英国の経済は、長く恐ろしい不況の始まりで縮小します

［ロンドン １９日 ロイター］ – 英国経済は９月までの３カ月で縮小し、景気後退が長引く可能性が高い。英国のジェレミー・ハント財務相が来週の増税と歳出削減に向けた準備を進めていることを浮き彫りにした。

金曜日に発表された公式データによると、第 3 四半期の経済生産高は 0.2% 縮小し、ロイターの世論調査でアナリストが予想した 0.5% の縮小よりも小さかった。

しかし、家計や企業が深刻な生活費の危機に直面していたため、英国がまだコロナウイルスの厳しい制限下にあった2021年の初め以来、国内総生産の減少は初めてでした。

英国経済は現在、パンデミック前の規模から縮小しています。これは、COVID 不況から完全に回復していない唯一の G7 経済であり、四半期ベースで 3 年前よりも小さくなっています。

レゾリューション・リサーチによると、下落は投資家が恐れていたほどではなかったが、英国は1970年代半ば以降の不況への回帰が加速する方向に進んでいる.

調査担当ディレクターのジェームズ・スミス氏は、ハント氏が 11 月 17 日に予算案を発表した背景には、この数字が冷静な背景をもたらしたと述べた。同氏は、リズ・トラス氏が首相に就任した直後に、英国が財政を改革できること、そして経済政策における信頼性を改革できることを投資家に納得させようとしている。 . .

「首相は、生活費の危機を悪化させることなく財政を持続可能な基盤に置くことと、すでに枯渇している公共サービスを傷つけることとの間でバランスをとる必要がある」とスミス氏は述べた.

データに応えて、ハント氏は、税金と支出に関して厳しい決断を下す必要があるという警告を繰り返しました。

ハント氏は声明で、「この先、信頼と経済の安定を回復するために非常に難しい決断を迫られる困難な道があるとは思いません。

「しかし、長期的に持続可能な成長を達成するには、インフレを抑制し、帳簿のバランスを取り、債務を削減する必要があります」と彼は付け加えました。 「他に方法はありません。」

不況の現実

イングランド銀行は先週、投資家が求めているほど金利が上昇した場合、英国経済は2年間の景気後退の瀬戸際にあると述べた.

さらなる値上げがなくても、経済は2023年末までの6四半期のうち5四半期で縮小すると彼女は述べた。

イングランドとウェールズの勅許会計士協会の経済学ディレクター、ソレン・セロー氏は、「景気後退の懸念が現実のものになりつつある」と述べた。

「この生産の減少は、インフレ、エネルギー料金、金利、所得の上昇による懲罰的な期間の始まりであり、今年の終わりから技術的な不況に陥ります。」

国家統計局は、エリザベス女王の葬式が多くの企業を閉鎖する1回限りの公休日となった9月だけでも、英国経済は0.6%縮小したと述べた。 これは、ロイターの世論調査で予測された0.4％の縮小の中央値よりも大きな毎月の減少であり、COVID-19のシャットダウンがあった2021年1月以来最大です。

しかし、8 月の GDP データは、元の 0.3% の収縮と比較してわずかな 0.1% の収縮を示すように修正され、7 月の GDP は、以前の見積もりの​​ 0.1% から 0.3% 増加していると見られています。

ONS によると、7 月と 8 月の GDP データの上方修正は、専門、科学、卸売、小売部門からのいくつかのより強い測定値に加えて、健康と教育の成果に関連する新しい四半期ごとの数値を主に反映しているとのことです。

(William Schomberg と David Milliken による報告)。 ケイト・ホルトンとキャサリン・エヴァンスによる編集

私たちの基準: トムソン・ロイターの信頼原則。