教皇フランシスコ：カナダ旅行は彼が引退する必要があるかもしれないことを示しました| 教皇フランシスコ

教皇フランシスコは、膝の靭帯が緊張しているため、以前のように旅行することができなくなったと述べ、1週間にわたるカナダの巡礼は「ちょっとした試練」であり、減速しておそらく1日引退する必要があることを示しました。

ヌナブト準州北部から帰国中に記者団に語ったフランシス氏（85歳）は、辞任を考えていなかったことを確認したが、「ドアは開いている」と述べ、教皇が辞任しても問題はない。

「奇妙ではない。それは災害ではない。あなたは教皇を変えることができる」と彼は言った。

「私は自分の年齢で、これらの制限があるので、節約する必要があると思います[my energy] 教会に仕えることができるようにするため、または逆に、辞任する可能性を検討するため。」

フランシスが言ったのは初めてではありませんでした-彼の健康がそれを必要とするならば-彼は彼の身体的および精神的健康の低下のために辞任することによって2013年に歴史を作った彼の前任者、ベネディクト16世に従うことができました。

フランシスは車椅子、歩行器、杖を使って旅をナビゲートしました。

彼は今年初めに右膝の靭帯に負担をかけ、レーザーと磁気療法を続けたため、7月の第1週に予定されていたアフリカへの旅行をキャンセルせざるを得なくなりました。

The カナダ 乗り心地は荒く、フランシスが椅子を上下に動かしているときに明らかに痛みを感じているのを目撃しました。

彼の6日間のツアーの終わりに、彼は金曜日に北極の端に長い一日を旅して、先住民が教会で苦しんでいた不正についてもう一度謝罪したにもかかわらず、元気に現れて元気になりました-住宅学校を運営する。

フランシスは膝の手術を除外し、必ずしも助けになるとは限らないと述べ、2021年7月に大腸から33センチメートル（13インチ）を取り除くために6時間以上の鎮静を受けた彼の「痕跡がまだある」と述べた。

土曜日に彼は土曜日に、「私は旅行を続け、人々に近づくように努める。なぜなら、それは奉仕する方法であり、近くにいることだと思うからだ。それ以上に、私には言えない」と語った。

今週のカナダ全土での「苦行の巡礼」の6日間、教皇 歴史的な謝罪をする 先住民にとって、世界の13億人のカトリック教徒の長からのそのような認識を何年も待っていたメティスとイヌイットの人々。

教皇の面では、彼は「ジェノサイド」という言葉を使用して、教会が運営する公立学校に通うために家族や文化から奪われたカナダのアボリジニの子供たちに対する数十年にわたる虐待と性的虐待を説明しました。

「一言も言わなかった [in Canada] それは私の頭に浮かばなかったので、しかし私は大量虐殺について説明しました。 彼女はこの大量虐殺行為について許しを求めた。

フランシスの前例のない謝罪はカナダ全土で歓迎されましたが、多くの生存者は和解のためにもっと多くのことをする必要があると言いました。

カナダへの旅行は、フランシスが2013年に教皇に就任して以来、37回目の国際旅行でした。