ハイチ：約束された介入に世界がたじろぐ中、ポルトープランスの路上で虐殺

ポルトープランス
CNN
—

女性は幼い子供を目を守りながら半ば引きずりながら待機中の車に押し込む。 他の家族も同様に目を避けて重い荷物を持って後を追う。 ギャングが管理する道路を運転するのは危険にもかかわらず、彼らは街を離れます。

その理由は家の前の通りにあった。焼死体。 近隣住民に殺害されたギャングメンバーとみられる遺体。 膝を曲げ、祈るように上半身を前に傾け、黒焦げになった体には金属線が巻きつけられていた。 CNNがこの2日間で確認した遺体はこれで4体目となる。

丘の頂上では、別の母親が乳児を乗せて待機しているヘリコプターに向かって急いでいる。 目撃者らがＣＮＮに語ったところによると、彼女は車の座席を後ろに置き去りにし、武装警備員が急いで移動するよう促したという。 ヘリコプターの無許可着陸が注目を集める。 飛行中のビデオには、ヘリコプターが離陸する際に地上で喧嘩が勃発する様子が映っている。

彼らは混乱から逃げています。 昨日まで、このような人々は否定論者でした。 選択の余地はあったが、ポルトープランスが耐えられなくなるまで留まった人たち。 彼らは今、このカリブ海の国で前例のないテロの狂乱の真っ只中に出発しようとしている。

ハイチの首都は3週間にわたり、すでに知られていた誘拐やギャングによる暴力を遥かに超えた血塗られた悪循環に陥っている。 重武装したギャングで構成される反乱同盟が、新たな領土を求めて警察や国家機関を標的として、市自体に戦争を仕掛けている。 恐怖と怒りに駆られた自警団は、倒木や鎖で近隣を封鎖し、ギャングとの関係が疑われる見知らぬ人たちを殺害したり焼き殺したりしている。 彼らはこれが身を守る唯一の方法だと言います。

路上には人間の遺体が横たわっているが、ハイチの近隣諸国が長年ギャング問題の変革者として宣伝してきた多国籍治安の任務はどこにも見当たらない。

ハイチは方針を変える可能性がある。 アリエル・ヘンリー首相が初めて外国に軍事援助を要請してからほぼ18カ月が経過し、その間にギャングたちは市内の推定80％に恐怖政治を着実に拡大してきた。

その他の逃亡者：国連安全保障理事会が米国の支援を得て軍事支援ミッションを承認してからほぼ6か月が経過した。 隣国ドミニカ共和国のロベルト・アルバレス外相が理事会に対し、ハイチは「奈落の淵」にあると警告してから２カ月が経過した。

ハイチのギャングが昨年2月末にこの暴力の波を始めたとき、彼らは非常に不人気な首相の辞任を要求した。 彼は諦めたが、彼らは暴れ続けた。

カリコムがハイチに暫定評議会を設立すると発表してから10日が経過したが、その評議会の候補者はまだ指名されていない。 殺害は毎日続いている。

暫定評議会の候補者であるレスリー・ヴォルテール氏は木曜日、CNNに対し、ギャングが領土を支配する中、政治プロセスにどれだけ時間がかかっているかに不満を感じていると語った。

同氏は今後２４時間以内に移行評議会を設立する可能性に自信を表明した。 ヴォルテール氏はまた、次の措置にはさらに時間がかかることを明らかにし、1週間以内に首相が任命され、その後に国家安全保障会議が設立されると予想した。

同氏は、ハイチの港と空港の再開は最初の100日以内に行われる可能性があると述べたが、この国では長期にわたる可能性がある。 人口のほぼ半数が十分に食べることができません世界食糧計画によると。

ハイチ国家の大部分は崩壊し、法廷はギャングに占拠され、刑務所は開放されたままとなり、首相は事実上追放され、財務大臣が就任した。 ハイチ通信省の建物そのものも、ギャングの襲撃から逃れてきた難民であふれかえり、その庁舎ではお腹を空かせた子供たちが床に座って車椅子に揺られている。

ハイチ国家警察は、完全に機能している唯一の政府機関かもしれない。 しかし、彼らは装備が不十分で過重労働であると言います。 警察は毎日ギャングの襲撃に対応し、街中に響き渡る銃撃戦で彼らを殴りつけるが、翌日には新たな地区に引き戻される一方、ギャングたちは苦労して勝ち取った領土を取り戻す。

数人の警察官はＣＮＮに対し、戦闘を続けるために必要なものを持っていないと語った。 「私たちには戦う準備ができており、国を救う準備ができています」とハイチ国家警察組合17の顧問ゲイリー・ジャンバティスト氏はCNNに語った。 「しかし、私たちにはリーダーシップがなく、装備はボロボロで、空と海の支援が必要です。」

防弾チョッキを持っている警察官はわずか30～40％と推定されており、平均的な警察官の月収は200ドル未満だ。 政府が不安定で士気も低いため、多国籍軍が失敗するのではないかと彼は懸念している。

この部隊はケニアが率いる予定で、ケニア、ジャマイカ、ベナン、バハマ、バルバドス、チャドからの人員が含まれる。

「我々には多国籍支援部隊の準備ができている」とバティスト氏は語った。 「私たちは彼らと協力する準備ができています。しかし、ミッションを受け入れるための計画は策定されていません。私たちは、協力するための枠組みがないため、このミッションも他のミッションと同様に失敗すると信じています。」

この都市の安全保障と人道問題は密接に絡み合っています。 専門家らは、この国にはきれいな水と食料が早急に必要であるため、ポルトープランスの港と空港の再開に重点を置く必要があると述べている。 しかし、これは、現在ギャングの縄張りに分断されている都市を、領土を取り戻し、安全な交通通路を確保することを意味する。

ハイチのギャング撃退能力に不透明感を示す中、次期政権は民間警備会社の活用を検討する可能性があると評議会候補ヴォルテール氏は述べた。

同氏は、賞金稼ぎはギャングのリーダーを追うことを検討すべきだと付け加えた。

外国勢力の追加はハイチにとってギャングの支配を打破する最善のチャンスかもしれないが、彼らを参加に誘うことは政治的に困難を伴う。

「私たちをこのような状況に追い込んだのは国際社会です。彼らは200年以上、私たちに自分たちのために生きるチャンスを与えてくれませんでした」とバイクに座り、別の黒焦げの遺体の横を車が通り過ぎるのを眺めながら、ある男性はCNNに語った。通り。

ハイチの奴隷たちは残忍なフランス植民地支配を打倒し、1804年に世界初の黒人自由共和国を樹立したが、数十年にわたり国際社会から疎まれていた。

「今日カリコムがハイチ人の運命を決定しているという事実を他にどのように説明できますか？」 彼は言った。

しかし、ポルトープランスの危機を考えると、この国に外国人の手が入るという考えを不快に思う人たちもそこに来るかもしれない。 パリのユネスコハイチ大使ドミニク・デュプイ氏が今週議会で語ったように、ハイチには「血の悪夢」の後、他に頼る場所はない。

「私たちが陥っている穴の深さからは、私たちをそこに押し込んだ者たちの手が見えます」とデュピュイ氏は語った。 「望むなら、この手はまだ我々に柱を提供してくれるだろう。」

ポルトープランスの高級ペシオン・ヴィル地区で、果物の露天商を務めるマリー＝ルシー・メーコンさんは、米国はもっと行動すべきだと思うとＣＮＮに語った。

「現在、多くの人が亡くなっています。彼らの遺体は何度も路上から引きずり出さなければなりませんでした。私たちは神がアメリカ人たちと話し、助けを求めてくださるよう神に祈らなければなりません。」と69歳の男性は語った。 」

彼女はCNNに対し、多くの人々と同様に、直接的な暴力から離れていても生きていくのに苦労しており、障害物や顧客を家に留めておく恐怖のために商品がスタンドで腐ってしまっていると語った。

しかし、多国籍の安全保障ミッションが到着した場合、 それは現実離れした話のように思え、アメリカの介入の希望は歴史の本の中にあるようだ。 ハイチにおける米国の作戦はこれまでのところ、米国民のための避難飛行に重点を置いており、この任務は水曜日に始まったばかりである。

一方、ポルトープランスの上空は、外交官やつながりの深い人々の専用便で常に賑わっています。

メアリー・ルーシーさんは、頻繁にヘリコプターが行き来するのが怖いと語った。

「私たちは死ぬのですか？知っているなら、教えてください」と彼女は言いました。