劇場レビュー：「スパマロット」がブロードウェイに帰ってくる

人生の明るい面。
写真: マシュー・マーフィー

空飛ぶデロリアン、いかがわしい女装アドベンチャー、大きな赤い風車、復讐に満ちた買い物など、リサイクルされた映画 IP があふれるブロードウェイで、エリック アイドルとジョン デュ プリーズの演劇がリバイバルされます。 スパマロット それはベリーを吹き飛ばす大きくて太いレンチです。 これは良いことです。 いつ スパマロット （スローガン：「愛情を込めて作られたミュージカル… モンティ・パイソンと聖杯彼女は2005年に初めて見えない馬に乗ってタイムズスクエアに乗り込み、ハリウッドからブロードウェイへのパイプラインはすでに建設されていました（同じ年に彼は私たちにこう言いました） 汚い腐った野郎ども そして バイオレット）しかし、最近では、ノスタルジーを原動力とする「コンテンツ」の流入が、まったく不安を感じるほど激しいです。 平凡な曲の間に挟まれる、クリストファー・ロイドやジュリア・ロバーツが言ったと覚えているフレーズを聞くために、人々が大金を払った劇場に座るのは難しい。 の部分を朗読するとすると、 聖杯 これは実質的にNCAAのスポーツであり、劇場版は危険地帯、つまり、あまり細かい点を付けなくても、劇が死んだオウムになる場所に真っ直ぐ向かっているようです。

しかし、彼の最高の瞬間には、 スパマロット 彼は自分のビジネスを知っています、そしてこれはショービジネスです、親愛なる。 彼女の賢明な行動は翻訳でした コップ新しい方法で生意気なメタデータ。 映画は映画であることを知っており、ミュージカルはミュージカルであることを知っており、その事実を伝え、祝うために壁に向かって行きます。 2023年のブロードウェイシーンでは、 スパマロット 彼は、親しみやすさを約束して人々を誘い込み、演劇（そして文字通りのキャンディー）でいっぱいの紙吹雪砲で人々の顔に吹き飛ばすのに奇妙なほどうまくいっていることがわかりました。

もちろん、読み取り可能な部分をすべて取得することもできますが、それほどうまくいきません いいえ そして、演出家兼振付師のジョシュ・ローズの素晴らしい演出の中で、それらの作品の楽しさは栄枯盛衰を繰り返します。 最初、二人の元帥がポール・テート・デプーIIIのセット（ほぼ平面的なビューとハイパーアクティブなテリー・ギリアムの投影をテクニカラーで組み合わせたもので、テートもデザインしたもの）の砲塔の対気速度について議論するために現れたとき、私の心は沈みました。 ほんの少量です。 こうなるつもりだったのか 岩だらけのホラー – アメリカ人に一番近いのは パントマイム -叫んで乾杯できるという決定的な喜びがないのですか？ しかしその後、キックライン、ダチョウの羽、クリック音や装飾など、切断された腕を揺るがすことのできないほど多くのリファレンスが降り注ぎ始めた。 (また、人々 行為 一緒に叫び、口笛を吹いてください。）ガラハッド卿（とても面白いニック・ウォーカー）と湖の貴婦人（レスリー・ロドリゲス・クレッツァー、その16トンの声は愚かなパテでできており、巨大で無限に柔軟です）が一緒に出航する頃には、ゴンドラ – 巨大なシャンデリアが降下するイメージ いつも現れる投影の背景 – 私はゴンドラに乗っていました。 つまり、ボートに乗り遅れたらどうするつもりですか？

ストーリーも同様に、 聖杯始めるのに多くは必要ありません。 眼鏡をかけた歴史家（イーサン・スレーター）が示すように、それはクリスマスの時代のイギリスです、何か、何か、ペスト、ペスト、アングル人、サクソン人など。 ブリトン王アーサー（ジェームズ・モンロー・アイグルハート）と彼の忠実な僕パッツィー（クリストファー・フィッツジェラルド）は、アーサーの円卓（この劇には登場しない舞台）のための騎士を求めて土地を探し回る。 彼らは、慢性的に臆病なロビン卿（マイケル・ユーリー）、語彙力に問題のあるランスロット卿（タラン・キラム）、薄暗くむくんだベディヴィエール卿（ジミー・スマグラ）、そして熱血社会主義者のガラハッド卿をなんとかまとめ上げることに成功する。 アーサーは誰を王の護衛に昇進させるかについてはうるさくはなく、この劇では騎士と他のパイソンの作品を混ぜ合わせて楽しんでいます。ロビンとランスロットは「汝らの死者を連れ出せ」で始まり、叫び声を上げている死体収集人たちと、ガラハッドのファーストネームはデニスは生まれも育ちも醜い無政府組合主義者だった。

残りの部分は知っていますが、知らなくても大丈夫です。 キャメロットに行き、聖杯を探し、フランス人にからかわれ、茂みを見つけ、キラーウサギに手榴弾を撃ちます。 さらに重要なのは、この作品にはメタ音楽的な悪ふざけが大量に含まれており、排他的であると感じることなく、あからさまに目立たないようにしていることだ。 クレッツァーは、アンドリュー・ロイド・ウェバーのパロディをベルトを巻いて歌いながら、聴衆に称賛の味方を作ります。 夢の女、セリーヌ・ディオン、ジュディ・ガーランド、ライザ・ミネリ、さらにはエルファバの「Battle Cry」。 （「私の最後に何が起こったの？」と彼女は不満を抱えた第二幕「歌姫の嘆き」で歌い、どこにでも忘れ去られたヒロインについて語ります。）そこにはラスベガスの魅力があり、タップ投げがあり、うなずきます。 シカゴ、 ウエストサイドストーリー、 ラ・カージュ・オ・フォリー、 そして 会社「そして、他にも100人がペストに感染したところだ」とスレーターは叫ぶ。ここでは、ただ望んでいる敏感なハーバート王子を演じている。 うーん。 これらはスキルとおもてなしで作られています。正確な基準点がわからなくても、ジョークは伝わるでしょう。

そして、何よりも残酷なのは、「ブロードウェイではうまくいかない」です。 結局のところ、同様に、 スパマロット アーサーと彼の騎士たちが（「ニー！」と言う幸せな騎士たちによって）ブロードウェイ ミュージカルの上演を依頼されると、ミュージカル劇場の独自性が高まります。 歌と踊りに夢中のロビン卿として、ユーリーは舞台の中心に立ってアーサーに、悲しいことに彼らは「ブロードウェイでは成功しない」、なぜなら「彼らにはユダヤ人がいない」からだと説明する。 これはおそらく 2005 年にはまったく失礼なことだったでしょうが、2023 年の秋には、まさに唾を吐きかけるような瞬間となるでしょう。 室内の一般的な空気消費量を実感できます。 私は想像する スパマロットキャストたちは、現在世界に供給されているホラーについて話し合い、精神的に決断を下しました。 メル・ブルックスとマックス・ビアリストック、とにかく前に進むこと。 柔軟な手足と音の正弦波を持つスーパーピエロ、ユリがグループに加わり、… 屋根の上のバイオリン弾き ボトルダンス（もちろん、グラスをボトルに置き換えて）、彼らがそれをしたことに怒るのは難しいです。 それは爽快であり、法外であり、そして奇妙に失礼な方法で、それは私たちに鋭く高まった現代の反応を考慮することを強います。 世界には多くの被害がありますが、これはその一部ではありません。

本当の秘密は スパマロット歓迎し、すべてを壁に投げつける精神は、このショーはコミュニティ劇場に 200 万ドルを寄付した場合に得られるものであるということです。 中心キャストを倍増させることは、この精神の大きな部分を占めています。 はい、この作品には無尽蔵のセットがあります（衣装ラックはジェーン・カプリオのスパンコール、羽、長さ1マイルの鎖かたびらのコレクションに違いありません）、しかしスレーター、ユーリー、ケラム・ウォーカー、そしてスマゴラのワック・ア・アを保つには、ある種の不機嫌なエネルギーがあります。パーツ間をほくろで覆い、舞台裏に一連の帽子、かつら、替え玉を残すことになっている。 彼らは全員、息を切らして4人組の任務を遂行しており、彼らの高揚感はステージ上でも劇場でも明白です。 チラシ。 アイグルハートの略歴には「ニック・ウォーカーではなくジェームズのために大声で叫んでください」と書かれている。 ウォーカーの経歴には「ジェームズ・アイグルハートの最大の敵。ジェームズ・アイグルハートよりもずっとクールだ。ジェームズ・アイグルハートからニックを守る。」と書かれている。 これは地元の制作番組で得られるものです ジュニアパートナー。 それは愚かなことです、それは本当です、それは恥ずかしいことではありません、それは貴重ではありません、それは愉快なことにプロフェッショナルではありません、そして私もそうです ここ それで。

高級砂糖があるのは本当だ スパマロット：最後は、あまりのキラキラ感とエスカレーションに歯が鳴ってしまいます。 しかし、その形式に固有の不条理さの受け入れもあり、それはほとんど実存的であると感じられ、したがって Python に当てはまります。 砂糖の話かもしれないが、ペストの死体の山がパッツィーに加わって「常に人生の明るい面を見て」を歌うとき（以下から引用） ブライアンの人生 なぜそうではないのか？）、ミュージカル演劇の論理的な結論は私には明らかだった。これが私たちが作り出したものであり、究極の不条理コンテストである。人生は同じように不条理だが暗く、ダンスが少ないからである—そしてコメディアンのディランの言葉を借りれば、モラン、「そうなるまではできるだけ生きていなければならない」 完全に死んでいる」。

スパマロット セント・ジェームス劇場内にあります。