バイデン氏は根管治療を受け、その日のスケジュールが狂った

ワシントン (AP) – ジョー・バイデン大統領 彼は月曜日に根管治療を受けたが、そのせいで日々のスケジュールに穴が空いたため、大学アスリートとの公のイベントを欠席し、NATO事務総長との会談を1日延期せざるを得なくなった。

ホワイトハウス報道官のカレン・ジャンピエール氏は月曜午後の記者会見でこの措置を軽視した。 彼女はこれを「日常的なこと」と呼び、バイデン氏の気分は「大丈夫」だと述べた。 彼女はバイデン氏の歯痛が根管治療につながった理由を明らかにすることを拒否した。

「私は決して歯科医ではありません」とジャン・ピエールは言いました。 「大統領の歯の健康に関する限り、私はそれについて語ることはできません。」

米国歯内療法医協会によると、毎年 1,500 万本以上の根管が完成しています。

バイデン氏の主治医ケビン・オコナー氏は、ホワイトハウスが公表したメモの中で、バイデン氏が日曜日に右下の笑い声に痛みを訴えたと述べた。 オコナー氏は、大統領がその日最初の根管治療を受け、合併症もなく「非常によく耐えた」と述べた。

月曜日の朝、バイデン氏は口の中に「さらに不快感」を感じたが、オコナー氏はそれは予想通りだったと語った。 ウォルター・リード国立軍事医療センターの歯内療法専門医の専門チームがホワイトハウスでバイデン根管を完成させた。

ジル・バイデン大統領夫人は月曜夜、ニューヨーク市の政治資金集めイベントで講演した 同氏は、日曜日は二人にとって「厳しい夜」だったと語った。

「彼は痛みで一晩中起きていました」と彼女は語った。 「それはもちろん、どういう意味でしょう？私は痛みで一晩中起きていました。別の種類の痛みでした。」

大統領夫人はまた、大統領がホワイトハウスを離れることなく医師たちが診察できたことに驚きを表明した。 「ホワイトハウスの階下に歯科医院があるのをご存知ですか？」 バイデン氏は寄付者らに尋ねた。 「これは見たことがありません。」

別の時点で、彼女は群衆に懸念を尋ね、夫の元に連れ戻すと約束した。 大統領夫人は漫画のライセンスを取得し、大統領が鎮静剤を投与されていると冗談を言った。

実際、ホワイトハウスは、バイデン氏は手術のために麻酔をかけられなかった、つまり合衆国憲法修正第25条を発動してカマラ・ハリス副大統領を大統領代行に就かせる必要はなかったと述べた。

バイデン氏は大学のアスリートデーに出席する予定だった ホワイトハウスのサウスローンで開催され、2022-23シーズンからさまざまな男女スポーツのNCAAチャンピオンを迎えます。 ハリス氏はバイデン氏の席に出席した。

ホワイトハウスはバイデン氏のスケジュールにあったさらに2つのイベント、つまりNATO事務総長イェンス・ストルテンベルグとの会談を火曜日に延期した。 そしてホワイトハウスでのミッション責任者らとのレセプション。

–

AP通信記者ミシェル・L. ニューヨーク市で報告書を準備するプライス氏。