中南米便：オークランド行きの便で「技術的問題」により数十人が負傷

CNN
—

航空会社によると、オーストラリア発ニュージーランド行きの便で突然の動きを引き起こす「技術的事象」が発生し、数十人が負傷しており、目撃者は地元メディアに対し、乗客が突然客室内に放り出されたと語った。

救急医療サービス提供者のハト・ホン・セント・ジョン氏がＣＮＮに語ったところによると、オークランド到着時に５０人近くが負傷の治療を受け、うち１人が重篤な状態となった。 彼女は、12人の患者が病院に搬送されたと付け加えた。

LATAM航空がCNNに宛てた声明によると、影響を受けた乗客と客室乗務員は「直ちに支援を受け、必要に応じて空港の医療スタッフによる診察や治療を受けた」という。

声明では「本日シドニー－オークランド線を運航していたLA800便は飛行中に技術的事故が発生し、激しい揺れを引き起こした」と述べ、同機は月曜日に予定通りオークランドに着陸したと付け加えた。

声明では芸術的イベントが何なのかは明らかにされていない。

チリの航空当局は、乗客50人が負傷したチリのボーイング787型機での「技術的事象」をニュージーランドの捜査当局が調査すると発表した。

チリ民間航空総局は声明で「乗客が経験した状況を遺憾に思うとともに、航空運航の安全に対する当社の取り組みを改めて表明する」と述べた。

チリ航空庁も「調査に参加」するためにニュージーランドの「認定代理人」を任命している。

ニュージーランドの国家運輸安全委員会に相当する機関は「報告された事件を認識している」と運輸事故調査委員会の広報担当者サイモン・プレザンツ氏は以前CNNに語った。 「調査を開始するかどうかを決定するために、さらに情報を収集しているところです。」

CNNはニュージーランド当局に連絡し、この事件を調査することを確認した。

一方、ボーイングは事故が同社の航空機の1機で発生したことを認め、さらなる情報収集に努めていると付け加えた。

航空追跡ウェブサイト「フライトアウェア」によると、飛行機はボーイング787-9ドリームライナーだった。

ボーイングの広報担当者はＣＮＮへの声明で「運航に関するさらなる情報収集に努めており、顧客が必要とするあらゆるサポートを提供する」と述べた。

LATAM 航空はチリの主要航空会社で、サンティアゴに向かう途中でオークランドに定期的に立ち寄ります。

セントジョン救急車は、オークランド国際空港で発生した到着航空機の事故に救急車7台を含む14台が対応したと付け加えた。

ＣＮＮ系列局ＲＮＺの取材に同便の乗客ジャシント氏は「空中着陸」があったと語った。

「人々は機内を飛んでいきました」と彼は言った。 「人々は重傷を負った。」

同氏は、突然の転倒当時、多くの乗客がシートベルトを着用していなかったとも付け加えた。

「人々も本当に怖がっていました。」

ＲＮＺがヴァレンティナと名乗った別の乗客は、飛行機が「ちょうど停止したばかり」で「人々が飛び回っていた」と語った。

「天井には血がついていました、皆さん。 [flew] 彼女は飛行機の屋根を壊してしまった」と述べ、再び飛行機に乗るのが「とても怖かった」と付け加えた。

ヴァレンティナさんは軽傷を負ったが、飛行機が着陸するとすぐに医療スタッフの治療を受けた。

CNN のピート・ムンテアンとアレックス・スタンボーがこのレポートに貢献しました。