NASAは、ロシアのスペースデブリの大きな破片が軌道前哨基地に危険なほど接近したため、水曜日の土壇場で国際宇宙ステーションの外に出る予定だった船外活動を延期しました。
NASA の宇宙飛行士フランク ルビオとジョシュ カサダは、米国製のクエスト エアロックから脱出する準備をしていました。 国際宇宙ステーション 水曜日 (12 月 21 日) の早い時期に、ミッション コントロール チームが作業の停止を命じたときに、新しいソーラー アレイを設置しました。 代わりに、宇宙ステーションはハンクの邪魔にならないように緊急操作を実行します スペースデブリ その日の後半に危険なほど研究室に近づく予定です。 船外活動は、最終的に 12 月 22 日木曜日に再スケジュールされました。
問題の残骸はロシアのミサイルの破片で、直径 11 フィート (3.35 メートル) あります。 ソユーズ ゼニスランチャー。 ジョンソン宇宙センターのミッション・コントロール・センターでNASAのスポークスマンを務めるダン・フオット氏は、ジャンクはその日の後半にステーションから4分の1マイル（0.4キロメートル）以内に到達すると予想され、最高レベルで「赤」の警告を発した。 . ヒューストンで。 彼はライブコメンタリー中に言いました。
関連している： 国際宇宙ステーション: ライブアップデート
「これは過去 2 日間追跡されていた破片であり、その追跡データは常に緑または黄色の範囲内にあり、操作は必要ありません」と Huot 氏は述べています。 「しかし、今朝は真っ赤になり、真っ赤になったらすぐに行動を起こさなければなりません。それが残骸の周りの操縦であろうと、乗組員の安全を守るための他の予防策であろうとです。」
フオット氏は、船外活動をキャンセルする決定は東部標準時の午前5時（1000 GMT）頃に行われたと付け加えました。 地上管制チームは現在、ステーションのロシア部分にドッキングされているロシアのプログレス貨物宇宙船に搭載されたスラスターを使用して、ステーションを安全に操縦する準備をしています。 操縦は午前8時42分EST（1342 GMT）に行われる予定です。
フオット氏によると、宇宙ステーションは残骸による危険にさらされておらず、東部夏時間午前 11 時 17 分 (グリニッジ標準時 1617 年) に宇宙研究所に最接近する予定です。
NASA は、必要な船外活動のための新しいスロットを探しています。これは今週後半に行われる可能性があります。
「乗組員は今日のスケジュールを変更する必要があるため、今日の船外活動は期待しないでください」とフオット氏は言いました。 「乗組員は危険にさらされていません。私たちがこれを行ったのはこれが初めてではなく、最後でもありません。これらは地球低軌道での作業に関する事実のほんの一部です。」
事件は大事件の約1週間後に起こる ロシアのソユーズからのクーラント漏れ NASAのフランク・ルビオとロシアの宇宙飛行士セルゲイ・プロコピエフとドミトリー・ペトリンを9月に宇宙ステーションに運んだカプセルの乗組員。 専門家は、宇宙飛行士を家に持ち帰るのにカプセルを危険にさらした可能性のある漏れを、スペースデブリまたは隕石の破片にあると非難していますが、公式の調査はまだ進行中です.
懸念が確認されれば、宇宙ステーションはその歴史の中で最初のものになるかもしれません 乗組員全員を安全に帰宅させることができなければ 船内で重大な事故が発生した場合。
「国際宇宙ステーションで退屈な一日はありませんでした」とフオットは言いました。
編集者注: このストーリーは、NASA が 12 月 22 日木曜日に船外活動のスケジュールを変更したことを示すために、EST 午後 4 時に更新されました。 あなたは出来る 宇宙遊泳をオンラインでライブで見る、NASA TV 提供、午前 7 時 EDT (1200 GMT) から。 船外活動は午前 8 時 30 分 (EDT) (1330 GMT) に開始されます。
Twitterでテレサ・ポルタロワをフォロー @社員. フォローする Twitter上で @社員 そして フェイスブック.
「アマチュア主催者。ビールの伝道者になりたい。一般的なウェブファン。認定インターネット忍者。熱心な読者。」
More Stories
スペースXのファルコン9ロケットが打ち上げ前に停止、億万長者が特別任務に就く
ブラックホールはどのようにしてこれほど大きく、そして速く成長したのでしょうか?答えは暗闇の中にあります
世界最速の顕微鏡が電子の動きをアト秒で捉える：ScienceAlert