公民権運動指導者ディジー・ベッツと歌手ジョニー・キャッシュが連邦議会議事堂のアーカンソー州の銅像を置き換える

アーカンソー州リトルロック — 5年前、アーカンソー州議会議員が連邦議会議事堂にある州を代表する銅像の交換を決定したとき、既存の銅像を撤去することにほとんど反対の声はなかった。 これらの彫像は 100 年以上そこに立っており、州の歴史の中で謎に満ちた人物でした。

「私はアーカンソー州の有権者や若者たちを訪問したことを覚えています。そして私はアーカンソー州議会議事堂の彫像ホールにいる二人の議員のことを指さしていました」と議会議員も務めた元知事アサ・ハッチンソンは語った。 「そして彼らは言うだろう、『私たちは彼らのことを聞いたことがない』と。」

18世紀と19世紀のあまり知られていない2人の人物の代わりに、間もなくこの国を「黒服の男」と学校の人種差別撤廃運動に尽力した女性が代表することになるだろう。

当局は今週、公民権運動指導者デイジー・ベッツとミュージシャンのジョニー・キャッシュの銅像を今年後半に設置する予定だ。

州NAACPのトップだったベイツ氏は、1957年にセントラル高校を統合した「リトルロック・ナイン」として知られる黒人生徒を指導した。彼女はアーカンソー州では有名な公民権活動家である。は彼女に敬意を表して名付けられました。 同州では大統領の日にデイジー・ベッツの日も祝う。

ベイツ像の制作に選ばれたアイダホ州の彫刻家ベンジャミン・ビクター氏は、彼女の1962年の自伝を読んだり、リトルロックの自宅やセントラル高校を訪問したりするなど、彼女を徹底的に研究することから仕事を始めたと語った。 同氏は、この像が国会議事堂を訪れる人々に彼女についてもっと知ってもらうのに役立つことを期待していると述べた。

「これが何よりもまず彼らに、デイジー・ベイツの人生と遺産を学ぶきっかけになってほしいと願っています」とビクター氏は語った。 「その大きな部分は、彼女の精神を捉え、他の人にも同じように行動し、正しいことのために立ち上がるよう鼓舞することです。」

高さ8フィートの銅像には、夫とともにアーカンソー州出版局を発行していたベイツさんが腕に新聞を抱えて歩いている姿が描かれている。 彼女は片手にノートとペンを持ち、襟には NAACP ピンとバラを付けています。

キャッシュは、リトル ロックの南約 60 マイル (100 km) にある小さな町、キングスランドで生まれました。 彼は 2003 年に 71 歳で亡くなりました。 彼の功績には、カントリー、ロック、ブルース、フォーク、ゴスペル音楽のレコードを世界中で 9,000 万枚販売したことが含まれます。 彼は、カントリー ミュージックの殿堂とロックの殿堂の両方に殿堂入りした数少ないアーティストの 1 人です。

キャッシュの高さ 2.4 m (8 フィート) の銅像には、ギターを背中に担ぎ、聖書を手に持つ歌手の姿が描かれています。 この像の制作に選ばれたリトルロックの彫刻家ケビン・クリスは、アル・グリーン、グレン・キャンベル、リヴォン・ヘルムなど、他のアーカンソーの音楽界の著名人も彫刻している。

同氏は、クリス氏はキャッシュ氏を議会の対立への対抗策として国会議事堂への待望の増員だと考えていると述べた。

「彼は自分の信じる道を歩み、自分の信じたことを生きました。それが私を本当に魅了した資質でした。そして、その内面の反映がこの彫刻で本当に表現したいと思っていたものでした。」とクリスは語った。

ベイツとキャッシュの銅像は、ジェームズ・P・ケネディの銅像に取って代わられることになる。 19世紀後半から20世紀初頭にかけて元知事であり上院議員を務めたクラーク氏と、19世紀の弁護士であるユーライア・ローズ氏。 これらの銅像は、特にクラーク氏が民主党に「白人の基準」を維持するよう求めた人種差別的な発言のせいで、厳しい監視の対象となっている。

現在上院仮議長を務める共和党のバート・ヘスター上院議員は2018年に銅像の交換を要求し始めた。クラーク氏の玄孫で民主党州上院議員のクラーク・タッカー氏も前任者の像の設置を求めた。 「Calm Down」で置き換えられます。

ベイツ氏とキャッシュ氏の銅像の設置を義務付ける2019年の法律に署名したハッチンソン氏は、「変革の時が来たという認識が広く広まった」と語った。

ウォルマート創業者のサム・ウォルトン氏からアフガニスタンで死亡した米海兵隊員に至るまで、議員らが競合する案を提示したため、後任を選ぶのは難しい部分だった。 いくつかの議論の末、議員らは最終的にベイツ氏とキャッシュ氏を承認した。

以前の彫像に代わる法案を提案したデビッド・ウォレス上院議員は、新しい彫像によって、アーカンソー州が長年にわたって生み出してきたキャラクターの種類について人々にもっと伝えることを期待していると語った。

「私たちはアーカンソー州を代表する平均的な人々を表現したかったのです」とウォレス氏は語った。 「そして、ディジー・ベッツとジョニー・キャッシュとともに、私たちはアーカンソー州のあらゆる領域をカバーしてきたと思います。ただ、彼らはアーカンソー州の一般大衆を代表しているのです。」

___

AP通信記者のマイク・ペソリ氏がこのレポートに寄稿した。