南アフリカで初めて潜水艦を航行した女性が死亡 – DW – 09/21/2023

南アフリカ国防軍は木曜日、水曜日にケープタウン沖で起きた事故で死亡したダイバー３人の名前を発表した。

海軍少佐のジリアン・エリザベス・ヘクターは、SAS艦マンタティシが海上で補給中に大波に見舞われ、死亡した3人の中に名を連ねた。

ヘクトルが祝われたのは、 南アフリカアフリカ大陸で初めて潜水艦を指揮した女性士官として。

大波に襲われた潜水艦

南アフリカ国防軍によると、この潜水艦は南アフリカ海軍艦隊のドイツ製209/1400型ヒロイン級潜水艦3隻のうちの1隻で、ケープタウンに向かっており、いわゆる「垂直改修」作戦を行っていたという。ヘリコプターを伴うもの。 。

大きな波が船を襲い、多くの乗組員が甲板から転落した。

海軍要員が海に流された後、改修作戦は直ちに中止され、救助活動が開始された。

南アフリカ国防軍は「隊員７人全員が回復したが、残念なことに重体な高官を含む３人が死亡した」と発表した。

船内で女性士官を見つける

国立海難救助研究所（NSRI）は、女性航海士1名を船内から救出する必要があったと発表した。

NSRIは声明で「広範囲にわたる心肺蘇生努力にもかかわらず、残念ながら警察官は死亡が確認された」と述べた。

地元の擁護団体「ウィメン・フォー・チェンジ」は、ソーシャルメディアプラットフォームX（旧ツイッター）にヘクターとその乗組員に追悼の意を表し、亡くなった遺族に哀悼の意を表した。

ケープタウンやその他の沿岸地域は、「大潮」として知られる現象により、過去１週間にわたり非常に荒い波に見舞われている。

同じ日の別の事件では、別のトラックに牽引されていた軍用トラックのタイヤが爆発して横転し、南アフリカの兵士４人が死亡した。

kb/jsi (AP および DW ソース)