Big Waves がハワイのサーフィン大会 The Eddie を開催

ホノルル (AP) — 世界で最も権威のあるサーフィン大会の 1 つが、7 年ぶりにハワイで日曜日に開催される予定です。

今年、エディ・アイカウ・ビッグウェーブ・インビテーショナルの 39 年の歴史の中で初めて、女性サーファーが男性と一緒に競います。

The Eddie としても知られるこのイベントは、オアフ島ノースショアのワイメア湾で、12 月中旬から 3 月中旬までの冬の大きなサーフィン シーズンに波が十分に大きいときにのみ開催される 1 日限りの大会です。 風、潮、うねりの方向も正確でなければなりません。

「十分な大きさ」とは、ハワイの測定値で 20 フィート (6 m) を意味します。 これは、今年以前に米国の他の地域で使用されていた方法で測定した場合、約 40 フィート (12 m) に相当します。条件は、1984 年の最初のコンテスト以来、9 回開催されただけで一貫しています。

規制当局のクライド・アイカウ氏は金曜日の記者会見で、波はハワイのスケールで25〜30フィート（7.6〜9メートル）、全国規模で50〜60フィート（15〜18メートル）になると予想していると述べた.

「ええ、エディは日曜日に行きます」と彼は言った。

世界中の他の場所では、カリフォルニアのマーベリックス、ポルトガルのナザレ、ハワイのマウイ島のビヒなど、大きなサーフィン イベントがあります。 しかし、作家のスチュアート・コールマンは、エディは、ハワイの伝説的なウォーターマンであるエディ・アイカウの無私無欲、勇気、犠牲に対する敬意を表している点で際立っていると述べています。

アイコーの伝記を書いたコールマンは、「このページェントがさらに特別なものになっているのは、彼が住んでいた時代と場所を真に超越した特定の個人を記念しているということです.

エドワード リオン マクワハナイ アイカウは、ホノルルに雇われてオアフ島のノース ショアで働く最初のライフガードとして名声を博し、彼のキャリアの中で 500 人以上の人々を救ったことで尊敬されていました。 誰も乗らない高波に乗れることでも有名です。

アイカウは 1978 年、ホノルルからタヒチまで伝統的なポリネシアの移動船を航海する遠征中に 31 歳で亡くなりました。 港を出てからわずか数時間後、フコラとして知られる巨大な二重船体のカヌーが水にぶつかり、荒天で転覆しました。 アイカウは、残りの乗組員の助けを得るために、サーフボードで近くのラナイ島まで数マイルパドリングすることを志願しましたが、二度と姿を現すことはありませんでした。

残りの乗組員は、民間航空機がボートに警告した後、数時間後に米国沿岸警備隊によって救助されました.

コールマンは、エディは最高のビッグ サーフィンと最高のハワイアン カルチャーを体現していると語った。

「彼らはいつも開会式で待ち合わせをする場所で『これはただのコンテストではない。私たちはお互いにスケートをしているわけではない。私たちはエディの精神でサーフィンをしているのだ』と言います」とコールマンは語った。

今年、主催者は世界中から 40 人の競技者と 18 人の代替選手を招待しました。その中には、11 の世界サーフィン タイトルを獲得したケリー スレーターも含まれます。 2年連続世界タイトルを獲得したノースショア出身のジョン・ジョン・フローレンスも参加を求められた。

カウアイ島の女性ビッグ サーフ チャンピオンであるキーラ ケネリーも招待者の 1 人です。

ホノルル・スター・アドバタイザー紙のコラムニストで、近刊予定の書籍「サーフィン・シスターフッド・ハワイ: ワヒネが波を取り戻す」の著者であるミンディ・ペネベーカー氏によると、ワイメアは女性にとって危険すぎて、そこでサーフィンをすることはできないという憶測が長い間ありました。

彼女は、彼らが含まれるために戦わなければならなかったと言い、その間に、世界中の地域で大きな波に対処できることを示しました.

「ワイメアをスケートする女性だけでなく、女性と男性が同じイベントを一緒に共有し、相互の尊重と平等を共有する女性を見ることができて、私はこのアイデアに本当に満足しています」とペネベイカーは言いました.

このコンテストは、ノース ショアと沿岸地域に点在する小さな町を通り抜ける 2 車線の高速道路に、何万人もの観客を引き付けることが期待されています。

ノースショア近隣協議会の議長であるキャスリーン・パヒヌイ氏は、企業、レストラン、ショップにとって良いものになるだろうと語った. 彼女は、道路が混雑するため、相乗りを利用してバスを利用するよう訪問者に促した.

「関係者全員が最善を尽くすことを願っています」と彼女は言いました。