「お金を失った」：ウクライナの避難者は帰国を余儀なくされた

ウクライナ、ポクロフスク（AFP）-ミサイルの衝撃で若い女性が柵を越えて激しく押し出され、ひびが入った。 彼女の母親は、午後を楽しんでいるときに、ナシの木の下のベンチで彼女が死んでいるのを見つけました。 彼女の父親が到着するまでに、彼女はいなくなっていた。

アンナ・プロツェンコは帰国後2日で殺害されました。 35歳の彼女は当局が望んでいたことをしました：彼女はウクライナ東部のドネツク地域を避難させました ロシア軍の接近とともに。 しかし、他の場所で新しい生活を始めることは不便で費用がかかりました。

プロツェンコのように、地域の最前線に近い農村や工業コミュニティに戻った何万人もの人々は、より安全な場所に住むことができないため、大きな危険にさらされています。

プロツェンコはそれを2か月間試した後、家に帰ってポクロフスクの小さな町で仕事をしました。 月曜日に、友人や家族は彼女の顔を愛撫し、彼女の棺が彼女の墓の隣に封印される前に泣きました。

「私たちは勝つことができません。彼らは私たちをどこか他の場所に雇わず、あなたはまだ家賃を払わなければなりません」と友人で隣人のアナスタシア・ロサノバは言いました。

ポクロフスク市長室は、避難者の70％が帰国したと推定しました。 クラマトルスクの最大の都市で最前線から車で約1時間のところにある当局者によると、人口はロシアの侵略後の数週間で22万人から約5万人に減少したが、その後6万8000人に増加した。

一部の民間人はまだ戦争の途上にあるため、ウクライナ当局にとっては苛立たしいことですが、ドネツク地域の人々も苛立ちを感じています。 国のいくつかの地域のウクライナ語話者の中でロシア語話者として歓迎されないと感じる人もいました。

しかし、多くの場合、お金の不足が問題でした。 クラマトルスクでは、人道支援ボックスを待ち行列に入れている人の中には、貧しくて避難できないと言う人もいました。 ドネツクとその経済は、ロシアの支援を受けた分離主義者がウクライナ政府との戦いを始めた2014年以来、紛争によって打撃を受けています。

「誰が私たちの面倒を見るの？」 避難してから1か月後にポクロフスクに戻ったカリーナ・スモルスカは尋ねた。 現在、18歳のとき、彼女はウェイトレスとして家族の主な資金源です。

ロシアの侵略以来、ボランティアはドネツク地域を歩き回り、脆弱な人々の避難を支援してきましたが、そのような努力は静かに失敗に終わる可能性があります。

クラマトルスク郊外のマロタラニフカ村の湿った家では、居間の天井からタイランチョウが散らばっています。 換気を防ぐために、窓の隙間に布を詰めました。

タマラ・マルコバさん（82歳）とその息子のミコラ・リヤスコフさんは、今月、ドニプロの中心都市で避難者として過ごしたのは5日間だけで、その後、家に帰ることを決心したと語った。

「私たちは別れるつもりだった」とマルコバは言った。

彼らが滞在していた一時的な避難所は、彼女がナーシングホームに移され、脳卒中を患って左側が凍っていた彼女の息子が障害者のための家に行くと言った。 彼らはこれを受け入れられないと感じました。 急いで立ち去り、彼らは彼の車椅子を置き去りにした。 彼女は年を取りすぎてバスに乗れなかった。

今、彼らはそうします。 空襲からサイレンが聞こえると、マルコバは「爆撃が止まるまで」隣人と一緒に避難所に行きます。 人道援助は月に一度提供されます。 マルコバはそれを十分に良いと説明しています。 冬になると、近所の人たちは窓をプラスチックフィルムで覆い、基本的な断熱と煤からストーブを掃除します。 多分彼らは熱のためのガスを持っているでしょう、多分そうではないでしょう。

「ソビエト連邦の下でははるかに簡単だった」と彼女は州からの支援の欠如について述べたが、彼女はロシアのウラジーミル・プーチン大統領と彼の兵士が周囲のコミュニティに何をしているのかについてもっと悲惨だった。

「彼は年をとっている」と彼女はプーチンについて言った。 「彼は引退すべきだ。」

ホームシックと不確実性もドネツクへの復帰につながります。 ユミの避難列車は比較的安全なウクライナ西部に向けてポクロフスクを出発しますが、家に帰ることを決心した人々と一緒に別の列車が毎日到着します。 避難列車は無料ですが、帰り列車は無料ではありません。

Oksana Tserkovnyは、7月15日のドニプロでの致命的な攻撃の2日後に、10歳の娘と一緒に電車を家に持ち帰り、2か月以上滞在しました。 攻撃はスパークバックでしたが、Tserkovnyiは仕事を見つけるのが難しいことに気づきました。 現在、彼女は以前の炭鉱での仕事に戻る予定です。

すでに避難者でいっぱいのドニプロの費用は、別の懸念でした。 「私たちは親戚と一緒にいましたが、借りる必要があったらもっと多かったでしょう」とツェルコフニーは言いました。 「スタジオでは月に6000グリブナ（$ 200）から始まり、見つけることはできません。」

列車がポクロフスクに到着するのを待っているタクシー運転手は、多くの人々が他の場所に定住しようとするのをあきらめていると言いました。

ドライバーの一人であるヴィタリー・アニキエフは、「確かに私の仕事の半分は、これらの人を連れて行くことです」と語った。 「お金がなくなったからです。」

7月中旬に、彼はポーランドから戻ってきた女性を、そこで場違いに感じた後に拾ったと彼は言った。 彼らが最前線近くの彼女の村に到着したとき、彼女の家があった穴がありました。

「彼女は泣いた」とアニキエフは言った。 「しかし、彼女はとどまることに決めました。」

___

AP通信のジャーナリスト、イナ・ファルニツァが寄稿しました。

___

https://apnews.com/hub/russia-ukraineでウクライナでの戦闘に関するAPの報道に従ってください