英国政府、高所得者への減税計画を大きな転換点で中止

月曜日、英国政府は、世論の反発と主要な市場の混乱の後、最高税率の所得税を廃止する計画を撤回した。

新政府だった 発表 任期のわずか数週間後に大量の減税が行われ、 しかし、それらは金融市場で十分に受け入れられていません。 150,000 ポンド (166,770 ドル) を超える所得に対して支払われる最高税率を 45% から 40% に引き下げることは、英国人が生活費の危機に取り組む中で、特に政治的に損害を与えると見られていました。

ポンドの発表に続く数日間 過去最低まで落ちた住宅ローン取引は 市場から撤退した 英国国債が歴史的な価格で売り始め、イングランド銀行がそうする原因となった 一時購入プログラムを開始する 変動を滑らかにします。

月曜日、クワシ・クワルティング財務相は、政府が同国の高所得者に対する減税計画を中止することを確認した。

カーティング氏は声明で、「45ペンスの税率を撤廃することが、経済が直面している課題に対処するという私たちの最優先の使命から気をそらすものになっていることは明らかだ」と述べた。

「結果として、45ペンスの税率を廃止するつもりはないことを発表します。私たちはそれを理解し、耳を傾けました。」

英国ポンド 月曜日の朝、英国政府が反対方向への転換を発表する準備をしているとの報告を受けて、急上昇しました。 スターリング ポンド に比べて 0.8% 高かった。 ドル ニュースが確認された後、ある時点で、ロンドン時間の午前7時30分までに1.1212ドルまで下落しました。

オランダの銀行ラボバンクのチーフ為替ストラテジスト、ジェーン・フォーリー氏は「英国の資産はこの好転にうまく反応しているが、途方にくれているわけではない」と述べた。

の イングランド銀行 先週、英国の債券市場に介入し、予定されていた金の売却と長期債の購入を一時的に停止しました。

債券は英国の国債です。 10年物国債利回り（価格に反比例する債券の利回り）は9月に記録的な速さで上昇し、年金基金や住宅ローンの問題を不安定化させた。 2年債と30年債の利回りは、1994年以来最高のペースで上昇しています。

金の 10 年債利回りは月曜日の朝に下落し、10 年債利回りは午前 9 時に 2% 近く下落しました。

「今年はまだ多くの金貨が発行されており、現状では、イングランド銀行の特別支援は 10 月 14 日に終了します。その後、 [quantitative tightening] 10 月 31 日に開始される予定ですが、すぐに実現する可能性はないとの憶測が数多くあります。」

与党保守党と シンク いわゆる「ミニ予算」以降の世論調査でも 批判 国際通貨基金の異例の動きにより、多くの政治家がこの提案に反対の声を上げました。

元運輸大臣のグラント・シャップス氏は月曜日朝のBBCとのインタビューで、最高税率での減税のロールバックは「合理的な対応」だと述べた。これは持続不可能でした」。

これは、リズ・トラス新首相にとって大きな屈辱的な転換を意味する.

また、この計画はクワーテンの扇動によるものであり、彼女の内閣全体には公開されていないことも明らかになりました。 財務省は、同国最大の 660,000 人に年間平均 10,000 ポンドの利息を提供したと述べました。

「45％の税率を廃止することは、英国を動かすという私たちの使命から気を散らすものになった」とトラスは月曜日のツイートで述べた.

「現在、私たちの焦点は、世界クラスの公共サービスに資金を供給し、賃金を引き上げ、全国に機会を生み出す高成長経済を構築することです。」