日本では、利尻島の火山島でスキー

荒れ狂う風から守られ、尾根の下に隠れて、スキーの下に広がる険しい雪のキャンバスを見下ろします。 真っ白な崖が海に直結しており、日差しの中で私を呼んでいるようです。

4 時間の登山で、海抜 3,500 フィートに到達しました。 山を登りたいバックカントリースキーヤーにとって不可欠なギアである、スキーの底から皮を剥がしているところです。 冬のほとんどは吹雪のため、私の位置からは山の頂上にたどり着くことができません。 坂道の静けさは、風のささやきと鼓動の音によって中断されます。

すぐに、行く時が来ました。 スキーを水に向けて傾けると、スピードが上がるにつれて柔らかな雪が腰まで上がります。 かかとを掘ってターンを開始し、顔に飛び散り、唇に露を残すパウダーのカーテンを描きます。 夢の意味.

パンデミックが発生する前は、世界中のウィンター スポーツ愛好家が、日本の有名な薄雪が提供する無重力状態を求めて日本に集まっていました。 新型コロナウイルスによる渡航禁止で外国人観光客が2シーズン不在だったこの冬、 国境が再び開かれた. 本土のニセコや富良野などの有名リゾート 北海道 そして、日本の本州の白馬は再び賑わうことが予想されます.

しかし、日本の北西端にある離島である利尻島では、スキーリフトが山を登るのを待っている間、他のスキーヤーと肘をこすり合わせる危険はありません。 実はエレベーターがありません。 スキーにアクセスするには、自分でゲレンデを登る必要があり、下る途中で行うすべてのターンに特別な意味と満足が追加されます.

海抜 5,646 フィートの高さにある利尻山は、無数の尾根と谷からなる円錐形の死火山です。 島の名前は、利尻島の原住民であるアイヌ民族の古語で、「高い島」を意味し、今日、日本人はしばしばこの島を指します。 浮島– 浮島。 冬の間、風景はコーニス、キノコ、雪の怪物で構成され、シベリアから吹き付ける容赦のない氷のような風によって吹き飛ばされて形作られます。

東には、12.5 マイルの海が利尻と北海道を隔てています。 短時間ではありますが、この交差点は冬の間、嵐で危険な場合があります。 したがって、利尻に近づくには、忍耐と決意が必要です。

フランチェスコ・バセッティの写真

私は日本の最北端の都市、和歌仁で 2 日間立ち往生し、数人の乗客しかいないフェリーに安全に乗れる海を待っていました。 利尻の静かな港に入ると、風と波から守られていることに感謝し、生命の兆候を見ました。道路から直接集められた雪がトラックによって海に転落しました。これは、今年の主な関心事の兆候です。雪。

冬の間、ほとんどのホテルは板で覆われ、漁船は休眠状態にあり、夏の間はドックにつながれ、誰もが欲しがる利尻を求めて海に戻るのを待っています。 ホーン （海苔）と ユニ 島の特産品であるウニは、夏の観光とともに島の経済を支えています。

1950 年代後半の 22,000 人近くの人口から、現在は 5,000 人強の住民が人口の高齢化、魚資源の減少、島が冬眠する冬の間の機会の不足によって過疎化しています。 地元の役人によると、夏の間は 13 万人以上の観光客が島を訪れますが、冬全体で訪れる人は 5,000 人未満です。

これを変えようとしている地元の人もいます。 島で生まれた最初で唯一の山岳ガイドである渡辺俊也は、2004年に利尻の悪天候によってもたらされたまたとない機会を利用した人々の中にいました。 」と渡辺さん。 「しかし、一部の人にとっては忘れられないものです。毎年戻ってくる多くの顧客がいます。

渡辺、妻の真希と家出 レラ・モシルアイヌ語で「風の畑」を意味します。 これは、冬の間、島で利用できる数少ない宿泊施設の 1 つです。 渡辺が一度に収容できる最大収容人数は 25 名までです。そのほとんどは、平和、雪、山に関する渡辺の比類のない知識を求める国内外のアウトドア愛好家やバックグラウンド スキーヤーです。 ロッジには通常、1 人か 2 人のガイドが常駐しており、渡辺さんはスキル レベルや好みに応じてグループを分けています。 他の人は、独自のガイドまたはツアーを独自に提供しています。 (旅行者は客室またはスイートとガイド付きツアー パッケージを予約できます。)

Rera Mosir で過ごした 3 日間は、それぞれが異なる冒険をもたらしました。 朝、渡辺と一緒に朝食をとり、リビングルームの大きな窓の外に座って山を眺めていると、彼は私たちがどこへ行くのかを説明してくれました。 その日の目的地が決まったら、ギアを集めてミニバンに乗り込み、トレッキングが始まるトレイルの 1 つに向かいます (20 分以内)。 険しい尾根から緩やかな林道まで、利尻への旅は毎回異なる経験を提供し、私がいつも同じであるとは信じがたい. 小島、もちろん山。 このことを渡辺に伝えると、彼は同意してくれました。 「利尻は無限の選択肢がある 360 度の遊び場です」と彼は言います。