要約: ジェイコブ・エロルディがサタデー・ナイト・ライブの司会を務める

2024 年が始まり、大統領選挙が本格化する中、サタデー ナイト ライブは、ドナルド J. トランプ前大統領を嘲笑するという最も得意なことを行う時期に戻りました。

ジェイコブ・エロルディが司会を務め、音楽ゲストのレネー・ラップをフィーチャーした今年最初の新しい放送で、SNLはトランプ大統領の常駐印象派画家、ジェームズ・オースティン・ジョンソンをフィーチャーしたコントで幕を開けた。 彼女は、5月にトランプ大統領が彼女を名誉毀損し、性的暴行を加えたとする陪審の判決が下された後、作家E・ジェーン・キャロルに対する名誉毀損の罪で再び裁判を受けているロウワー・マンハッタンの法廷外でのトランプ大統領の不用意な発言を嘲笑した。

トランプ氏の弁護士アリナ・ハバを演じたクロエ・ファインマンによる短い自己紹介の後（彼女は「私はこのことについては初心者で、勉強中です」と語った）、ジョンソン氏はトランプ氏として入場し、すぐに法的代理人を務めた。

ジョンソン氏はファインマンに対し、「あなたはテレビでは素晴らしい」と語り、さらにこう付け加えた、「彼はおそらく私がこれまでに担当した中で最悪の弁護士だ。これは大きな功績だ。このチームを見てみろ。これは樽の底だ、皆さん、これは最悪の弁護士だ」私は「大統領選に立候補するのは、私にとって最高のことです。危険信号のように聞こえますよね？」

ジョンソン氏は残りの弁護士に向かってこう言った。「ちなみに、あなたには報酬は支払われません。」

彼は、現在の名誉毀損裁判について議論することを禁止する緘口令を遵守すると約束した。 「だから私は、裁判官が馬鹿だとか、どこに住んでいるか、どんな粗末な車に乗っているかなどと言うつもりはない」とジョンソン氏は語った。 まだワゴニアを作っているとは知りませんでした。

ジョンソン氏は、ロン・デサンティス氏（「ロン・デストップド」と語った。「うまくいく。我々はロン・デストップド氏と行く」）やヴィベク・ラマスワミ氏（「彼女はレースに参加し、私のスーツのポケットに住むことに同意しました。私は小さなレミーのレミーのレミーが大好きです。

同氏は今年の選挙での潜在的なライバルであるバイデン大統領と自分を比較し続けた。 「彼は小さな女の子の髪の毛の匂いを嗅ぎます」とジョンソンさんは語った。 「私は違います。もちろん、もっとひどいことをします。私がエプスタインと踊っているビデオを見たことがあるでしょうか？おい、それは何かの暗いエネルギーですか。」

ジョンソン首相は忠実な有権者のおかげで自分が勝利すると予想し、「彼らが11月まで生き延びてくれればいいだけだ」と語った。 「11月まで生き延びろ。レバーを引いて死ぬだけだ。」

いずれにせよ、ジョンソン氏は2024年が彼にとってエキサイティングな年になると予想している。 「私は刑務所に行くか、大統領になるか、率直に言って、 クレンジング「3人かもしれない。部屋を回しましょう。」と彼は言った。

今週のセレブカルト

アワードシーズンでは、すでにいくつかのバイラルビデオが制作されています。 有名人が会話でお互いに話す カメラでは聞こえません。 それでは、彼らの言っていることを説明するのに、エロルディとボーウェン・ヤン演じる二人のプロの読唇術以上に適した人はいないでしょうか? まあ、もしかしたら他の人たちもそうだろうが、二人は本当にひどい、それでいて面白く、ティモシー・シャラメとカイリー・ジェンナーの間でロマンチックな心と心の触れ合いを取り違えていたのだ。 ジェニファー・ローレンスの明らかなジョーク。 話し言葉とその意味を描いたコメディ作品にふさわしく、カンザスシティ・チーフスやテイラー・スウィフトの友人であるタイトエンド、トラヴィス・ケルスの唇を読もうとするエロルディのふざけた声を、書き言葉で表現することはできない。 。

今週の優しい空を飛んでください

今月のアラスカ航空便のドアプラグが離陸直後に爆発したエピソードには明るい兆しはない。 しかし、それは「SNL」がこの偽アラスカ航空の広告に前向きな展開を模索することを止めることはなく、同社の新しい（偽の）スローガンを明らかにした。「あなたは死ななかった、あなたは素晴らしい物語を手に入れた。」 この偽広告はまた、10月に非番のパイロットが飛行機のエンジンを切ろうとしたとして告発され、80件以上の殺人未遂の罪で起訴されたエピソードの航空会社がアラスカ州だったことを示唆している。 キーナン・トンプソン演じる客室乗務員は次のように述べています。「これは当社にとって 2 番目に最悪のフライトであると言えることを非常に誇りに思っています。」

今週の週末更新ジョーク

ウィークエンド・アップデートのデスクでは、コリン・ジョストとマイケル・チェが2024年の大統領選挙について話し続けた。

ジョストはこう始めた。

さて、皆さん、今は 2024 年です。でも、本当にそうなのでしょうか？ [His screen showed photographs of Trump and Biden] あなたはどうか知りませんが、2020年を考えるとき、私はあの年を取り戻す必要があるとは決して思いません。 混乱しているのはあなただけではありません。 バイデン大統領は木曜日の集会で、その場にすらいなかった女性と写真を撮っただけだと主張し、当惑したと述べた。 そして翌日、ドナルド・トランプはニッキー・ヘイリーとナンシー・ペロシを繰り返し混同した。 皆さん、この選挙をすべきかどうかわかりません。 正直、自分が年長者を不当に扱っているような気がし始めています。 私は彼らを責めさえしません、私たちがそれを許可したので私たちを責めます。 2人のホームレスの男を金のことで争わせる、あのクソ喧嘩ビデオを思い出させる。 今、私たちはそれを見て、社会としてどのようにしてこのようなことが起こることを許したのだろうかと疑問に思います。 したがって、最善の解決策は、トランプとバイデンが勝利したと伝えることだと思います。 そして私たちは彼らをとても誇りに思っています。 そして彼らは今休むことができます。

チェ：

月曜日のアイオワ州党員集会では、ロン・デサンティス氏がニッキー・ヘイリー氏を破って２位となった。 [His screen showed a photograph of DeSantis smiling awkwardly.] まあ、それは、それが何であれ、彼の顔に影響を与えるはずです。

Office Weekend Update 週の一部

サウスカロライナ州のティム・スコット上院議員がニューハンプシャー州の集会でトランプ氏を支持したという金曜のニュースとは別に、デボン・ウォーカーはトランプ氏の支持を正当化するためにスコットになりすました。 スコットの声をからかった後（「私の声は、ビル・クリントンが実際に黒人だったように聞こえる。」「私はお姫様のようだ。」）とウォーカーは言った。 そして カエル。 「私は、Jaルールの印象を与えているフォレスト・ガンプのように見えます。」ウォーカーは、色が見えなかったと説明し、「トランプ集会の参加者全員を見ても、何一つ色が見えなかった。」また、次のように強調した。ヘイリーがアメリカで生まれたかどうかという問題は、「人種差別主義の犬笛」のようなものではない。ウォーカーはそれから「人種差別主義の犬笛」だというものを取り出して吹いたが、明らかに効果はなかった――ジョストがイライラしてつぶやくまで、 「あの音は何ですか？」と尋ねました。