宇宙飛行士が月でゴルフをした時の驚くべき実話

CNN
–

1971 年 2 月 6 日は、アメリカのスポーツにとって比較的静かな日でした。

ラリー・コステロのミルウォーキー・バックスがNBAでサンフランシスコ・ウォリアーズを席巻し、ボストン・ブルーインズがバッファロー・セイバーズを破り、NHLで8試合連続無敗を続けた。 エヌテック 彼はハワイオープンでリードを結ぶために68を撃った。

あなたが間違って言うかもしれないこの世界の外には何もありません。 約 230,000 マイル離れた場所で、アラン・シェパードが演奏していたからです。 ゴルフ 月に。

粗い画像で地球上のテレビ セットに戻ったシェパードのアポロ 14 号 – 8 番目の有人アポロ ミッションであり、月に着陸したのは 3 番目のミッション – でのシェパードの功績は、ヒューストンのミッション コントロールを含む視聴者に畏敬の念を抱かせました。

熱心なゴルファーであるシェパードは、テキサス州のリバー オークス カントリー クラブのプロであるジャック ハーデンに、改造したクラブを作ってもらいました。 その結果作成されたウィルソン スタッフ ダイナパワー 6 アイアンヘッドは、発射のためにシェパードの宇宙服に収納され、靴下の中にいくつかのボールが隠されています。

これはいずれも NASA の在庫にはありませんでした。 アポロ計画には約 250 億ドルの費用がかかりました。 2019年の分析 The Planetary Society – 「時は金なり」という言葉に新しい意味をもたらします。 数百万分に相当するムーンウォークのスケジュールは、最大限の効率を確保するために細心の注意を払って設計されています。

宇宙飛行士の計画を知っていたのはミッション・ディレクターのボブ・ギルラスだけだったと噂されており、シェパードは船外活動 (EVA) の終了に向けて時間がある場合にのみゴルフを引き揚げると約束した後、気が進まなかったギルラスの許可を得た.

地表を9時間歩き、数多くの科学実験を行った後、シェパードは月着陸船に戻ってきたときにチャンスを見つけました。 月の岩石のサンプルを収集するように設計されたツールに改造されたクラブヘッドを取り付けた司令官は、片手で宇宙最大のバンカーの 1 つに挑む準備をしました。

「ヒューストン…私が手に持っているのは、緊急サンプル返却用のハンドルだとわかるかもしれません。たまたまその底にオリジナルの6番アイアンがあります」とシェパードはカメラに向かって直接話しました.

「私の左手には、何百万人ものアメリカ人におなじみの小さな白いペレットがあります…残念ながら、スーツは非常に硬く、両手ではできませんが、ここで小さなサンドトラップショットを試してみます.」

2回失敗した後、シェパードの最初のショットは近くのクレーターに命中し、ヒューストンを拠点とするカプセル通信オフィサーのフレッド・ヘイズを大いに喜ばせました.

「私にはチップのように見えました」とヘイズは言いました。

月の塵の噴煙が爆発し、2発目のショットはより甘いパンチでヒットし、シェパードは彼が見たものに感銘を受けました.

「何マイルも何マイルも。 言うまでもなく、ショット追跡技術は利用できなかったので、シェパードはセカンドショットがどこにあるのかわからなかった.

3年後、イングランド北西部でアンディ・サンダースが生まれました。 写真の学位を取得してラフバラー大学を卒業した後、彼は不動産の改修に携わりました。

月でゴルフをしている宇宙飛行士と何の関係があるのでしょうか? 約 50 年後、サンダースは、宇宙飛行士の 2 番目のショットがわずか 40 ヤード (10 ピンのボウリング場の長さ) しか移動しなかったことを証明した人物でした。

サンダースはシェパードの車列に雨を降らせようとはしませんでした。 代わりに、それは、ファイルできちんと明確に表現された、生涯にわたる欲求不満を修正したいというしつこい欲求から始まりました 2012ピースイン 大西洋 「月面にいるニール・アームストロングの良い写真はない」という題名。

アームストロングは、人類の小さな一歩を踏み出す任務を負った宇宙飛行士だったかもしれませんが、カメラミッションの宇宙飛行士でもあったからです。 その結果、アポロ 11 号で地上で撮影された宇宙飛行士の象徴的な写真はすべて、事実上バズ オルドリンのものです。

「今日の世界でその概念がどれほどばかげているかを考えると、最初の人は別の世界にいましたが、カメラは1つしか持っていませんでした」とサンダースはCNNに語った.

「彼らは、私たちがこれからやろうとしているような自撮りをしませんでした。」

サンダースは、フレームを分離し、積み重ねて組み合わせて詳細を引き出す、スタッキングとして知られる最先端のデジタル強化技術を使用して、月面のアームストロングのこれまでで最も鮮明な画像を作成しました。

2019 年 7 月にアポロ 11 号の 50 周年記念で彼が写真を公開したとき、それは世界的なニュースになりました。 その後すぐに、NASA はアポロ飛行映画の膨大なライブラリーへのアクセスを開放しました。これはヒューストンのジョンソン宇宙センターの凍った保管庫に長い間閉じ込められていましたが、サンダースは彼の技術をまとめて適用しました。

35,000 枚の静止画と 10 時間以上の動画に直面した彼は、その後 2 年間でキャリアを中断し、各フレームの復元に 10,000 時間以上を費やしました。 結果は 「アポロ リマスター」 サンダースのお気に入りである 400 枚の見事な写真の本で、前例のない明瞭さで宇宙計画を示しています。

この本の表紙は、アポロ9号の宇宙飛行士ジム・マクデヴィットのショットで、サンダーの修復技術の水からワインへの魅力を完璧にカプセル化しています. 以前は、マクデヴィットのヘルメットのかすかな輪郭を除いて、ほぼ完全な黒のイメージでしたが、明るい映画のイメージがオリジナルから引き出されたとは信じがたいです。

アポロ 16 号の宇宙飛行士チャーリー・デュークは、これらの写真を月での思い出の「正確な表現」であり、「そこにいることの次善の策」と呼びました。 サンダースにとって、これ以上の評価はありません。

「これは、月面を歩くことに限りなく近いと人々に感じてもらいたいのです」と彼は言いました。

「写真家の被写体について考えてみると、文字通り別世界のような背景を背景に、異常な設定でこれらの信じられないほど珍しいことをしている仲間の人間がいます。

「私が見せる数百枚の写真ごとに、何か面白いもの、興味深いもの、または素晴らしいものがあります。」

彼がアポロ 14 号に到着したとき、サンダースはシェパードのとらえどころのない 2 番目のボールを見つけることを任されました。 あいまいなオリジナル映像の彼の折衷主義 – 表面のほとんどすべてが小さな岩のように見えた – は、Where’s Waldo の不可能な星間ゲームを作成しましたが、サンダースの一連のトリックで、彼はすぐに賞を見つけました。

目盛りの基準がなかったため、ボールが移動した距離を決定することははるかに困難でした。 サンダースの回避策は、2009 年に月を周回する衛星、ルナー リコネサンス オービターから撮影された映像に画像を重ねることでした。

風も侵食もなかったので、何も動きませんでした。 38 年間完全に保存されていたこの光景は、サンダースの答えでした。それは 40 ヤードでした。 2022 年の PGA ツアーの平均ドライビング ディスタンスに約 318 ヤードも及ばないため、カジュアルなゴルファーでさえ、このようなオープニング ショットを惨事と書くでしょう。

しかし、普通のゴルファーは、タイトな宇宙服と分厚い手袋でプレーすることはなく、地球の重力の 6 分の 1 で軽いクラブをスイングすることも、足がほとんど見えないこともありません。 一部のTik-Tokスターを除いて – 片手で振らないでください。

「彼は好きなライを打てなかった。彼はただボールを落としただけだった – 岩と足跡でいっぱいで、覆われていないダッグアウトのようだった – だから接触さえできたのは印象的だったと思う」とサンダースは言った.

サンダースは、シェパードの「何マイルも何マイルも」という発言が、彼の非常に競争力のある「闘争」の性質に対する、ほほ笑むような、ほとんど本能的な反応に変わったと信じています. 1998 年に 74 歳で亡くなったシェパードがその後、推定値を 200 ヤードに引き下げたという事実は、その評価を裏付けているようです。

しかし、皮肉なことに、宇宙飛行士の大胆な主張の背後には、本能的な真実がありました。 サンダーの計算でビッグヒッターが有名なら ブリソン・デシャンボー 月に対して 45 度の角度でクラブの対地速度を再現できた場合、彼は 3.41 マイルの距離を飛ばすことができます。

「実際、面白いことに、これはシェパードが言ったように何マイルも何マイルもある」とサンダースは付け加えた.

「スーツが十分に柔軟であれば、それは可能です…空気抵抗がなく、6分の1の重力があるため、ゴルフコースのほぼ全長を打つことができます.」

打ち上げ付き アルテミス1世 今月初め、NASA は、1972 年 12 月のアポロ 17 号の宇宙飛行士ジーン・サーナンの最後のステップ以来、人類が手を付けていない、待望の月面への帰還に近づいた。

理論的には、サンダースは億万長者になる可能性があります。 2021 年の ESPN の記事では、各球体のオークション価格が最低でも 1,000 万ドルに設定されており、サンダース氏は、NASA が回収された場合、発見者の料金の 10% を求めて NASA を追跡すると冗談を言っていました。

サンダースはまだ早期退職を計画していませんが. 彼は、NASA の主任歴史家ブライアン オドムによって支持された信念である、シェパードの功績の場所が決して妨げられないという確信に満足しています。

「いつか月面に植民地を持つ日が来るかもしれません。それはストーンヘンジのようなものです。アポロの着陸地点を台無しにしたくはありません」とオドムは言いました。

「私たちは、これらの着陸地点を国のランドマークとして扱い、保存し、汚染されていないことを確認し、永遠にそこにあることを確認したいと考えています.

「彼ら（ボール）は彼らがとどまる必要がある場所だと思うし、私たちはそれらをそのまま維持する必要がある」

カップルの希望は、シェパードのショットの永続的な遺産に貢献した何かに触れています: 距離や金銭的価値ではなく、人間の共鳴.

奇妙に聞こえるかもしれませんが、アポロ 14 号の時までに、アメリカ国民は宇宙計画に対して鈍感な「行ったことがある」という態度を発達させ、科学研究ミッションの見通しは変わっていなかった、とオドムは説明しました。多くの。 気分。

それは、特にクラブを使用していた男のために、月を越えたゴルフのニュースですべてが変わりました. 1961 年に宇宙に行った最初のアメリカ人宇宙飛行士として、第二次世界大戦の退役軍人であるシェパードは国民的有名人となり、ユーリー ガガーリンのソ連に対する悪名を晴らし、アメリカを宇宙に導きました。

「人々はシェパードを愛し、シェパードを知っています」とオドムは説明しました。

「おそらく多くの人が、自分がアラン・シェパードになりたいと思うことがあるようです。

「私が話したシェパードを知っている人は、彼は人生に対する熱意を持っていました。彼は仕事をすることだけでなく、楽しむことにも感謝していました…これら2つのことは、彼がゴルフボールを打っている月明かりに照らされた瞬間に一緒になります. ”

史上最長のライドであろうとなかろうと、シェパーズ ムーン ゴルフ ショーは、ゴルフに興味がある人だけでなく、半世紀にわたって想像力をかき立ててきました。

「私たちはいつも、月に行くこと、月に着陸すること、地球に戻ることについて話しています。それが私たちが月について考える方法です」とオドムは言いました。

「しかし、人生を楽しむためだけに行われる人間の活動に関して言えば、それは人々が感謝できるものです。」

サンダースは同意します。 彼は、「誰かが月でゴルフをしたことを知っている人は多いが、彼がアポロ14号に乗っていたこと、アポロ14号さえあったことを知っている人は多くない.

「それらの人間の瞬間は永遠に共鳴します。」