ロバート・スアレス、マーリンズとの最終戦で異物検査中に退場処分に

サンディエゴ — パドレスのセットアップマン、ロバート・スアレスは、水曜午後のペトコ・パークでの8回に入る前に異物検査を受け、4-0で勝利したサンディエゴのマイアミ戦で退場処分となった。

スアレスは後に試合中に一日中使用する通常の量の日焼け止めしか使用していないと認めたが、準備球を投げる直前にマウンド裏で定期チェックを行った。 審判団は彼の投げる手と手袋をはめた手をチェックし、クルーチーフのトッド・テクノーが右投手を退場させた。

「我々は定期的に異物の抜き取り検査を行っていた」とティチェナー氏は統合報告書の中で述べた。 「彼のグローブの側面にベタベタが付いていることに気づいた。私たち4人全員が集まって、ベタベタしすぎる、ベタベタしすぎると思った。そして彼は試合から追い出された。

スアレスは退場に驚いたと述べ、コート上でスピン量を増やすために使用できる異物は一切使用していないと述べた。

「いつもの試合日と同じように、私は日焼け止めを塗った。そして彼らはそれを見たのだ」とスアレスは通訳を介して語った。 「これが、私をゲームから追放するという彼らの決定につながったのです。…私は間違いなく違法薬物、禁止薬物をまったく使用していません。

「自分の選択肢を検討し、どのような選択肢があるのか​​を確認し、そこから始めるつもりだ」とスアレスは語った。

もちろん、日焼け止めは禁止薬物ではありません。 投手用に定期的に小袋が提供されるロジンも同様である。 しかし、自由に組み合わせると、射精の閾値に達する粘性のある物質を生成することができます。

テクノル氏は、違反の原因は「スアレスの手首全体」から見つかった物質によるもので、スタッフは左腕を詳しく検査するためにスアレスに袖を上げるよう強制したと述べた。 ティチェナー氏は、使用された物質を正確に特定できなかったと述べた。

「そうできたらいいのに」とテクノルは言った。 「それが単なるバラではなかったかもしれないことはわかっています。私はそのために訓練を受けてきました。しかし、それが何であるかを説明することはできませんでした。」

スアレスはこれが違法であるという考えに異議を唱えた。

「それはただの日焼け止めだった」と彼は言った。 「先ほども言ったように、それは私が日常の試合で使用しているものであり、彼らもそれを見ていたものです。しかし、日焼け止め以外のことを除けば、それは他のものではありませんでした。

スアレスは今シーズン、肘の負傷で前半戦を欠場した後、13試合に出場し防御率4.73を記録した。 彼は昨シーズン、パドレスの最も貴重なリリーフ武器の1人であり、オフシーズン中もクラブに残るために5年間の契約延長に署名した。

パドレスのヘッドコーチ、ボブ・メルビンは、10試合の出場停止処分が発生した場合の影響について問われ、「我々にはそれに勝てる選手たちがいる」と語った。 「明らかに彼は我々にとって大きな存在だ。だが怪我と同じように、時には自分が前に出なければいけないし、他の選手も前に出なければいけないことがある。」

そのようなオプションの1つは、スアレスの代わりにウォーミングアップの時間を与えられたトム・コスグローブだ。 彼は1-2-3で8回を投げた。