NASA は、宇宙船を衝突させて小惑星に変えるための最終準備を行っています。

NASA は、宇宙船を衝突させるための最終準備を行っています。 小惑星 世界初の惑星防衛実験。

の 遠征 これは、Double Asteroid Redirection Test (DART) と呼ばれます。 DART 宇宙船は、昨年 11 月に小惑星への旅に打ち上げられました。 9 月 26 日に小惑星に衝突し、衝突が宇宙物体の軌道にどのように影響するかを確認することを目指します。

このテストは、地球への脅威と見なされている小惑星の方向を変える方法を実証することを目的としています。

ミッションのターゲットは、二体小惑星系の一部であるデモルフォスと呼ばれる小惑星です。 デモルフォスは、ディディモスと呼ばれるより大きな小惑星を周回する「小さな月」です。 ディディモスは幅約 780 メートル、デモルフォスは幅 160 メートルです。

小惑星系は地球に何の危険ももたらしません。 しかし、NASAは、宇宙を飛んでいる単一の小惑星に衝突するよりも、衝突の方法をテストするためのより効率的な方法として標的にされていると言います.

DART ミッションの目標は、宇宙船の衝突が小惑星の進路と速度をどのように変更するかを調べることです。 崩壊は、地球から約1,100万キロメートル離れた場所で発生します。

現在、ディモルフォスはディディモスの周りを 11 時間 55 分で 1 周しています。 2 つの小惑星の中心間の距離は 1.18 km です。 DART 宇宙船は、ほぼ正面からディモルフォスを攻撃することを目指します。 これが起こると、小さな小惑星がディディモスを周回するのにかかる時間が数分短縮される、NASA 説明.

地球上の望遠鏡は、軌道周期の変化を測定します。

NASA のエンジニアは、ミッションが成功したと見なされるためには、少なくとも 73 秒は変更したいと考えています。

今月初め、NASA 発表 DART 宇宙船は、小惑星系を初めて見ました。 一連の画像は、7 月 27 日に宇宙船の画像装置によってキャプチャされました。 画像は、ディディムス システムによって放出された光を示していました。

NASA によると、画像が撮影された時点で、探査機は 2 つの小惑星から約 3,200 万キロ離れていました。 これにより、ディディムス システムの多くを確認することが困難になりました。 しかし、画像を結合してスキャンした後、チームは画質を改善して選択することができました あなたの場所.

Elena Adams は、メリーランド州ローレルにある Johns Hopkins Applied Physics Laboratory (APL) の DART ミッション システム エンジニアです。 「この最初の画像セットは、私たちの画像を証明するためのテストとして使用されます。 テクノロジー. Adams 氏は、DART 探査機を小惑星のターゲットに誘導するのは画像機器になると付け加えました。

NASA によると、墜落前の最後の数時間で、宇宙船は人間の介入なしに自然に目標に向かって移動するため、小惑星系の画像を見て処理する必要があります。 彼は言った.

DART プロセスは、CubeSat によってキャプチャされた画像にキャプチャされます。 キューブサットは、ナノサテライトとしても知られる小型の研究用宇宙船です。

写真を撮る重さ14kgのキューブサットはLICIACubeと呼ばれています。 イタリア宇宙庁のプロジェクトです。 イタリアの航空宇宙工学会社 Argotec によって設計および製造されました。 LICIACube は、墜落の約 10 日前に宇宙船から展開するように設定されています。

LICIACube には 2 つの独立したカメラが装備されています。 科学データを収集し、CubeSat 自己誘導システムに通知するように設計されています。 カメラは、小惑星の衝突とその過程の影響を常に捉えます。

Elisabetta Dotto は、ローマの国立天体物理学研究所の LICIACube 科学チームのメンバーです。 彼女と他の科学者は声明で述べた。気をつけろ「CubeSat によってキャプチャされた画像を受信して​​調べること。」そのような衛星の性質と構造を初めて研究することは興味深いでしょう。 すばらしい のようなオブジェクト バイナリ [near-Earth asteroids]. “

私はブライアン・リンです。

Bryan Lynn は、NASA と AP からのレポートに基づいて、VOA Learning English のためにこの記事を書きました。

テスト – NASA は宇宙船を小惑星に衝突させるための最終準備を行っています

クイズを開始して答えを見つけてください

____________________________________________________

この物語の言葉

小惑星 – n. 惑星のように太陽の周りを回る岩体

遠征 – n. 特定のタスクを実行するための航空機または宇宙船の飛行

あなたの場所 – n. 何かが起こる場所

技術 – n. 方法

気をつけろ – 特性 いろいろやりたい

すばらしい – 特性 非常に奇妙または奇妙な

バイナリ – 特性 二つのことに関係する

____________________________________________________________________________

私たちはあなたから聞きたい。 新しいサスペンションシステムがあります。 仕組みは次のとおりです。

1. 1. ボックスにコメントを入力します。
2. 2. ボックスの下に、ソーシャル メディア アカウントの 4 つの写真が表示されます。 Disqus、Facebook、Twitter、Google 用です。
3. 3. 1 つの画像をクリックすると、ボックスが表示されます。 ソーシャル メディア アカウントのログイン情報を入力します。 または、Disqus システムで作成することもできます。 「D」の文字が付いた青い円です。 それは無料です。