科学をめぐる闘いは、国連の主要な気候報告書を伴っています

ベルリン (AFP) – 気候変動に関する主要な新しい国連報告書の発行は、排出目標と脆弱な国への財政援助をめぐる富裕国と発展途上国の間の争いによって妨げられている.

何百人もの世界をリードする科学者による報告は、スイスの都市インターラーケンでの1週間にわたる会議の終わりに金曜日に政府代表団によって承認されることになっていた.

中国、ブラジル、サウジアラビアなどの大国の当局者だけでなく、米国と欧州連合（EU）の当局者がテキストのキーフレーズの表現をめぐって週末に言い争ったため、締め切りは繰り返し延長されました.

国連の気候変動に関する政府間パネルによる報告書は、2015 年のパリ気候協定以降に収集された地球温暖化に関する膨大な量の研究をまとめることを目的としています。

報告書の要約は日曜日の早い段階で承認されたが、会談に近い 3 人の情報筋は AP 通信に対し、本文に関する合意はその後の会合まで延期する必要があるかもしれないと語った。 会話の機密性を理由に匿名を条件に語った。

各国に科学報告書に署名してもらうという異例のプロセスは、各国政府がその調査結果を行動の根拠となる信頼できるアドバイスとして受け入れることを確実にすることを目的としています。

会議の開始時に、国連のアントニオ・グテーレス事務総長は代表団に対し、「確かな事実」を提示するよう求めた。 地球温暖化を産業革命前と比べて 1.5°C (2.7°F) に抑えるために世界に残されている時間はほとんどないというメッセージを伝えること。

世界の平均気温は19世紀からすでに1.1℃上昇しているが、グテーレス氏は「世界経済のすべての部門で急速かつ大幅な排出削減を行うことで」、1.5℃の目標は引き続き達成可能だと主張した.

オブザーバーは、気候変動に関する政府間パネルの会議は、地球温暖化の増加を制限するために賭けが行われるにつれて、ますます政治化されてきたと述べた.

現在の会議での厄介な問題の 1 つは、どの国が脆弱な発展途上国と見なされ、損害賠償基金から現金を受け取る資格があるかを判断する方法です。 エジプトでの最近の国連気候交渉で合意した。 代表団はまた、今後数年間でどれだけの温室効果ガス排出量を削減する必要があるか、また、計算式に人工的または自然な炭素除去の取り組みをどのように含めるかについての数値についても議論しました。

工業化以来、最も多くの二酸化炭素を大気中に放出した国として、米国は気候変動に対する歴史的責任の考えに強く反対してきました。

___

この話は、第 3 段落で、国連ではなく、米国に合わせて修正されました。