日本はイタリアのキウイフルーツへのアクセスを提供するかもしれない | 記事

11月13日月曜日に東京のイタリア大使館が主催したオンラインセミナーの参加者数名によると、イタリアのキウイフルーツ輸出業者が間もなく日本にアクセスできるようになる可能性があるという。

国連委員によると、日本は2022年に約11万2000トンのキウイフルーツを輸入する予定だ。 その量の大部分、ほぼ 86% はニュージーランドからのものでした。

マーケティング・貿易会社ＣＳＯイタリアの国際関係責任者シモナ・ルビ氏は、最終的には市場が両手を広げて歓迎するであろう心強い兆候がいくつかあると述べた。

「日本人がキウイフルーツを輸入する必要性を考慮すると、このセミナーの開催は確かにその開始の良い兆候である」と彼は意見した。

「私たちはこの取り組みが短期間で適切に実行され、イタリアのキウイフルーツを日本のような興味深い市場に輸出する機会が生まれることを願っています。」

ルビーはCSO社長のパオロ・ブルーニ氏とディレクターのエリサ・マチ氏とともにイベントにほぼ出席した。

「これは、生産、輸出、品質、技術、そして何よりもその専門性と能力の面で、イタリアのキウイフルーツ産業の強さを示す機会です」とブルーニ氏は説明した。

「さらに、新たな市場を開拓し、植物検疫上の障壁を取り除くために必要な技術的側面に、とりわけ重点が置かれた」と同氏は付け加えた。

有効です

多くの CSO メンバーがセミナーに参加したという事実は、日本の市場潜在力に対する強い関心を裏付けました。

実際、Fruitimprese、Salvi-Unacoa、Granfrutta Zani、Apo Conerpo、Agrentità、Alegra、Naturitalia、Apofruit Italia、Jinggold、Kiwi Sole、Cico Mazzoni を含む、グループの関連キウイ フルーツ サプライヤーすべてが参加しました。

イタリア側では、ジャンルイジ・ベネデッティ大使が東京に代表を務めた。 エミリアロマーニャ州のステファノ・ボナチーニ大統領。 農業評議会議員アレッシオ・マンミ。 そしてエミリア・ロマーニャ総監督のヴァルデイロ・マッツォッティ氏。

一方、ローマ農務省から派遣されたのはブルーノ・ガイオ・ファラーリア氏とミケーレ・フシーロ氏である。

日本の農林省の藤田祥一氏も同席し、青果物を市場に導入するためのさまざまな手続きや輸入品のチェックについて説明した。