協力することはできません。」

ロシアの侵略の直後、2 つの宇宙計画の関係は崩壊した。 フランス領ギアナにあるヨーロッパの主要な宇宙港のロシア人労働者は、仕事を辞めて家に帰ります。 欧州宇宙機関によって仲介された、ロシアのロケットでの OneWeb 衛星の打ち上げはキャンセルされました。 これらの 36 基の衛星は、最近 OneWeb によって買収されたカザフスタンでまだ立ち往生しています。 2億2900万ドルを帳消し.

戦前、ヨーロッパはロシアのソユーズ ミサイルに依存して中程度の揚力を必要としていた。搭載量はベガよりも大きいが、より高価なアリアン 5 ミサイルには耐えられなかった。 このパートナーシップは、ヨーロッパが新世代のミサイルである Vega-C と Ariane 6 を運用に導入しても継続すると予想されていました。 しかし、もはや。

「過去にあった協力関係の再建は見られない」とアスバッチャー氏は語った。 「私は加盟国を代表してここで話しています。彼らは皆、ほぼ同じ意見を持っています。これは、欧州宇宙機関の行動が、現時点での加盟国の地政学的状況を反映するものです。それは非常に重要です。ネット。」

しかし、この分裂はヨーロッパに短期的な課題を残しました。 2022 年と 2023 年に 5 機のソユーズを打ち上げ、ヨーロッパのペイロードを軌道に乗せる計画でした。 新しいアリアン 6 ロケットは、少なくとも来年までサービスを開始する準備ができていないため、アッシュバッハーは、大陸の商用打ち上げの競争相手である米国に本拠を置く SpaceX を含む代替手段を探す必要がありました。

「非常に非感情的で商業的な観点からそれを見なければならない」と彼は言った. 「ソユーズで5回の打ち上げが予定されていましたが、キャンセルされました。現在、私はさまざまな事業者と連絡を取り合っています。SpaceXはその1つであり、日本とインドも含まれています。基本的には、衛星が打ち上げられるかどうかを確認したいと考えています。彼らのロケットで. 時々それはです. これには多くの感情があります. 私にとってこれは非常に実際的な経営上の決定です. 金銭的な申し出はありません. これが可能かどうかは技術的に判明しただけですが, 演習はまだです.進行中。”

皮肉なことに、欧州宇宙機関とロシアによるより深い協力を促進したのは NASA の仕事でした。 2012 年、NASA はジェームズ ウェッブ宇宙望遠鏡を迂回する費用を賄うために、ヨーロッパの宇宙船を初めて火星に着陸させようとした ExoMars ミッションへの参加をキャンセルしました。 この決定を受けて、ヨーロッパはロシアに目を向け、ロシアはプロトン ロケットと着陸モジュールを提供する完全なパートナーになりました。

10 年後の今、欧州宇宙機関と米国宇宙機関は、エキソマーズで再び協力することについて話し合っています。 今日の政治情勢を考えると、NASA は Rosalind Franklin という名前のヨーロッパのローバーを安全に火星の表面に運ぶのを喜んで助けました。

アッシュバッハは今月初め、アルテミス I を打ち上げるためにフロリダにいました。 NASA のアルテミス プログラムの一環として、ヨーロッパはオリオン宇宙船用のサービス モジュールを構築しています。これは、宇宙飛行士が居住するカプセルに電力と推進力を提供するために重要です。 このパートナーシップは月面にまで及ぶ可能性が高く、この 10 年後にヨーロッパの宇宙飛行士が月に着陸するのを見るはずです。

「このミッションの重要な要素になることが重要です」とアスバッチャーは言いました。 「ヨーロッパのサービスユニットはクリティカルパスにあり、それなしでは宇宙飛行士を月に連れて行ったり、月に戻したりすることはできません。これは巨大です。アポロの時は、米国とソビエト連邦しかありませんでした。ヨーロッパは両方から見ていました。もちろん、今日はアメリカにとって歴史的な歴史ですが、ヨーロッパにとっては、私たちがその一部であるため、さらに歴史的なものです。」