エクアドル：恐怖が街を襲う中、軍隊さえも恐怖の中で暮らしている

グアヤキル、エクアドル
CNN
—

カミル・ガマラさんとディエゴ・ガヤルドさんは自宅のリビングルームに座り、武装集団が地元テレビのニューススタジオを襲撃し、生放送中にアンカーやスタッフを人質に取るのを眺めた。

この出来事を見ていた人々は唖然とし、エクアドル最大かつ最も暴力的な都市グアヤキルで行われた同時攻撃に関する噂はソーシャルメディアやWhatsAppメッセージを通じてすぐに広まった。

突然、カミーユとディエゴを含む住民たちは、自分たちと愛する人たちのために安全な場所を探していることに気づきました。

夫婦の10歳の息子は町の反対側の学校に通っており、カミーユさんは息子を迎えに行くために車のキーを取りに急いだ。 しかしディエゴが彼女を止めた。

「彼はこう言いました。『もしあなたに何か起こったら、子供たちも私もどう対処していいのか分からないでしょう。彼らにはあなたが必要なのです。ここにいてください。』彼女の顔に流れ落ちる。

彼女はディエゴが学校に向かう途中、ギャングが病院、大学、ショッピングモールを襲撃するなど、市内でさらなる暴力行為が発生しているという警告を受け取った。

ディエゴさんからカミーユへの最後のメッセージには、学校まであと２分のところにあると書かれていた。 しかし、数分後、息子が怖くなってカミーユに電話し、誰か迎えに来てくれないかと尋ねました。

カミーユさんはディエゴさんの居場所を知ろうと何度もディエゴさんの独房に電話をかけ、最終的に警察大佐が電話に出た。 ディエゴは一見ランダムな一斉射撃で撃たれる。 その瞬間までに警察のバリケードが設置され、グアヤキル市は封鎖されていた。

「二人とも救えなかった」とカミーユは泣きながら言う。 「私は無力でした。何もできませんでした。」

CNN.com でこのインタラクティブ コンテンツをご覧ください

その数日前、この国で最も悪名高いギャングリーダーの一人、ホセ・アドルフォ・マシアス、別名「ヴィトー」がグアヤキルの独房から脱走し、政府は非常事態を宣言した。 この発表は、エクアドルのギャングに対する戦争の転換点となった1月9日、犯罪グループの怒りを市内で解き放つきっかけとなった。

グアヤキルでテロが勃発してから数時間後、ダニエル・ノボア大統領は前例のない措置を講じた。 わずか2カ月前に就任したばかりのノボア氏は、エクアドル国内での「国内武力紛争」を宣言し、同氏がテロ集団と称する20以上のギャングのメンバーを「無力化」するようエクアドル軍に命令した。

それ以来、エクアドル国家警察と国軍は、テロ組織との関係が疑われる人々の家宅捜索を行っている。 彼らは目立たないように活動し、私服を着て、作戦を実行するまで標的の位置を明らかにすることを拒否します。 彼らは漏れがあれば命を落とす可能性があると警告している。

恐怖が階級に浸透した。 グアヤキルの90度の高温多湿の中でも、何層にも重ねられた戦術装備の下でさえ、写真を撮られる前にはスキー用マスクを着用することを主張する。 CNNに顔のぼかしを依頼する人もいた。

ある警察官は「昼も夜も長かった」と語った。 「しかし、私たちは国民と家族のためにそれをやっているのです。」

CNN.com でこのインタラクティブ コンテンツをご覧ください

「平和の島」はもう存在しない

かつてこの地域の「平和の島」として知られていたエクアドルは、世界最大のコカイン生産国であるペルーとコロンビアの間に位置し、深い港があるため、米国の消費者に届くコカインの主要中継点となっている。 そしてヨーロッパ。 ドルベースの経済のため、マネーロンダリングを狙う人身売買業者にとって戦略的な拠点にもなっています。

専門家らは、エクアドルのテロ組織はメキシコ国外の悪名高いシナロア・カルテルを含む広範な犯罪ネットワークと連携しており、国境内で活動する犯罪組織を「無力化」するノボアの試みを複雑にしていると警告している。 しかし、エクアドル軍統合軍司令官ハイメ・ビジャ・エラソ提督は武装勢力と「撤退したり交渉したり」しないと誓い、「我が国の将来が危機に瀕している」と付け加えた。

全国的に外出禁止令が発令されているため、警察と軍は日中、グアヤキルの路上に移動検問所を設置した。 彼らはドライバーを呼び止め、武器を探すためにドライバーを監視し、車のあらゆる部分を徹底的に調べ、さらには携帯電話を盗み見します。 警官らもバスを止め、車内の乗客に法執行に役立つ情報があるかどうか尋ねる。

エクアドル大統領府によると、1月9日以来3,000人以上が逮捕された。 これらの数字は勇気づけられるように思えるかもしれないが、政府の統計によると、そのうち政府が「テロ」と呼ぶもので逮捕されたのは200人未満だった。

戦いはまだ終わっていない。 ノボア氏によると、エクアドル政府は国内で少なくとも3万人がギャングと関係があると推定している。

しかし軍高官らはＣＮＮに対し、次に何が起こるかを懸念していると語った。 彼らは、この戦いを長期にわたって維持するために必要な戦術装備、弾薬、情報を持っていないと言っています。

匿名を希望したある兵士はＣＮＮに対し、防護ヘルメットがなく、１日最大約１２発の弾が入る古い銃を使用していると語った。

最前線には決意がありながらも迷いもある。 先制襲撃や攻撃の任務を負った警察や軍関係者の中には、テロリストが自分たちを弾圧活動に結びつけたら、自分や家族はどうなるのかと不安に思う人もいる。

CNN.com でこのインタラクティブ コンテンツをご覧ください

「今、私たちが標的になっていることはわかっています」と兵士の一人は言う。 「しかし、だからといって私が戦うことをやめるわけにはいかない。」

彼らは交替勤務や巡回勤務のため、１週間以上帰宅しなかった。 彼は携帯電話を取り出し、10歳の娘から送られた英語で書かれたメッセージを誇らしげに表示した。

手紙にはこう書かれていた。「皆さんに祖国であなたがいなくて寂しいと思っていることを知ってほしい。私たちはあなたが無事に戻ってくることを望んでいる…そしてこの国がより良い場所になるよう協力してほしい。」

「彼女のためにやっているのだと思うと安心します」と彼は言う。

ノボア大統領は米国と欧州諸国に支援を要請した。 ノボア氏はCNNのクリスティアーヌ・アマンプール氏とのインタビューで、同国は「米国からの協力を喜んで受け入れるつもりだ。我々には装備が必要、武器が必要、諜報活動が必要だ。これは世界的な問題だと思う。これはエクアドルだけの問題ではない、これは世界的な問題だ」と述べた。国境を越えた問題。

この地域の他の指導者と同様、ノボア氏は、自国で大混乱を引き起こしているギャングが外国市場に麻薬を販売することで活動資金を賄っていると指摘した。

同氏はコロンビアのラジオ局RCNに対し、「これらの製品の消費は地域的かつ世界的な問題であるため、我々は団結してこの問題と戦わなければならない。問題は米国でも欧州でもあり、我々は協力して前進しなければならない」と語った。先週。

この危機により、さらに多くのエクアドル人が移住する可能性がある。 米国で学び、現在は母国エクアドルに住んでいる都市計画家のカルロス・ヒメネス氏は、地元住民は恐怖の中で生活し、保護金を脅迫されることにうんざりしていると語る。。 「この人々は近所で銃撃戦の真っ最中だ。どうするつもりだ？そこに留まりたくないだろう。」

「つまり、（米国が）私たちを助けてくれなかったら、おそらく国境を越えようとする人がさらに増えるでしょう」とヒメネス氏は警告する。

今のところヒメネスは残留する予定だが、どれくらいの時間がかかるかは分からない。 「私はここで仕事をしています。 「ここには家族がいます」と彼は言います。 「40歳になった自分がどこか他の場所に移るとは考えていません。私は自分の国から引っ越したくありません。私は自分の国を愛しています、おい！」

葬儀の計画を立てながら、今も夫の死と向き合っているカミーユさんは、ディエゴさんもエクアドル出身であることを誇りに思っていたと語る。 彼はミュージシャンでした、それが彼の芸名でした アイル デル ゴルフォ、 または ガルフブリーズ、彼の愛する海岸沿いの故郷へのオマージュです。

近所にあるディエゴに捧げられた記念碑の上に立った彼女は、額装された版画からディエゴの歌の歌詞を読み上げる。自分がどこから来たのかを見つけて、そこに留まります。」

グアヤキルには徐々に正常の兆しが戻りつつあります。 ノボアの「国内武力紛争」令が出されてから数日後、CNNは賑やかなダウンタウンでビジネスが再開されたのを目撃した。 住民たちは食事や買い物に外出するようになった。 レストランによっては、屋外で食事をするためにあえて歩道にテーブルを置くところもあります。

しかし、テロはまだ終わっていません。

1月17日、TCテレビのスタジオ占拠事件の捜査を担当していた検察官セサール・スアレス氏が法廷に向かう途中、車の中で射殺された。これは政府のテロ対策活動に対する厚かましい攻撃であり、ギャングの存在を思い出させるものだった。 ' 容赦ないグリップ。 国について。