日本は第二次世界大戦敗北の76周年を祝います。 スカはごめんなさい

東京（AP）-日本は日曜日の壮大な式典で第二次世界大戦の降伏76周年を祝いました。そこでは、Yosehide Suu Kyi首相は二度と戦うことはないと約束しましたが、彼女の国の侵略について謝罪することを差し控えました。

スカ氏は、日本が今日享受している平和は、戦争で亡くなった人々の犠牲の上に築かれていることを決して忘れないだろうと語った。

首相就任後の初演説で、「戦争の悲劇を二度と繰り返さないことを誓う」と述べた。

スーチーは、20世紀前半に日本の占領に苦しんだアジアに謝罪しなかった-日本の残忍な過去を白塗りしようとしたと非難された国の元指導者である安倍晋三。

スカは、主に国内に焦点を当てた演説で、広島と長崎への米国の核攻撃、東京や他の都市での原爆投下、沖縄での激しい戦争など、日本とその国民に与えられた被害を挙げた。

対照的に、今上天皇は、父の足跡をたどり、昭和天皇の名の下に30年の人生を戦争に捧げた後、自国の戦時中の活動に「深い後悔」を表明した。 現在の皇帝の祖父。 今上天皇徳は、人々が心を一つにして、すべての人の幸せと平和を求めながら、流行の困難を克服できることを望んでいると語った。

東京でコロナウイルスの発生が増加する中、約200人の参加者が発生前に約6,000人に減少し、死亡した人々に1分間の敬意を表した。 マスクが必要で、国歌は歌われませんでした。

安倍首相は、日本が国際紛争により大きな軍事的貢献をすることを奨励し、スーカは、「活発な平和」の下で地球規模の問題に取り組む際に国際社会と協力することを誓った。

2013年から、彼は日本の戦時中の戦争を受け入れることや8月15日の演説で謝罪することをやめ、1995年の社会主義指導者村山道道の謝罪から始まったほぼ20年の伝統を放棄した。

日曜日、東京のプドカンホールでの式典に出席する前に、スカは近くの国立墓地で未知の兵士のために花を咲かせました。 スカが物議を醸している靖国神殿を去ったとき、日本のメディアは彼が神殿に宗教的な供物を送ったと報じました。

20世紀前半の日本の作戦の犠牲者、特に韓国人と中国は、この寺院を戦争で亡くなった約250万人の戦争犯罪者を育てているため、日本の軍国主義の象徴と見なしています。

昨年首相を辞任した安倍首相は、日曜日にスーチー内閣の他の３人のメンバーと同じように神社で祈った。 金曜日にさらに2人の大臣が寺院を訪れました。

今回の訪問は、中国と韓国からの批判を呼んだ。

韓国の外務省は日曜日に、各国が「将来の関係」を発展させることができるように、日本の当局者に「行動による本物の反省」を示すよう求める声明を発表した。

中国外務省は、東京と北京の日本側を代表して、ユクニ神社を訪問し、スーチーの宗教的供物の「厳しい表現」を提供したと述べた。

___

AP通信のライターである韓国のソウルのキム・ドンヒョンと台湾の台北のホイザン・ウーがこのレポートに寄稿しました。

___

Twitterhttps：//www.twitter.com/mariyamaguchiで山口真理をフォローしてください。 キム・ドンヒョンhttps://www.twitter.com/kimtonghyung