英国は「比較的単純な」北アイルランド法でEUに挑戦する

ロンドン（ロイター）-英国は月曜日に北アイルランドのブレグジット後の貿易ルールを廃止し、チェックを廃止し、欧州連合との新たな対立におけるブリュッセルの役割に挑戦する計画を立てる。

アイルランドがロンドンからの「新たな安値」について警告し、ブリュッセルが自信を傷つけると述べたとき、英国のボリス・ジョンソン首相は、貿易を改善し、官僚機構を合理化するために「比較的些細な」措置が必要であると述べ、前進することを誓った。

英国が英国と北アイルランドの間の物品の移動に手厚いアプローチを取っていると非難した後、緊張は何ヶ月も高まっています-EU加盟国のアイルランドとの国境を維持するために必要なチェック。

ブレグジットの取引で常に最も困難な部分であるこの地域の状況は、ヨーロッパの首都やワシントン、そしてビジネスリーダーの間で警鐘を鳴らしています。

それはまた、政治的緊張を高め、親英国のコミュニティは英国での彼らの場所が侵食されていると言った。

パワーシェアリング政権は崩壊し、民主統一党は、法案が法制化されることが保証されない限り、議会に戻ることはないと述べた。 続きを読む

新しい法律は、英国が数十年で最も厳しい経済状況に直面し、インフレが10％に達し、成長が停滞すると予想されているために導入されました。 ジョンソン氏は、ブリュッセルによる報復貿易戦争の話は「ひどく過剰反応」になるだろうと述べた。

「私たちがやろうとしているのは、英国と北アイルランドの間の官僚的な簡素化だけだ」と彼はLBCラジオに語った。

新しい衝突

英国は、この地域をEUの規則の下に置き、北アイルランドと英国の他の地域との間に効果的な税関国境を課して、EUの幅広い単一市場への裏口が開かないようにする協定である議定書を破棄することを何ヶ月も脅かしてきました。 。

法律の下で、ロンドンは英国から北アイルランドにのみ移動する商品に「グリーンチャネル」を提供し、税法を変更し、唯一の仲裁人としての欧州司法裁判所の役割を終了することが期待されています。

リズ・トラス国務長官が議会に提出する法案は、可決されるまでに最大1年かかる可能性があります。 それは、ジョンソンがブリュッセルに対する強硬な態度を望んでいる議員を含む議員の支持を取り戻すことによって、彼のリーダーシップに対する大きな反乱から立ち直ろうとしているときに起こります。

英国のEU離脱自体と同様に、この法律は法的意見と政治的意見を分けており、英国の離婚の支持者はそれが十分に進んでいないと述べ、批評家はそれが国際協定に異議を唱えることによってロンドンの世界での地位を損なうと述べています。

トラスは、欧州委員会副委員長のマロシュ・シェフチョビッチに、ロンドンは「交渉による解決策」を受け入れ続けていると語った。 彼は、一方的な行動は信頼に有害であると述べた。 続きを読む

ブリュッセルは、一方的な変更は国際法に違反すると考えています。 法的手続きを開始するか、最終的には英国と合意した自由貿易協定の条件を検討する可能性があります。

EU当局は、未解決の紛争、特に北アイルランドが解決されるまで、英国は950億ユーロのホライズンヨーロッパ研究プログラムに参加することを許可されないと述べた。

米国下院議長のナンシー・ペロシ氏はまた、ロンドンが議定書を廃止した場合、米英貿易協定は成立しないと述べた。

Paul Sandell、Andrew McCaskill、KylieMcClellanによる追加レポート。 Louise Heavens、Mark Potter、EdOsmondによる編集

私たちの基準： トムソンロイターは原則を信頼します。