英国の出版社、レベル・ウィルソンの回想録の抜粋を改訂

女優レベル・ウィルソンの回想録の英国の出版社は、サシャ・バロン・コーエンによる不適切な行為の申し立てを詳述した本の一部を削除した。

「ブライズメイズ」や「ピッチ・パーフェクト」でのコメディー役で知られるウィルソンは、回想録「レベル・ライジング」の中で、減量、セックス、お金との葛藤を詳しく綴っている。 しかし、特に彼女の注意を引いたのは、2016年の映画『グリムスビー兄弟』のセットでウィルソンがコーエン男爵と遭遇したことを詳述した章で、その中でコーエンが映画でヌードになって、あるシーンで性的行為をするよう求めたと彼女は説明している。 コーエン男爵の代理人はウィルソン氏の説明を否定した。

この本は今月初めに米国のサイモン&シュスター社から発売され、英国では木曜日に、オーストラリアでは8月に発売される予定だ。

しかし、英国で彼女の出版社であるハーパーコリンズは回想録のページから文章を削除し、ゲッティが公開した写真が示した。 ハーパーコリンズの広報担当者はニューヨーク・タイムズへの声明でこの改訂を認めた。

「当社は各ページを発行していますが、法的理由により、英国版ではページの大部分を編集し、その他いくつかの小さな編集と説明文を加えています」と声明には書かれている。 「これらのセクションは、より大きなストーリーのほんの一部です。」

映像の中でウィルソンは、『グリムズビー兄弟』の撮影中、バロン・コーエンが彼女に映画でヌードになるよう求めて不快な思いをさせたと語っている（代わりにスタントマンを雇った）。 また、セックスシーンの撮影中に男性が肛門に指を挿入するよう促したが、彼女は拒否したが、そのやりとりを他の人が撮影していたとも主張している。

コーエン男爵は、ウィルソンの説明は虚偽であると述べた。

「私たちは声を上げることの重要性を認識していますが、これらの明らかな虚偽の申し立ては、当時の文書、映画映像、『グリムスビー兄弟』の制作前、制作中、制作後にその場にいた人々の目撃証言を含む広範囲にわたる詳細な証拠によって真っ向から否定されています。」 コーエン男爵の代理人は今月の声明でこう述べた。

ウィルソンとハーパーコリンズの代理人はコメントの要請に応じなかった。

3月、デイリー・メール紙は、ウィルソンがバロン・コーエン演じるキャラクターとのセックスシーンを演じている、映画にはなかったシーンの映像を公開した。

今月のニューヨーク・タイムズ紙とのインタビューで、ウィルソンはこう答えた、「彼がiPhoneで私にこれを要求し、私が彼のお尻に指を突っ込んでいる映像は決して公開されないだろう、そして私はこんな感じだ」 、「いや、なぜこんなことをするのですか？なぜですか？」「私にこれをするように頼むのですか？監督はどこですか？もちろん、この映像は公開されません。」

同じインタビューの中で、ウィルソン氏はコーエン氏が自身の話を否定したことについて次のように述べた。 それは私の物語の一部、つまり私の回想録です。 私に何が起こったのか、そしてそれが私をどのように感じさせたのかについて書くことを許可されています。

水曜日、バロン・コーエンの広報担当者は、ハーパーコリンズ社はその章の信頼性を確認していないと述べたが、広報担当者が中傷的主張と呼んだものを編集するという出版社の決定を称賛した。

声明では「英国とオーストラリアでは嘘の印刷は法律に違反している」と述べ、今回の措置は「これは明らかな嘘であり、本を売るという恥ずべき失敗した試みであるという、我々が当初から述べてきたことを裏付けるものだ」と付け加えた。