韓日首脳が再会し、関係改善へ

ソウル、韓国 >> 韓国と日本の首脳は、北朝鮮の核計画やその他の地域の課題に直面して、長年の歴史的不満を修復し、関係を強化するために、2 か月足らずで 2 回目の首脳会談を行いました。 . .

日本の岸田文夫首相は、3月中旬の韓国のウン・ソクヨル大統領の東京訪問に代わって、日曜日に2日間の訪問のために韓国に到着した。 12年ぶりのアジア近隣諸国の首脳会談。

韓国メディアの関心は、1910 年から 1945 年にかけての日本の朝鮮半島における植民地支配について、岸田氏がより直接的な謝罪をするかどうかに集中している。 岸田氏のこのような発言は、尹氏が日本との関係を強化しようとする彼の取り組みに対する支持をさらに集めるのに役立つ可能性があり、適切な措置を受けずに時期尚早に東京に譲歩したという国内の批判を和らげる可能性がある.

「『シャトル外交』の復活には12年かかったが、往来は2カ月もかからなかった」と尹氏は会談の冒頭で述べた。 「これは、まだ始まったばかりの韓日関係が急速に前進していることを裏付けるものだと思う」

ユン氏は、「現在の緊迫した国際政治情勢と世界的なポリクライシス」を考慮すると、ソウルと東京の協力が必要であると述べた. 詳細は明らかにしなかったが、北朝鮮の核計画の進展、米中の戦略的対立の激化、世界的なサプライチェーンの問題が、日本との協力を強化する理由の1つだ。

岸田氏は、尹氏とは、二国間関係をさらに改善するためのアイデアを交換する予定であると述べた。 岸田氏は、3月のユン氏との首脳会談以来、「継続的な対話がダイナミックに動き始めた」と述べ、その間に両首脳は「対話と協力を強化するために、幾分収縮した考え方をクリアした」と語った。

韓国と日本の当局者は、彼らの指導者が北朝鮮の核計画、韓国と日本の経済安全保障と全体的な関係、およびその他の特定されていない国際問題について話し合うと述べた.

ユン氏との首脳会談に先立って、岸田氏と妻の岸田裕子氏はソウルの国立墓地を訪れ、記念碑の前で香をたき、黙とうをささげた。 墓地に埋葬された人や名誉を与えられた人のほとんどは朝鮮戦争で亡くなった人ですが、日本統治時代の朝鮮の自由闘士も含まれています。 岸田氏は12年ぶりに現場を訪れた日本人リーダーだった。

3月のサミットで、ユンと岸田は指導者レベルの訪問やその他の会談を再開することに合意した. ここ数週間、歴史的な対立が再浮上したため、両国は過去数年間に相互に対して講じた経済報復措置も縮小している。

彼らの関係の最近の最高点は、韓国の2018年の裁判所の判決で、植民地時代の強制労働のために年配の元韓国人従業員に金銭的補償をするよう日本企業2社に命じた. この判決は、1965年に両国が国交を正常化したとき、すべての賠償問題はすでに解決されたと主張した日本を怒らせた.

緊張が高まる中、両国は後に互いの貿易上の地位を格下げし、韓国は軍事情報共有協定をエスカレートさせると脅した. 韓国の一部の活動家や住民は、日本製品の不買運動も行っています。

韓国と日本の関係は、中国の影響力の高まりと北朝鮮の核の脅威にうまく対処するために、強力な地域同盟を構築しようとする米国の取り組みを複雑にしています。

しかし3月、ユン政権は関係修復に向けて大きな一歩を踏み出し、代わりに日本企業からの寄付を求め、地元の資金を使って強制労働の被害者を補償すると発表した。 3月後半、ユンは岸田に会うために東京に旅行した。

尹氏の主張は、強制労働の被害者や、日本企業に直接補償を要求した国内のリベラルなライバルから強い反発を招いた。

ユン大統領は 4 月下旬に米国を公式訪問し、ジョー・バイデン大統領と北朝鮮の核の脅威に対する抑止力を強化することで合意した。 バイデン氏は共同記者会見でユン氏に「あなたの政治的勇気と対日外交への個人的なコミットメント」に感謝した。

「ホワイトハウス当局者は、強制労働補償協定に対する東京の臆病な反応にいくらかの不満を表明しており、岸田氏は5月初旬に予定されている韓国訪問を利用するだろう」と、アジアおよび韓国担当上級副社長のVictor Cha氏は述べた. 戦略国際​​問題研究所の所長は、先週発表された分析で書いています。

ユン氏、バイデン氏、岸田氏は今月末、広島で開かれる主要7カ国（G7）会合に合わせて、北朝鮮、中国の自己主張、ロシアの対ウクライナ戦争について話し合うために3カ国会合を開く予定だ。 尹さんは 8 つのアウトリーチ国の 1 つに招待されました。

ユン氏との 3 月の首脳会談の後、岸田氏は、1998 年の日本と韓国による関係改善に関する共同宣言を含む、以前の日本政府の立場を支持すると述べたが、新たな謝罪はしなかった。 日本の小渕恵三首相は1998年の宣言で、植民地支配について「深い遺憾と心からおわびする」と述べた。

日本政府は、植民地時代に何度も遺憾や謝罪を表明してきました。 しかし、一部の日本の当局者や政治家は時折、東京の戦時中の侵略をごまかしたと非難するコメントを発表しており、ソウルは東京に対し、より誠実な新たな謝罪を求めている。

ユン氏と強制労働の被害者について話し合うかどうか尋ねられた岸田氏は、出発前のコメントで「これについて率直に意見を交換する」と述べた.

ソウルと東京には多くの重要な歴史的および領土紛争があり、そのほとんどは日本の植民地主義に関連しています。 両国関係のデリケートな性質を思い起こさせるように、両国の外交官は先週、韓国の国会議員が両国間の海域で係争中の島々を訪問したことをめぐって唾を吐いた. これに先立ち、韓国政府は岸田氏が日本の戦時占領の象徴と見なしている東京神宮に祭祀を行うことに異議を唱えた。