極右の台頭でドイツの州選挙は一変 – ポリティコ

ドイツの２つの州で行われた国民ムードの指標とされる２回の選挙では、極右政党「ドイツのための選択肢」が躍進した一方、同国の連邦連立政権を構成する３党が大幅な敗北を喫した。

保守勢力はバイエルン州とヘッセン州の両州で明確な勝利を収めた。 バイエルン州では、中道右派キリスト教民主同盟の姉妹政党であるキリスト教社会同盟が得票率３７％を獲得すると予想されている。 ヘッセン州ではＣＤＵが得票率３４．６％を獲得すると予想されている。

しかし、おそらくその夜の最大の勝者は、2013年の創設以来ますます極端になっているドイツのための選択肢（AfD）だった。暫定結果によると、AfDはヘッセン州で2位、バイエルン州で3位となった。これらは党にとって歴史的な成果だ。

AfDが旧東ドイツ諸国という伝統的な拠点以外で好調なパフォーマンスを見せていることは、同党が支持基盤の拡大に成功していることを示唆している。 この展開はすでに、主要政党の指導者たちの間で自己探求の新たな波を引き起こしている。

緑の党の共同党首リカルダ・ランゲ氏は公共テレビで、「AfDのパフォーマンスの向上は、この国のすべての民主党員を懸念させずにはいられない」と語った。 「私たちが非難をすることから離れて、すべての民主党がそれを実現するために何ができるかを今考えてほしいと思います。」 [the election results] 「将来的にはまた違った姿になるでしょう。」

バイエルン州とヘッセン州の両州では、ドイツのオーラフ・ショルツ首相の連立与党を構成する中道左派の社会民主党、緑の党、リベラルな自由民主党の３党の支持率が低下した。 この結果は、経済的・社会的不安が増大する中で連邦政府に対する広範な不満を示した。

ドイツ経済は、ロシアのウクライナ侵攻を受けてエネルギー価格が上昇したこともあり、長期にわたる膠着状態に陥っている。 今年ドイツに入国する亡命希望者の数が急増していることや、手頃な価格の住宅不足が深刻化していることも有権者の不満を高めている。

AfDがこの不満を利用したのは明らかだ。 同党が得票率18.4％を獲得すると予想されていたヘッセン州のAfD議会グループのリーダー、ロバート・ランブロ氏は同州での党の実績を「驚くべき」と評した。 同氏は、多くの人が「政策の変更が必要だと感じている」とも付け加えた。 インフレ率が高く、エネルギー価格も高く、家賃も高くなっています。 私たちは完全に制御されていない大規模な移民を行っています。 ここではやるべきことがたくさんあります。」

バイエルン州では、AfDが同州のキリスト教社会同盟と連立して与党を務める右翼近代主義政党、自由有権者党に次ぐ得票率14.6％を獲得すると予想されていた。

ドイツの与党連立連邦政府は、特に緑の党と自由民主党（イデオロギー的に多くの点で対立する両党）の間で、すでにしばしば内紛に悩まされている。 各政党が支持基盤の強化を目指しているため、連立政党が達成した貧弱な結果は対立を悪化させる可能性がある。

かつて社民党の本拠地だったヘッセン州では、社民党は予想通り得票率１５．１％にとどまり、恥ずかしい敗北を喫した。 同党にとってこの敗北がさらに痛ましいのは、同州の候補者がシュルツ氏の連邦内務大臣ナンシー・ファイザー氏であり、同氏は演説で結果を「極めて残念」と述べた。

このような悪い結果を受けて、多くの人は現在、ヴィッサー氏が内務大臣の地位を維持できるかどうか疑問に思っている。 シュルツ首相は党と連立政権の運命を逆転させるため、抜本的な変革を求める圧力に直面する可能性が高い。

選挙結果は、シュルツ氏の連立政権のジュニアパートナーである自由民主党にとって特に悲惨なものとなった。 予想によれば、同党の得票率はバイエルン州でわずか３％、ヘッセン州で５％にとどまった。 同党は、義務付けられている5％のハードルを満たせなかった場合、2つの州議会から離脱するリスクに直面している。

ドイツ連邦連立政権の指導者らにとって、選挙結果はすでに大きな警鐘を鳴らしている。 唯一の問題は、連立政権内に事態の流れを変えるのに十分な団結があるかどうかだ。

社会民主党のケビン・クナート幹事長は、最初の選挙結果が出た後、ドイツ公共テレビで「もちろん、私たちは耳が聞こえず、盲目でもない。この連立政権に参加する私たち全員がその信号を認識すべきだ」とドイツ公共テレビで語った。