トルコ地震: 新しい致命的な揺れが人々をがれきの下に閉じ込める

トルコで別の地震が発生し、少なくとも 3 人が死亡した後、救助隊は再びがれきの下に閉じ込められた人々を探しています。

マグニチュード 6.4 の地震が、シリアとの国境に近いアンタキヤ市の近くを襲った. 2 月 6 日、強い地震が両国を荒廃させた.

以前の地震では、トルコとシリアで 44,000 人が死亡し、数万人が避難しました。

月曜日、地震で弱体化した建物が両国で倒壊した。

トルコの災害緊急庁は、マグニチュード 6.4 の地震が現地時間 20:04 (17:04 GMT) に深さ 10 km (6.2 マイル) で発生したと述べています。

その 3 分後にマグニチュード 5.8 の余震が続き、31 回の余震は深刻なものではありませんでした。

スレイマン・ソイル内務大臣は、アンタキヤ、ダフネ、サマンダグで 3 人の死者が発生したと述べ、人々に潜在的に危険な建物に入らないように促した。

保健大臣の Fahrettin Koca 博士は、294 人が負傷し、そのうち 18 人が重傷を負ったと述べた。

今回の死者数は、2月6日の地震で大打撃を受けた後、大部分が空っぽだった地域を地震が襲ったため、比較的少なかったと考えられています。

アンタキヤ市からの報告によると、ひどく損傷した建物の壁が崩壊したため、救急車と救助隊が最も被害の大きかった地域に到達しようとしたため、路上で恐怖とパニックが発生しました。

地元住民のモナ・アル・オマールさんはロイター通信に対し、「私の足元で大地が開くと思っていた」と語り、7歳の息子を抱きしめながら泣いた。 新しい地震が発生したとき、彼女はダウンタウンの公園のテントにいました。

18歳のアリ・マズルームは、AFP通信に対し、最近の地震が襲ったとき、以前の地震で家族の遺体を探していたと語った.

「あなたは何をすべきかわからない…私たちはお互いにしがみつき、目の前で壁が崩壊し始めた」と彼は言った.

アダナ市では、今回の地震で人々がバレーボール センターに押し込まれ、最初の地震の余波を受けてレスキュー センターに転用されました。

当局はBBCに対し、600人もの人が一晩で到着した可能性があると考えていると語った.避難するために地上の頑丈な建物を探している.

地震が発生したとき、最初の災害から 2 週間後も依然として大きな恐怖があったことを反映して、人々はその場にとどまらず、街頭に繰り出したと報告されました。

シリアでは、月曜日の地震の後、約470人の負傷者が病院を訪れたと言われており、エジプトとレバノンでも感じられたと言われています.

月曜日にトルコを訪問したアントニー・ブリンケン米国務長官は、人道支援として1億ドル（8300万ポンド）を発表し、米国は「必要な限り」地震の復旧を支援すると述べた。

日本は、最初の地震の余波で支援を申し出た数カ国のうちの 1 つです。

BBC のジャーナリストと話をしたい場合は、連絡先番号を記入してください。 次の方法でもお問い合わせいただけます。

このページを読んでいてフォームが表示されない場合は、モバイル版の BBC Web サイトにアクセスして質問やコメントを送信するか、HaveYourSay@bbc.co.uk までメールでお問い合わせください。 提出物には、名前、年齢、場所を含めてください。