東京2020：日本の輝かしい瞬間が経済のマイルストーンになります

「日本が帰ってきた！」 安倍晋三発表、2016年リオ五輪の閉会式でスーパーマリオに扮した見事な姿で登場した当時の日本の首相。 東京2020は、国の栄光の瞬間であり、過去の2011年の福島原発事故を永続させ、環境を維持できるオリンピックにおける日本の技術的優先順位を示すチャンスとなるはずです。

それでも、2020年の東京オリンピックは、観客なしで（計画より1年遅れて）始まります。 アスリートが東京に集まる中、この都市は4度目の緊急事態の管理下にあります。

政府は、ゲームを切望された安全な勝利に変えることを決意しています。 しかし、日本の多国籍企業が去り、エピデミックが増加し、当初の見積もりの​​3〜4倍の費用がかかっているため、このシナリオがこれほどまでに進むことができるかどうかさえ明らかではありません。

大きな経済的希望

東京2020は、1964年の東京の成果を反映した主要な経済刺激策となるはずです。 ありがとう 日本はオリンピックを主催します 投資 有名な新幹線のようなインフラ。

東京では、羽田国際空港と中心部を結ぶ高速道路を建設し、大阪と名古屋の間に重要な新しい高速道路を開通させながら、市内の主要幹線道路の一部を拡張しました。 これは、インフラストラクチャの改善をもたらすのに役立ちました 日本の経済奇跡 今後20年間。

しかし、この時までに、感染のずっと前に問題の兆候がありました。 故イギリスの建築家ザハハディッドによって設計されたメインのオリンピックスタジアムである必要があります 新しく再設計された その複雑な屋根構造は非常に高価です。 むしろ、主催者 スタジアムを建てた 約半分のコストで。

コストが増加するにつれて、主催者はいくつかのイベントを東京から既存の場所に移動することを検討しました。 これはコストを削減するだけでなく、英国式の「バランス」を反映して、経済成長のメリットを広めるのにも役立ちます。

英国と同様に、日本は首都と他の地域との間の不均衡の拡大に苦しんでいます。 例えば、 家の値段が高かった 2002年から2018年の間に、東京では15％減少し、その他の国では5％から15％減少しました。 同じ期間に、不平等を支払う から育った 約20％から35％。

日本の地域 懐疑的だった オリンピックであることの全体的な考え 助けるために レベルアップ。 地元のビジネスマンは、建設プロジェクトが依然として東京に集中し、地域へのメリットが限られていることを知っています。 東京の需要が供給ショックを引き起こし、地域のメーカーが商品を叫ぶという話がありました。

その特定の懸念は最終的に誇張された可能性があり、いくつかの動きは投資を見ました。 たとえば、サイクリングは首都の西約125マイルにある伊豆に移され、市のベロトロームがアップグレードされました。

日本地図

しかし、他の動きは失敗しました。 東京から約250マイル離れた東北地方の宮城県は、ボートとカヌースプリントと見なされています。 これに続いて、それは再建の遅いペースをスピードアップする方法として見られました 2011年3月の地震 そして、福島第一原子力発電所は溶けるでしょう。

しかし、再び経済的な真実が介入しました。 コストシェアリングやその他のロジスティクスの問題について論争が起こり、セーリングを開催することが決定されました。 東京湾で として 目的第一。 宮城県の別のスタジアムではサッカーが開催され、野球とソフトボールは福島で開催されます。

お金を節約するためのそのような努力にもかかわらず、 政府の評価 オリンピックの価格は、2019年後半に当初の73億米ドルから126億米ドル（53億ポンドから92億ポンド）に上昇しました。 その後、流行が起こりました。 延期のおかげで、公式の見積もりは220億ドルかかり、 一部の人は言う それは300億ドル近くになるでしょう。 その間、日本の当局者がオリンピックに期待していた国際観光客からの大きな推進力はもはや起こらないでしょう。

今何？

それが始まる前に、 国内支援 特に東京以外では、より広範な経済的利益が明確ではなかったため、オリンピックは弱かった。 東京は、現在の日本のササゲ感染の増加によって特に深刻な影響を受けています。 4,943件の新しい国内事件 7月21日 1,832を含む 首都では、スポーツに対する一般的なムードがさらに変化しました。 一歩 最近の研究、日本人の55％はゲームを続けるべきではないと考えており、68％は主催者がエピデミックを制御できないと考えています。

予想通り、 一部のアスリート ウガンダやアメリカからの参加者を含め、日本に来た人々は、東京に向かう途中の英国のアスリートとの「ping」で陽性を示しました。

ゲームはスーパースプレッダーイベントになる可能性があるようです トヨタに触発された そのテレビコマーシャルを引っ張る。 パナソニック、NDT、富士通、NEC、雇用者協会のリーダーである海天連は開会式をスキップします。 健康と経済の間に交流があるべきだという考えはますます根拠を失っているようです。

科学顧問による社会交流を加速しているとの日本政府からの警告にもかかわらず、ゲームを継続することを決意している。 第4 東京の緊急事態 数日前に発売され、8月22日まで人の移動を制限します。 バーやレストランは、制限の一環として深夜のサービスを削減する必要があり、既存のセクターにより多くの苦痛をもたらします ハードヒット 政府による。 東京のナイトライフ 課金されます 政府が鋭く厳しい制限を課す準備ができていないという事実を無視してください。 それを言って 憲法によってブロックされています。

このような状況では、政府が安全なオリンピックを主催することは大きな課題のように思われます。 村の孤独な泡システムを持つ運動選手 すでに失敗しました、影響を受けた船で起こった出来事を思い起こさせます ダイヤモンドプリンセス2020年2月に横浜を離れた後、政府は山火事のように広がった。

英国が事件が増加したときに経済を開放するという独自の計画を耕そうとしているのと同じように、両国間の貿易協定も実現可能であり、実際には誤った二分法です。

タク・タマキ、国際関係講師、 ラフバラ大学

この記事はここから再発行されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で。 読む 原著。