日本の政府のテスト官僚は帰国した市民を罠にかけます

イスタンブール/ジャカルタ-客室乗務員は彼女に「この証明書で飛行機に搭乗することはできません」と言った。 トルコで結婚した日本人女性は、地方空港で日本に帰れないことを知ってショックを受けました。

彼女の問題は、日本の仕様と一致しないCOVID-19の陰性テスト結果の証拠です。 彼女は、必要な用紙を厚生労働省に提出しなかったために空港に強制送還された数人の日本人の一人でした。

日本を含む多くの国では、出発前の指定された時間内にPCR検査を行う必要があります。

しかし、他の国々は医療提供者によって発行された否定的な政府テストの証拠を受け入れますが、3月から日本に帰国する国は、省庁によって作成されたカスタムフォームに記入する必要があります。

場合によっては、フォームに正しく記入されていなかったために、日本に到着した後に国外追放された人もいました。 外務省は、こうした問題の増加に怯えて、日本のフォームと同様の情報を含むフォームを受け入れるよう保健省に要請しました。 しかし、情報に通じた客室乗務員は、政府が任命した文書化されていない人物を拒否しています。

書類が不完全なために乗客が入国地に戻った場合、航空会社がその人の輸送費用を負担します。 これにより、当然、運送業者は乗客の書類を確認する際により慎重になります。

日本以外では、医療提供者はPDF文書またはその他のデジタル形式でPCR認証を発行しています。 手書きが必要な日本語のフォームに記入する人にとって、これは多くの不必要なハードルのように思われます。

日本の複雑な政府のテストフォームは、帰国しようとする市民の間で混乱を引き起こしました。 ©ロイター

もう1つの混乱の原因は、コロナウイルスのスクリーニング方法にあります。 当初、日本は、サンプルが鼻咽頭スワブまたは唾液からのものである場合にのみ、否定的な結果を認定します。

ただし、海外で実施される検査には通常、鼻咽頭と中咽頭の両方の綿棒からのサンプルが含まれます。 日本に旅行する乗客は、日本の基準に適合する医療施設を見つけるのが難しいと不満を漏らしました。

日本保健省は7月に統合サンプルオプションをPCRフォームに追加しました。 しかし、海外の多くの場所では、鼻咽頭スワブを「鼻スワブ」または同様の用語としてリストしています。 これらの不一致のために、日本の海外旅行は、そのようなPCR検査がフライトまたは国への入国を拒否する可能性があることを旅行者に警告します。

「本国送還は基本的人権であり、書類が不完全なため入国拒否が多い」と、国際法と移民政策を専門とするひとすばし大学准教授の橋本内子氏は語った。

特に、入国時に国外追放された場合、対象国が国外追放されるかどうかは定かではありません。

橋本氏は、「日本に来る人々がチェックされ隔離される前に空港に入るのを許可することは合理的だ」と述べた。

帰還者の何人かは官僚的な地上戦争に巻き込まれています。 あるケースでは、日本航空のフライトは、7月25日にインドネシアから約200人の日本人外国人とその家族を連れて行きました。 日本の外務省は、乗客は雇用主が選んだホテルや企業の家に隔離される可能性があると述べた。 すでに。

しかし、保健省はその取り決めをやめることを申し出た。 4日前に全日本空輸のチャーターに戻った何人かの乗客はコロナウイルスに対して陽性であるとテストされました。 これを踏まえ、保健省は方針を変更し、JAL便で帰国する乗客は政府が指定した施設に隔離されるべきであると述べた。

一部の旅行者は、個人的なニーズに満ちた小包を、隔離したいホテルや家にすでに送っていました。

怒った旅行者は、ホテルのキャンセル料を政府が払い戻すかどうか保健省に尋ねたが、当局者は会社に外務省と交渉するように頼むように言った。

「私は外務省が私にやるように言ったことをした」と旅行者は言った。 「それは非常に無責任です。」

ヨーロッパの日本大使館で、本国送還書類を処理する職員は、母国の不安を嘆いています。

「国際社会は、独自の基準、デジタル形式、官僚的な官僚的形式主義へ​​のゆっくりとした移行を強調している日本のガラパゴス精神の結果として苦しんでいる」と当局者は述べた。