南アフリカの洪水：ライブアップデート

ヨハネスブルグ-南アフリカの当局者が生きている記憶の中で最も壊滅的な洪水と述べた後、ダーバン市は再建を始めました。 しかし、過去数年間に洪水で避難した何百人もの住民は、市内に点在する仮設住宅や半永久的な住宅でいまだに苦しんでいます。

先週、集中豪雨により鉄砲水と地滑りが発生し、440人以上が死亡した後、4,000戸近くの家屋が完全に破壊されました。 月曜日に、シリル・ラマポーザ大統領は、8,300以上の他の家が少なくともいくらかの損害を経験したと言いました。 当局は、政府が彼らの家を再建する間、教会のホールと教室に避難した人々は一時的なキャンプに移されるであろうと言いました。

当局は、家とインフラの再建の費用を知るのは時期尚早であると付け加えたが、彼らはそれが数千万ドルに達すると予想している。 洪水による避難民のために、これらの新しいキャンプに適度なプレハブ住宅が建設されているため、ダーバンにある既存の21の仮設キャンプの住民はますます不満を募らせています。 南アフリカで開催された2010FIFAワールドカップのスタジアムと改修にブリキの家が譲り渡された2009年以来、これらのコミュニティに住んでいる人もいます。 ダーバンが2017年と2019年に洪水に見舞われたとき、他の人々はキャンプに住み始めました。

市当局は、ワールドカップのインフラストラクチャのためのスペースを確保するために、2009年にThemba Lushaba（34歳）と彼の家族を1部屋のブリキと乾式壁の家に移しました。 13年後、ルシャパ氏はまだその恒久的な住居を待っています。

イシピンゴの町の集落は、畑とにぎやかな高速道路に挟まれており、家の間には泥だらけの路地が迷路になっています。 2011年、2017年、2019年の洪水。今年、水は腰の高さでした。

「ここにいるのは辛い」と彼は言った。 「あちこちで汚いです。」

住宅活動家であり、雨が降った州のクワズールナタールに集中した貧民街運動であるアバラリ基地の指導者の一人であるシブシソジコッド氏は、一部はまだテントに住んでおり、政府の未達成の救援援助の約束を待っていると述べた。 洪水が発生しました。

これらの人々は決して現れませんでした。 「彼らはまだ貧しい」とジコッド氏は言った。 彼は、この最近の災害は、これらの犠牲者に繰り返しの物的損失を引き起こしただけでなく、避難のトラウマを新たにしたと指摘した。

当局は、新しい集落が建設されるとき、それらは洪水になりにくい土地に建設されるべきであると言いました。 南アフリカでは貧民街と呼ばれる非公式の集落は、低地や川のほとりなど、開放的でアクセスしやすく、災害が発生しやすい土地にあることがよくあります。

住宅関係者が土地を探すとき、住宅スポークスマンは、彼らは業界と競争しなければならないと言った。 南アフリカの東海岸に位置し、大陸で最大の港の1つがあるダーバンも、重大な産業上の損失を被っています。 ポートを再度開くことが優先されます。 人口の3分の1以上が失業している国では、当局はまた、病院などの施設に近く、雇用機会に近い、手頃な土地を見つける必要があります。

政府はまた、これまでよりも効率的にしようとしています。 バロイ氏は、2017年の洪水後の再建は、政府との契約を締結するための複雑なプロセスによって遅れたと述べた。 黒人経営の企業に力を与え、公共契約の透明性を高めるように設計されたこのプロセスは、ダーバンと全国の汚職によって行き詰まっています。

今回、南アフリカ当局は、月曜日にラマポーザ大統領が国家災害の状態を宣言することで、復興プロセスがスピードアップすることを期待している。 政府は、洪水の犠牲者が自分の建築資材を購入し、政府への依存を減らすことを可能にするバウチャーシステムを導入しました。

「これにより、政府がすべての家を修理するのを待たなければならない場合よりも早く家に帰ることができます」と、災害救援を調整する省を率いるNkosazanaDlamini-Zumaは言いました。