裁判所はセメンヤが女性アスリートのテストステロン制限に異議を唱えることができると述べた

［７月１１日 ロイター］ – 欧州の最高人権裁判所は火曜日、オリンピック短距離走選手のキャスター・セメンヤに有利な判決を下し、スイスの法廷はテストステロンが正常な選手に対し、テストステロンを低下させる薬の服用を義務付けたことに対して争う新たな機会を同氏に与えるべきだと述べた。

南アフリカのオリンピック800メートル優勝者、32歳は、スポーツ最高裁判所であるスポーツ仲裁裁判所とスイス連邦裁判所（SFT）への延長戦で敗訴した後、2021年2月に欧州人権裁判所に申し立てを行っていた。法廷闘争。

欧州人権裁判所は4対3の僅差で、世界陸上競技規則に対するセメンヤの当初の上訴は適切に審理されなかったとの判決を下した。

欧州人権裁判所は声明で、「特に裁判所は、スイスにおいて原告に対し、訴状を効果的に審理するための十分な制度的・手続き的保証が与えられていなかったと認定した」と述べた。

「原告にとっての訴訟の賭け金は高く、被控訴国に与えられた裁量権の幅は狭いことから、包括的な制度的・手続き的審査が行われるはずだったが、申請者はそのような審査を受けることができなかった。」

セメンヤは今、彼女のキャリアを再び宙づりにしたルールに自由に異議を唱えることができるかもしれないが、この点に関してはまだ解決策が残されている。

ECHR の判決が確定してから 3 か月以内は、どちらの当事者も事件を大法廷に付託するよう要求することができます。

そのような申請が行われた場合、5 人の裁判官からなる委員会が、その問題がさらなる審査に値するかどうかを検討します。 この場合、大法廷は事件を審理し、最終的な判断を下します。

世界陸連は、当分の間存続する規則を順守していると述べ、スイス政府に対し判決の見直しを求めるよう促すと付け加えた。

「私たちは、スポーツ仲裁裁判所とスイス連邦裁判所の両方が証拠を詳細かつ専門的に評価した結果、DSD規制が女子カテゴリーにおける公正な競争を保護するために必要かつ合理的かつ適切な手段であると信じ続けています。 」と世界陸連は声明で述べた。

「われわれは次のステップについてスイス政府と調整し、決定に強い反対意見があることを踏まえ、最終的な決定を下すために欧州人権裁判所大法廷への事件の付託を求めるよう政府に奨励する」と述べた。

セメンヤは、アンドロゲン過剰症として知られる病状を患っている。この病状は、筋肉量と筋力を増加させるホルモンであるテストステロンと、持久力に影響を与えるヘモグロビンのレベルが正常より高いことを特徴とする。

この規則の下では、女子競技に出場するためには、テストステロン値の上昇をもたらす性的発達の違い（DSD）を持つ選手は、テストステロン値を「卵巣のある健康な女性」の値まで下げる必要がある。 経口避妊薬を服用したり、毎月注射を受けたり、睾丸を摘出する手術を受けることもあります。

スポーツ仲裁裁判所は2019年、女子の公正な競争には世界陸上のルールが必要であるとの判決を下した。

セメンヤさんは当時、規則は差別的であり、錠剤のせいで「常に気分が悪くなった」と述べた。 2019年のスポーツ仲裁裁判所の判決が覆された翌年、彼女はICCへの上訴で敗訴した。

セメンヤは2016年オリンピックの女子800メートルで金メダルを獲得し、長距離では3度の世界チャンピオンでもある。

この規定は当初400メートルから1マイルまでのレースに適用されていたが、3月にはすべての女子トラック競技に拡大され、セメンヤがより長い距離を走ってキャリアを再開することができなくなった。

ハイデラバードのHritika SharmaとケープタウンのNick Saeedによる追加レポート、Ed Osmond、Peter Graf、Christian Radnedgeによる編集

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。